-
青年譯者陸大鵬：學(xué)好英語，多讀原著
擁有8萬余粉絲的微博大V、讀者口中的“金牌翻譯”、“地中海三部曲”譯者……盡管“出道”不算久，陸大鵬在翻譯圈內(nèi)已經(jīng)是頗有曝光度的紅人。
-
效果至上：愛倫·坡的創(chuàng)作觀
美國(guó)19世紀(jì)詩人、小說家和文學(xué)評(píng)論家埃德加·愛倫·坡（以下簡(jiǎn)稱“坡”），卓爾不群，與美國(guó)文學(xué)的主流格格不入。
2019-07-23
-
令和“文學(xué)先鋒”平野啟一郎的成長(zhǎng)故事
▲2017年上海書展上，平野啟一郎帶著《日蝕》《一月物語》來滬，首次與中國(guó)大陸讀者見面。
-
齊奧朗：孤獨(dú)不是教你踽踽獨(dú)行
【編者按】埃米爾·齊奧朗，羅馬尼亞當(dāng)代作家和哲學(xué)家，一九一一年出生于羅馬尼亞西北部特蘭西瓦尼亞地區(qū)錫比烏城的一個(gè)鄉(xiāng)村神父家庭，一九二八年至一九三二年于布加勒斯特大學(xué)攻讀哲學(xué)。
2019-07-22
-
米蘭·昆德拉的心聲
其實(shí)，米蘭·昆德拉最好的作品并不是那部《生命中不能承受之輕》，而是《玩笑》。
關(guān)鍵詞: 米蘭·昆德拉《玩笑》《生命中不能承受之輕》2019-07-22
-
威廉·福克納的藝術(shù)與生活
《成為福克納》[美] 菲利普·韋恩斯坦著 晏向陽譯 南京大學(xué)出版社近期在先鋒書店舉辦了《成為福克納》閱讀分享暨簽售會(huì)。
關(guān)鍵詞: 美國(guó)文學(xué)訪談2019-07-22
-
梵高的英國(guó)印跡
文森特·梵高，這位著名的荷蘭畫家，除了早年在倫敦度過了三年清貧的日子之外，似乎與英國(guó)并無過多交集。
關(guān)鍵詞: 梵高2019-07-21
-
海明威誕辰120周年：他把文學(xué)的讀者帶入了20世紀(jì)
海明威 提起海明威，相信讓大多數(shù)人津津樂道的是他的傳奇人生：叛逆、出走、冒險(xiǎn)、漂泊，喜歡斗牛、打獵和拳擊，沉迷于酒精和對(duì)女人無盡的追逐，上過兩次世界大戰(zhàn)和西班牙內(nèi)戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)、中過200多片彈片、在兩次飛機(jī)失事中大難不死，卻在62歲那年用他最心愛的獵槍打碎了自己的腦袋。
-
訪談波拉尼奧：“我是拉丁美洲前途最不光明的作家”
“被奧塞斯這樣的評(píng)論家看作是拉丁美洲前途最光明的作家是什么感覺？”面對(duì)墨西哥版《花花公子》記者瑪麗斯坦的這一提問時(shí)，波拉尼奧想必是狂笑不止，他答道，“這一定是個(gè)笑話。
關(guān)鍵詞: 波拉尼奧2019-07-16
-
納博科夫：所有的回憶都該做成縮微膠卷
【編者按】 弗拉基米爾·納博科夫是二十世紀(jì)最重要的作家之一，他的大部分作品早已被引介到中文世界。
-
重洋路遠(yuǎn)花猶紅
林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。
關(guān)鍵詞: 李煜詩詞翻譯再創(chuàng)作2019-07-11
-
卡夫卡與曼德爾施塔姆
巍峨的特殊知識(shí)： 卡夫卡的失敗學(xué) 編織錦帶的未來，只是為了徹別堅(jiān)韌的忍耐。
2019-07-08
-
雷馬克：世界反戰(zhàn)文學(xué)的不朽旗幟
“這本書既不是一種控訴，也不是一份自白。
2019-07-06
-
《納博科夫傳》作者：納博科夫還有許多有待發(fā)現(xiàn)的地方
今年是弗拉基米爾·納博科夫誕辰一百二十周年，廣西師范大學(xué)出版社（上海）新近精裝重版兩卷本《納博科夫傳》。
關(guān)鍵詞: 納博科夫2019-07-04
-
柯勒律治一生的思想，是不斷在詩學(xué)、哲學(xué)和神學(xué)中篩選
柯勒律治說，詩歌天才是一種非常脆弱和非常罕見的珍貴植物。
2019-07-03
-
海明威逝世58周年：“文壇硬漢”的薄情與多情，倔強(qiáng)與自毀
1961年7月2日，愛達(dá)荷州凱徹姆的一幢民房傳出一記槍聲。
2019-07-03
-
“文學(xué)偵探”探究大作家寫作的怪癖和執(zhí)迷
普通讀者也許滿足于通過作品來了解偉大的作家，但對(duì)于狂熱的文學(xué)愛好者，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
2019-06-29
-
永恒的大地生長(zhǎng)永恒的草葉
沃爾特·惠特曼 誰是沃爾特·惠特曼？ 不知是巧合還是刻意，1855年7月4日，正值美國(guó)第七十九個(gè)獨(dú)立日慶典之日。
2019-06-26
-
佩索阿的每一個(gè)異名都不是佩索阿
本文為《想象一朵未來的玫瑰：佩索阿詩選》（[葡]費(fèi)爾南多·佩索阿著，楊鐵軍譯，中信出版集團(tuán)2019年4月）一書譯者序，澎湃新聞經(jīng)雅眾文化授權(quán)發(fā)布。
2019-06-23
-
當(dāng)我們?cè)诟兄x薩拉馬戈的時(shí)候，我們?cè)诟兄x什么？
九年前，2010年6月18日，若澤·薩拉馬戈逝世于西班牙加那利群島蘭薩羅特的家中，享年87歲。
2019-06-18
