-
道格拉斯·斯圖亞特談《舒吉·貝恩》和2020布克獎(jiǎng)
道格拉斯·斯圖亞特（邵仄炯繪） 2020布克獎(jiǎng)得主、蘇格蘭文學(xué)新人道格拉斯·斯圖亞特（Douglas Stuart）的小說(shuō)處女作《舒吉·貝恩》（SHUGGIE BAIN）寫的是1980年代蘇格蘭格拉斯哥的一個(gè)窮苦家庭，染上酒癮的單親母親與三個(gè)孩子尤其是幼子舒吉的關(guān)系。
-
“理解自己的渺小，是件多么好的事情啊”
“對(duì)正在來(lái)臨的死亡，我將不做任何抵抗。
-
碎片：我們?yōu)楹蚊詰僮骷业膶懽鳌爸苓叀?/a>
對(duì)于喜歡的作家的寫作“周邊”——書信、筆記、隨感、訪談等等，我們常常趨之若鶩，有趣的是，作家本人對(duì)這種迷戀，總是與我們站在相反的立場(chǎng)。
2020-12-10
-
“養(yǎng)一條狗替代丈夫，勝過(guò)有一個(gè)狗一樣的丈夫”，教寫作的女教師寫了一個(gè)故事
近期，一則外媒報(bào)道頗受關(guān)注。
關(guān)鍵詞: 西格麗德·努涅斯2020-12-09
-
世界文學(xué)新動(dòng)向｜2020圖書盤點(diǎn)開始了
2020年媒體最佳書籍和最佳書單 2020年將終，歐美各大媒體紛紛推出自己的2020年最佳書籍榜單。
關(guān)鍵詞: 世界文學(xué)2020-12-09
-
2020諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主露易絲?格麗克的獲獎(jiǎng)演講
露易絲?格麗克領(lǐng)獎(jiǎng) 當(dāng)我還是個(gè)小孩子的時(shí)候，大概是五六歲吧，我的腦子里上演著一場(chǎng)競(jìng)賽，一場(chǎng)能夠選出世界上最偉大詩(shī)作的比賽。
關(guān)鍵詞: 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)露易絲?格麗克2020-12-08
-
諾貝爾獎(jiǎng)?wù)骂C發(fā)，在詩(shī)人露易絲·格麗克家門外的花園里
露易絲·格麗克在美國(guó)馬薩諸塞州劍橋家門外的花園里接過(guò)了諾貝爾獎(jiǎng)?wù)拢l(fā)表了獲獎(jiǎng)感言。
關(guān)鍵詞: 諾貝爾獎(jiǎng)?wù)?/a>露易絲·格麗克2020-12-08
-
女性寫作并不需要明確的禁令，也是阻力重重
《如何抑止女性寫作》（【美】喬安娜·拉斯/著 章艷/譯，南京大學(xué)出版社·三輝圖書，2020年11月版 在考察前幾個(gè)世紀(jì)的歐美女性文學(xué)時(shí)（我將集中討論英語(yǔ)文學(xué)，也會(huì)提及關(guān)于其他語(yǔ)言的文學(xué)以及繪畫的例子），我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)絕對(duì)禁止女性以女性身份來(lái)寫作的做法，而美國(guó)黑奴則曾因?yàn)楸唤箤懽髀駴](méi)了他們的很多詩(shī)學(xué)和修辭傳統(tǒng)，即使寫成了文字也遭到各種形式的貶抑，后面這一點(diǎn)和女性寫作的遭遇是一樣的。
關(guān)鍵詞: 女性寫作2020-12-08
-
喬治·斯坦納：我們對(duì)書籍負(fù)有一種責(zé)任
2020年2月，美國(guó)著名文學(xué)批評(píng)家喬治·斯坦納離世。
關(guān)鍵詞: 喬治·斯坦納《漫長(zhǎng)的星期六：斯坦納談話錄》2020-12-03
-
《魔戒》有聲書上線，聽中洲世界的奇幻史詩(shī)
近日，被譽(yù)為20世紀(jì)最偉大的奇幻史詩(shī)——世紀(jì)文景出品的《魔戒》三部曲有聲書正式登陸喜馬拉雅。
關(guān)鍵詞: 《魔戒》2020-12-01
-
說(shuō)不盡的都鐸，寫不完的故事——英國(guó)現(xiàn)代性的起點(diǎn)
都鐸王朝作為英國(guó)一個(gè)承前啟后繼往開來(lái)的王朝，始終是英國(guó)史家關(guān)注的熱點(diǎn)之一，說(shuō)不盡的都鐸，寫不完的故事，既有講不清的神秘宮廷，又有道不明的瑰麗史詩(shī)，偉大與血腥并存，總能激發(fā)無(wú)限的聯(lián)想；盛世與陰謀共在，不斷引致無(wú)盡的遐思。
關(guān)鍵詞: 都鐸王朝2020-12-01
-
文學(xué)相知無(wú)遠(yuǎn)近——智利諾獎(jiǎng)女詩(shī)人米斯特拉爾詩(shī)選中文譯本再版發(fā)布
“盡管智利和中國(guó)相距數(shù)萬(wàn)公里，但是文化，尤其是文學(xué)，卻相知無(wú)遠(yuǎn)近。
關(guān)鍵詞: 米斯特拉爾《你是一百只眼睛的水面》2020-11-30
-
書業(yè)觀察｜墨西哥獨(dú)立出版社漫談
“一直以來(lái)，獨(dú)立出版社都向墨西哥讀者們提供了大量?jī)?yōu)秀的本土文學(xué)作品。
-
保羅·比第《背叛》：一場(chǎng)有深度的高端脫口秀
2020年布克獎(jiǎng)剛剛落下帷幕，來(lái)自蘇格蘭的作家道格拉斯·斯圖爾特憑借首部作品《夏奇·貝恩》拔得頭籌。
-
李繼宏談《月亮與六便士》：講述中年危機(jī)的現(xiàn)實(shí)主義杰作
一個(gè)英國(guó)證券交易所的經(jīng)紀(jì)人，本有牢靠的職業(yè)和地位、美滿的家庭，但卻迷戀上繪畫，像“被魔鬼附了體”，突然棄家出走，到巴黎去追求繪畫的理想。
關(guān)鍵詞: 《月亮與六便士》2020-11-25
-
在《夢(mèng)游人》中窺見歐洲傳統(tǒng)價(jià)值在一戰(zhàn)前的崩潰
“在價(jià)值崩潰的黑夜，我們每個(gè)人都是夢(mèng)游人。
關(guān)鍵詞: 《夢(mèng)游人》赫爾曼·布洛赫流暢2020-11-25
-
弗朗西斯科·布里內(nèi)斯獲得2020塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)
瓦倫西亞詩(shī)人弗朗西斯科 · 布里內(nèi)斯(1932)，五十年代詩(shī)人的最后代表之一，于11月16日被授予塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)，是西班牙文學(xué)中最具聲望的獎(jiǎng)項(xiàng)，被視為西班牙語(yǔ)界的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
關(guān)鍵詞: 弗朗西斯科·布里內(nèi)斯塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)2020-11-25
-
從交疊性視角看美國(guó)本土裔文學(xué)創(chuàng)作
編者按：當(dāng)代生態(tài)批評(píng)源于人類與地球生存危機(jī)的大背景，旨在探討文學(xué)與自然環(huán)境的關(guān)系，啟發(fā)人類重視人與自然和諧平衡的依存關(guān)系。
關(guān)鍵詞: 美國(guó)本土裔文學(xué)2020-11-23
-
第十二屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單揭曉
2020年11月21日，第十二屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮在北京法國(guó)駐華大使館舉辦，法國(guó)駐華大使羅梁（Laurent Bili），北京大學(xué)教授、傅雷翻譯出版獎(jiǎng)組委會(huì)主席董強(qiáng)，2020年傅雷翻譯出版獎(jiǎng)特邀嘉賓李洱、渠敬東，傅雷翻譯出版獎(jiǎng)常任評(píng)委傅蘭思（Florence Padovani）、余中先、王鯤、蒲皓琳（Caroline Puel）、吳佳霖（Guillaume Olive）、端木美、杜杰庸（Guillaume Dutournier），2019年傅雷獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)摺?020年傅雷獎(jiǎng)特邀評(píng)委金龍格、張亙以及入圍作品譯者和出版社代表等出席活動(dòng)。
關(guān)鍵詞: 傅雷翻譯出版獎(jiǎng)《孤寂的棉田》《透明與障礙：論讓-雅克?盧梭》2020-11-22
-
伊萬(wàn)·布寧誕辰150周年：俄羅斯文學(xué)失去布寧將暗淡無(wú)光
今年是俄羅斯作家伊萬(wàn)·布寧誕辰150周年。
關(guān)鍵詞: 伊萬(wàn)·布寧俄羅斯文學(xué)2020-11-21
