-
網(wǎng)文翻譯撬動(dòng)中國文化“走出去”
【事件】“中國網(wǎng)文在歐美受捧”背后曝出散落全球各地的網(wǎng)文翻譯組 【觀點(diǎn)】在野蠻生長之上的借力與規(guī)范,既調(diào)動(dòng)民間積極性,又保護(hù)原作者正當(dāng)權(quán)益,恐怕是未來著力的重點(diǎn) “外國網(wǎng)友迷上中國網(wǎng)文”“中國網(wǎng)文在歐美受捧” ……過去10年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的爆發(fā)式成長,最近在媒體報(bào)道中有了更新的注腳,而散落全球各地的網(wǎng)文翻譯組也逐漸進(jìn)入公眾的視野。
2016-12-20
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)或落入“精英通吃”的窠臼
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有活力和魅力,但如果到頭來,成就的只是個(gè)別“作家富豪”,或者說落入了一種“精英通吃”的窠臼,那活力也會很快喪失。
2016-12-16
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)迎來變革黃金期
2016年,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)步入第十八個(gè)年頭,歲末唐家三少的名字出現(xiàn)在中國作協(xié)九代會主席團(tuán)名單中,預(yù)示著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)由一個(gè)少年長大成人。
2016-12-15
-
莫忽視“網(wǎng)生代”的核心需求
當(dāng)我們把“網(wǎng)生代”的需求界定為低俗化時(shí),實(shí)際上也就把自己產(chǎn)品的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)低俗化了;當(dāng)我們把“網(wǎng)生代”的需求官能化后,我們自己的產(chǎn)品也官能化了。
2016-12-14
-
中國的網(wǎng)文為何被部分老外熱捧:勝在“落后”上
最近,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)圈乃至整個(gè)文化圈都開始討論一件事:中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)開始向歐美輸出,得到了不少歐美讀者的喜愛。
2016-12-09
-
選擇之廣:從名著到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)
制作人李小婉認(rèn)為當(dāng)下火熱的IP(知識產(chǎn)權(quán))只是一個(gè)概念:“事實(shí)上整個(gè)影視行業(yè),對于好故事的追求從很早之前就開始了。
2016-12-03
-
現(xiàn)實(shí)類網(wǎng)絡(luò)軍文管窺
軍事文是網(wǎng)絡(luò)小說中的“重頭戲”,無論是玄幻中的戰(zhàn)斗文還是現(xiàn)實(shí)類型中的抗戰(zhàn)文、特戰(zhàn)文,都有大批擁躉。
2016-12-02
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)困局如何破
歷經(jīng)了BBS連載、VIP付費(fèi)制度、PC閱讀、移動(dòng)閱讀、IP浪潮之后,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)逐漸成為“世界級文化現(xiàn)象”。
2016-12-01
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)共同體正在形成
由讀者、市場、國家政策、知識精英共同介入的合力矩陣開始真正發(fā)揮作用,既顯示出當(dāng)下文藝場域的交互性,也修復(fù)著此前力量不均衡造成的裂隙 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是近年來中國文化最富本土性的板塊之一,作為正在生長中的創(chuàng)作、閱讀和改編潮流,深深地嵌入了全球化傳播背景下的文學(xué)體系,成為互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容的締造方。
2016-11-29
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的“大格局”和“小世界”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正以巨大的體量和廣泛的影響力走進(jìn)公眾視野,改變我國文學(xué)發(fā)展的總體面貌。
2016-11-27
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué):媒介融合背景下的“主流化”與“多樣化”
借助媒介革命的力量,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)彎道超車,走到了世界的前列。
2016-11-18
-
多維視角看女性網(wǎng)絡(luò)文學(xué)
女性網(wǎng)絡(luò)文學(xué)結(jié)合了女性文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)文學(xué)的基本特征,開啟了女性文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)文化緊密結(jié)合的新視角,是一種獨(dú)具新媒體特色的女性文學(xué)新形態(tài)。
2016-11-15
-
穿越重生小說中的現(xiàn)代價(jià)值
當(dāng)下中國的語境中,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)更多的被視為可以逃避現(xiàn)實(shí)的異度空間。
2016-11-14
-
論“女性向”修仙網(wǎng)絡(luò)小說中的愛情
自“女性向”修仙網(wǎng)絡(luò)小說誕生以來,其主導(dǎo)愛情敘事模式經(jīng)歷了由“虐戀”到“甜寵”的轉(zhuǎn)變,即從注重?cái)⑹鰫矍橹谐錆M痛苦、矛盾的重大事件,轉(zhuǎn)向注重展現(xiàn)平淡溫馨、充滿審美意趣的日常愛情生活,從以愛情神話代償宏大敘事崩解的空洞,轉(zhuǎn)向關(guān)注愛情本身,在設(shè)定的基礎(chǔ)之上構(gòu)想一種具有“網(wǎng)絡(luò)女性主義” 色彩的平等愛情關(guān)系。
2016-11-14
-
愿望達(dá)成創(chuàng)作方法
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的重心在于體現(xiàn)人們的愿望,而不是反映物理事實(shí)與社會事實(shí),幻想性長篇故事是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的主要形態(tài),營造愿望達(dá)成的白日夢是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的主要?jiǎng)?chuàng)作方法,同時(shí),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)追求幻想性與逼真性的統(tǒng)一。
2016-11-07
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與當(dāng)代現(xiàn)實(shí)生活
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是直面讀者的文學(xué),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在線更新,和讀者及時(shí)互動(dòng),作者知讀者之痛癢,讀者為作者建言,作者和讀者趣味相投,更重要的是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)所寫的內(nèi)容與讀者的生活緊密相關(guān),優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品接地氣、樹正氣、有情趣,它往往能撥動(dòng)讀者的情感之弦,幫助讀者樹立正確的價(jià)值觀,激發(fā)讀者的內(nèi)在潛能,激起讀者追求幸福生活的勇氣。
2016-11-07
-
網(wǎng)絡(luò)激發(fā)類型文學(xué)新能量
經(jīng)過約二十年的發(fā)展,在與讀者閱讀需求和網(wǎng)站傳播機(jī)制的持續(xù)互動(dòng)中,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)開創(chuàng)了新的文本形態(tài)和表現(xiàn)方式,其中類型化寫作是最重要的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。
2016-11-07
-
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的文化自覺何以可能
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在當(dāng)代文化建設(shè)中應(yīng)該擔(dān)負(fù)怎樣的作用?討論這個(gè)問題的基本前提是要意識到,現(xiàn)代中國文學(xué)參與文化建設(shè)的重要傳統(tǒng)即是借助文藝改造國民性的“立人”。
2016-11-07
-
“女性向”網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與“網(wǎng)絡(luò)獨(dú)生女一代”
在眾多以花木蘭替父從軍故事為題材的戲曲、影視劇、動(dòng)畫的結(jié)尾處,往往樂于重現(xiàn)《木蘭辭》篇末那個(gè)戲劇化的場景,“當(dāng)窗理云鬢,對鏡貼花黃。
2016-10-31
-
南帆:文學(xué)批評拿什么對“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”發(fā)聲?
何 平 主持人語 本組筆談開欄之時(shí),南帆教授即以《博弈場中的文學(xué)視角》從文學(xué)傳統(tǒng)和文學(xué)話語與諸話語之關(guān)系的角度拓展我們討論的疆界。
2016-10-28