-
讀歌德《意大利游記》：醉人的文思在遠(yuǎn)方
《意大利游記》 （德）歌德 著 湖南文藝出版社出版 1786年9月3日凌晨三時，37歲的歌德化名“菲利普·繆勒，德國畫家”，“偷偷地從卡爾斯巴德（魏瑪公國）溜出來，提起背包行囊，獨(dú)自一人鉆進(jìn)一輛郵車”，向南方的意大利揚(yáng)長而去。
2018-05-26
-
我們寫作，我們做夢
（《像與上帝握手》[美]庫爾特·馮內(nèi)古特/著，蔣海濤/譯，河南大學(xué)出版社2017年11月版） 今天，資本的流通速度勝過一切時代變換，這是人類社會的新背景。
2018-05-25
-
把偉大的作品“討論”到中國
上世紀(jì)80年代，美國人侯世達(dá)堅(jiān)持參與了自己的科普巨著《哥德爾、艾舍爾、巴赫：集異璧之大成》的中文翻譯工作。
2018-05-25
-
從馬爾夏克《莎士比亞十四行詩》俄譯本第18首的失誤談起
馬爾夏克的《莎士比亞十四行詩》俄譯本在俄羅斯很有名，是它的第一個俄文譯本。
2018-05-24
-
惠特曼寫下的吻
惠特曼手稿 《惠特曼詩選》書影 吻，自有約定俗成的文化含義。
2018-05-24
-
從“戲仿”到“腹語術(shù)”——西方當(dāng)代先鋒小說創(chuàng)作理路方法轉(zhuǎn)型管窺
20世紀(jì)末，西方人文社會科學(xué)和文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域又發(fā)生了一次重大思想轉(zhuǎn)型：人們普遍揚(yáng)棄了過去主導(dǎo)性的語言游戲方式，采用與之相反的回歸事物方式。
2018-05-22
-
徙倚乎偉大與庸陋之間——論陀思妥耶夫斯基及其文學(xué)思想
鞭子的說教者，無知的使徒，蒙昧主義和頑固專橫的擁護(hù)者，韃靼人生活風(fēng)習(xí)的歌頌者——您這是在干什么！看一看您的腳下吧——您正站在無底深淵的邊上……您是將正教教會作為這一類教義的靠山，這一點(diǎn)我還能理解；教會一直是笞刑的支柱以及專制主義的幫兇，可是在這里您為什么去打擾基督呢？ ——別林斯基：《給果戈理的信》 膽怯能產(chǎn)生文學(xué)上的奴性。
2018-05-22
-
當(dāng)代美國“寒山詩”的書寫特征
20世紀(jì)90年代以來，“寒山詩”走入美國文學(xué)，在美國文壇上出現(xiàn)了一批創(chuàng)作寒山詩的詩人，出版了數(shù)種自稱或被稱為寒山詩的作品集，成為當(dāng)代美國文壇上一道亮麗的風(fēng)景。
2018-05-21
-
消費(fèi)主義與“世界文學(xué)”
摘 要：消費(fèi)主義是資本邏輯和技術(shù)理性合謀的結(jié)果。
2018-05-21
-
帕慕克《紅發(fā)女人》：信念，就是在深淵面前克服恐懼
“下潛時我便害怕了。
2018-05-18
-
伊格爾頓《文學(xué)事件》：一種文學(xué)哲學(xué)的準(zhǔn)備工作
特里·伊格爾頓2012年著作《文學(xué)事件》的中文版于2017年面世。
2018-05-18
-
這場往返旅行開拓了文學(xué)疆域
“所有的書，就像所有的行程一樣，只有行進(jìn)到最后才獲得意義。
2018-05-14
-
非洲本土語言文學(xué)研究及價值
在當(dāng)今中國對非洲文學(xué)的研究中,尼日利亞作家沃萊·索因卡和欽努阿·阿契貝受到較多關(guān)注,蓋因前者為諾貝爾文學(xué)獎得主,而后者被譽(yù)為“非洲現(xiàn)代文學(xué)之父”。
2018-05-14
-
亞力克西斯·賴特《天鵝書》：澳大利亞原住民的天鵝絕唱
澳大利亞原住民作家亞力克西斯·賴特（Alexis Wright）來自澳大利亞卡彭塔利亞灣瓦安伊部落，曾外祖父是華人。
2018-05-11
-
中國當(dāng)代詩選《風(fēng)的形狀》俄譯本編后記：蝴蝶，飛向遠(yuǎn)方……
編者按：繼《詩國三高峰輝煌七百年》俄譯本在彼得堡出版之后，中國當(dāng)代詩選《風(fēng)的形狀》俄譯本也于2018年春天在彼得堡正式出版，其中選譯了魯藜、曾卓、牛漢、余光中、灰娃、席慕蓉、食指、舒婷、伊蕾、海子等43位當(dāng)代中國詩人的270首詩。
2018-05-08
-
薛舟：韓國詩歌管窺
韓國的詩歌創(chuàng)作肇始于公元九世紀(jì)。
2018-05-07
-
向著記憶深處，一路挖掘
“小說怎么開頭，你更在行，不過你的書須是像我在最后劇目中的獨(dú)白一樣，既發(fā)自肺腑，又宛如神話。
2018-04-29
-
王安憶：讀卡達(dá)萊《誰帶回了杜倫迪娜》
文學(xué)史大約就是這樣彌漫開來，氤氳般涌動，邊界是模糊的，又是錯落的，也許在很長時間段的重復(fù)之后方才突破一點(diǎn)，冒出新元素，所謂鋪路的石子，指的就是這種重復(fù)。
2018-04-28
-
在個人生活與文學(xué)經(jīng)典間暗度陳倉
1917年出生在美國佐治亞州哥倫布的卡森·麥卡勒斯是上世紀(jì)美國最重要的作家之一。
2018-04-26
-
甘丹?梅亞蘇：休謨的難題
文 | 甘丹·梅亞蘇 譯 | 吳燕 只要我們相信存在之物存在，且以這種方式存在的背后必定有其原因，就等于持續(xù)助長迷信的力量。
2018-04-25
