-
塞薩爾·艾拉:在真實(shí)與虛構(gòu)之間
翻譯了幾部阿根廷當(dāng)代作家塞薩爾·艾拉的小說,閱讀了一些關(guān)于他的生平、創(chuàng)作經(jīng)歷、作品評論和分析的西班牙語資料,感覺有些想法應(yīng)該提供給我們的讀者,希望能夠幫助中文讀者理解他的創(chuàng)作思想、藝術(shù)手法和題材的選取。
2019-11-15
-
自然與心靈的交融:漫談自然文學(xué)
自然文學(xué)(Nature Writing)不同于西方文學(xué)史上的自然主義(Naturalism)。
關(guān)鍵詞:  自然文學(xué)2019-11-14
-
穿越奧茲的長廊:小說的開頭是作者和讀者之間的某種契約
故事開始了 一度我曾以為此書完成于奧茲創(chuàng)作最成熟的時期,否則何以如此駕輕就熟,縱橫捭闔,鞭辟入里。
關(guān)鍵詞:  奧茲2019-11-13
-
缺席的母親和善于操縱他人的“阿姨”
【編者按】科爾姆·托賓,愛爾蘭著名作家。
關(guān)鍵詞:  科爾姆·托賓2019-11-13
-
皮扎尼克詩集中文版推出 譯者:這是“夜的命名術(shù)”
她被稱作流浪人間的阿爾忒修斯,她的詩句濃烈而尖銳,她的情感熾熱而痛苦——著名阿根廷詩人皮扎尼克,終于將以中文形態(tài)被中國讀者接近和閱讀。
關(guān)鍵詞:  皮扎尼克2019-11-12
-
馮尼古特作品里的四重美妙
在一本書中,馮尼古特引用了作家雷納塔·阿德勒的話——作家即厭惡寫作的人。
關(guān)鍵詞:  馮尼古特2019-11-12
-
把歷史從神話傳說中解放出來
公元前5世紀(jì)是希臘世界精英薈萃、星光燦爛的時代,也是古典史學(xué)在文化領(lǐng)域大放異彩的時代。
關(guān)鍵詞:  修昔底德2019-11-11
-
稱希臘的理由
契訶夫說:告訴我你讀什么書,我就會知道你是什么樣的人。
關(guān)鍵詞:  希臘2019-11-11
-
譚道明評《拉丁美洲的精神》:理解拉美的文明與民主
《拉丁美洲的精神:文化與政治傳統(tǒng)》,[美]霍華德J.威亞爾達(dá)著,郭存海、鄧與評、葉健輝譯,張森根審校,浙江大學(xué)出版社2019年7月出版,468頁,78.00元 拉丁美洲的靈魂 哥倫布“發(fā)現(xiàn)”新大陸半個多世紀(jì)后,西班牙王室主持了一場著名的神學(xué)辯論,辯題是美洲的印第安人是否有靈魂。
-
“被人不公平地冷落了的人物”
馬爾庫塞與洛文塔爾 洛文塔爾作為受到猶太教救贖信仰影響的猶太人,同時又具有馬克思主義拯救世界的精神和情懷,使得他的研究并非停留在理論思辨和理論體系的建構(gòu)這個層面,而是像馬克思所說的,不僅僅是解釋世界,而是在于改變世界。
關(guān)鍵詞:  洛文塔爾2019-11-08
-
所有敘事最后都像水一樣流向“低地”
2000年,印裔美籍作家裘帕·拉希莉憑借小說集《解說疾病的人》成為“普利策文學(xué)獎”史上最年輕得主,此后,她的名字就和后殖民、族裔文學(xué)、移民文學(xué)等緊密聯(lián)系在一起。
關(guān)鍵詞:  裘帕·拉希莉2019-11-08
-
卡夫卡與少女 他像一只文學(xué)界的螳螂
卡夫卡生前是一個小公務(wù)員,死后成為眾多文學(xué)青年的偶像,他們自內(nèi)而外模仿卡夫卡,像信徒朝拜上帝一樣虔誠,而卡夫卡也有自己虔誠的對象,那就是文學(xué)本身。
關(guān)鍵詞:  卡夫卡2019-11-08
-
薩特的晚年 漫長青春期的告別儀式
對于經(jīng)過80年代的人來說,薩特是個邁不過去的名字。
關(guān)鍵詞:  薩特2019-11-08
-
“奧威爾難題”與……最后的抵抗機(jī)會
《奧威爾難題:是絕望的呼喊還是對“人的精神”的信念?》,[匈]埃麗卡·戈特利布著,陳毓飛譯,南京大學(xué)出版社2019年8月出版,453頁,78.00元 如果要純粹從文學(xué)與政治的關(guān)聯(lián)角度,同時也要考慮與閱讀者個體經(jīng)驗(yàn)的關(guān)聯(lián)來選擇20世紀(jì)文學(xué)史上杰出作家的話,我的首選就是喬治·奧威爾。
關(guān)鍵詞:  奧威爾2019-11-08
-
薩迦文體:中世紀(jì)冰島留給世界的獨(dú)特遺產(chǎn)
薩迦(saga)是誕生于中世紀(jì)北歐的一種文學(xué)體裁,源于代代相傳的口述故事,涉及歷史,但更多的是眾人參與塑造的虛構(gòu)內(nèi)容,“處在事實(shí)與虛構(gòu)、口述與筆述、過去與現(xiàn)在之間模棱兩可的地帶”。
-
波伏瓦“最柔軟最秘密的作品”
《安詳辭世》是一本名副其實(shí)的“大家小書”。
關(guān)鍵詞:  波伏瓦2019-11-08
-
與趙麗宏的詩歌交流
趙麗宏 馬加里托·奎亞爾 阿多尼斯曾如此評價趙麗宏的詩歌:“……疼痛超越了身體的界限,而涵蓋了思想和心靈。
關(guān)鍵詞:  趙麗宏2019-11-08
-
漂泊與困境:裘帕·拉希莉筆下的異鄉(xiāng)人
裘帕·拉希莉 近日,由浙江文藝出版社“KEY-可以文化”主辦的“漂泊與困境:裘帕·拉希莉筆下的異鄉(xiāng)人 ——普利策獎得主裘帕·拉希莉新書《同名人》《低地》分享會”在北京三聯(lián)韜奮書店三里屯分店舉行。
關(guān)鍵詞:  裘帕·拉希莉2019-11-08
-
從“愛國者”到“叛國者”,斯諾登回憶錄出了中文版
斯諾登的個人回憶錄《永久記錄》書封 2013年,一位名為愛德華·斯諾登的年輕人成為了全球媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:  斯諾登2019-11-07
-
思想史家彼得·沃森:21世紀(jì)或許也是科學(xué)的世紀(jì)
繼《思想史:從火到弗洛伊德》這部從人類直立行走和取火直到20世紀(jì)初、寫盡了人類智力全貌的煌煌巨著去年在中國出版之后,英國思想史學(xué)者彼得·沃森(Peter Watson)的另一部巨作《20世紀(jì)思想史:從弗洛伊德到互聯(lián)網(wǎng)》于今年10月由譯林出版社引進(jìn),終于與中國讀者見面。
關(guān)鍵詞:  彼得·沃森2019-11-06