《千嶼千尋》
陳家駿頷首:“前些年的片子了。這里不是鯨鯊洄游的常規(guī)路線,所以并不常見。您知道,能否看到鯨鯊,大家都不敢打包票。”
“沒錯(cuò)。這是你拍的?”保羅感慨,“我潛水有二十多年了,當(dāng)然,有時(shí)候一年只潛幾次,但是從來沒有見過鯨鯊。”
陳家駿點(diǎn)頭:“你知道它就在海里,但是不知道到底在哪兒。”
“就和愛情一樣,是嗎?”保羅笑,“你知道它存在著,但不知道去哪兒尋找。”他環(huán)顧潛店,說道:“我已經(jīng)有七八年沒有潛水了,不知道能否做一個(gè)復(fù)習(xí)課程,再和你們一起出海。”
“如果您的健康狀況良好,當(dāng)然沒問題。”陳家駿詳細(xì)詢問了老人的身體狀況,為他制訂了這兩日的復(fù)習(xí)和潛水計(jì)劃。
保羅指指葉霏:“這位年輕的女士,要和我一起去嗎?”
她連忙擺手,正對(duì)上陳家駿的目光。他難得沒有露出譏嘲的神色:“霏要照看店面,我們會(huì)根據(jù)教練的時(shí)間進(jìn)行安排,他們都很有經(jīng)驗(yàn),您放心。”
保羅離開后,陳家駿抱著胳膊站在白板前,研究第二天的潛水計(jì)劃。葉霏湊過來,問道:“老板,還有什么要我做的嗎?”
“當(dāng)然。”他指了指剛剛從二樓拿下來的兩本書,“有空把它們看了。免得你說自己在這兒工作,客人一問,你什么都不懂。”
葉霏走過去翻看,一本是潛水的入門教材,一本是熱帶珊瑚礁生物圖冊。她恍然大悟:“我說你剛剛怎么給我留面子。”
陳家駿不屑地應(yīng)了一聲:“給你留面子?如果告訴顧客,我的員工什么都不知道,簡直丟人。”
葉霏在他背后,皺著鼻子,吐了吐舌頭,揚(yáng)起手中的書本,對(duì)著他的背影揮了兩下。
他好像后背長了眼睛:“別做鬼臉。Ugly。”
葉霏坐在門廊下的木桌旁,先翻開生物圖冊,除了一些形狀有特點(diǎn)的魚,其他在她看來無非顏色有差異,大多色彩斑斕,怎么也記不住名字,倒是有幾尾像市場見到的黃魚、帶魚,好像還有石斑。想起自己囊中羞澀,她嘆了口氣,將圖譜放在一旁,換了入門教材來讀。她大致翻了一下,物理學(xué)部分的內(nèi)容相對(duì)簡單,是最基本的浮力和氣壓公式,還有聲、光、熱在水下傳播的常識(shí);潛水裝備的內(nèi)容是她前所未聞的,于是耐著性子,一個(gè)字一個(gè)字讀過去。
陽光明晃晃的,細(xì)密平整的白沙亮得耀眼,但是海風(fēng)拂面,坐在陰涼處只覺得通體舒泰。葉霏早晨起得早,上午又一直在忙碌,看了幾頁英文就有些眼皮打架。她起初還端正地坐在桌旁,越看腰越彎,先是左手托著下巴,后來索性在桌上伸直胳膊,側(cè)臉枕在上面,想著,睡一下,一下下就好。
當(dāng)然睡不安穩(wěn),迷迷糊糊中,總擔(dān)心黑面老板站在身邊,冷哼一聲,敲她個(gè)栗暴。葉霏內(nèi)心叫苦,這種感覺,好像回到了中學(xué),自習(xí)課打盹時(shí)總要提防忽然推門而進(jìn)的班主任。但這種舒服的溫度,像極了少年時(shí)代的初夏傍晚,除了考試再?zèng)]有煩惱。教室開著窗,誰家蛋炒飯的味道飄了進(jìn)來,還有些焦香的蔥花味。
葉霏吸了吸鼻子,肚子不爭氣地咕嚕了兩聲。她回過神來,意識(shí)到食物的香氣并不是自己的臆想。睜開眼,面前擺著一份炒飯,在盤中倒扣成碗狀,旁邊還有兩塊炸雞翅。盤子下面墊了兩張紙巾,所以她沒有聽到放下的聲音。視線掃過去,在桌子另一端,陳家駿正在吃一份相同的炒飯。他自己拿了一把勺子,但是葉霏面前的盤中,不僅放了不銹鋼勺,還架著一雙筷子。
沒想到他還如此心細(xì),葉霏誠懇地說了句:“謝謝。”
“本來應(yīng)該是你去買飯的,不過等你睡醒,大概人都餓死了。”對(duì)方頭也不抬,三兩下將飯吃完,將盤子向前一推,“你吃完后把餐具還回去。”
葉霏一看時(shí)間,已經(jīng)下午兩點(diǎn)多。她吐吐舌頭:“還給誰?”
“Monkey Bar繼續(xù)向前走,那家Joy’s Restaurant,你的室友茵達(dá)就在那兒。”陳家駿喝了口水,“還有,我和他們說了,你想吃什么可以記賬,算員工折扣價(jià)。”他指尖敲了敲盤子邊緣,“不過,飯錢都從你的工錢里扣。”
“哦,知道了。”葉霏扁了扁嘴,心想,還有工錢呢?按照老板這副資本家嘴臉,能夠飯錢嗎?是不是還得自己倒貼?這樣一想,耳朵似乎也痛得更厲害,她一邊吃著飯,一邊揉著下頜,還不時(shí)擦擦耳朵,看有沒有膿液流出。
吃過炒飯,葉霏捧了兩個(gè)盤子,頂著烈日走在沙灘上,路過Monkey Bar時(shí)探頭看了一眼,頌西并不在。一位相熟的朋友在看店,回答說他女朋友今天回來,頌西接她去了。到了飯店,茵達(dá)笑瞇瞇地迎過來:“Roomie,今天過得怎么樣?”
“今天怎么樣?”葉霏哼了一聲,“沒別的,就是太漫長,像forever那么長。”
“很忙吧?”
“一般吧。但是那個(gè)老板……好像總在生氣。”
“你說陳先生?”茵達(dá)歪著頭,嘴巴張大,“他是個(gè)大好人。”
“他是個(gè)……”葉霏想不起資本家英文怎么說,“他很刻薄。”
“但他讓你去潛店工作呢。”
葉霏翻白眼:“我想去Monkey Bar,自由。來這兒也不錯(cuò)呢。”
“如果我會(huì)潛水,也想去店里工作呢,薪水要好很多。”茵達(dá)嘆了口氣,“可是,我什么都不懂呢。”
“所以不要去,會(huì)被罵死。老板從來沒提薪水,我只知道自己欠他兩百美金……”葉霏攤手,“哦,現(xiàn)在還有飯錢。”
“如果咱們能換換……”茵達(dá)說著,有些忸怩。
“等等,”葉霏湊上去,貼近她的臉,“你不是……喜歡某人吧。”
“哎呀,你千萬不要回潛店去說。”她捂住臉。
“不會(huì)是……K.C. Tan吧?”葉霏恍然,“怪不得你說他是個(gè)大好人。”
“不是不是。”茵達(dá)擺手,“你快回去吧,快回去吧。我也要工作啦。”
真是簡單的小女生,又害羞,又藏不住話,明明那么急著想和別人分享心事,又羞怯得不知道如何開口。葉霏不再追問,笑了笑,從餐館走出來。
太陽依舊猛烈,她笑著笑著,心卻一點(diǎn)點(diǎn)涼下來,涼到結(jié)了冰,笑容也凝滯在臉上。她最初留意許鵬程時(shí),何嘗不是如此。雖然許鵬程說,在泳池見到她之后,就打聽了她所在的院系,而后查好課表,等下課時(shí)從教室外路過,和她去同一個(gè)食堂,坐在她附近吃飯。但葉霏當(dāng)時(shí)并不知道。
她發(fā)現(xiàn),不知從何時(shí)起,有心或無意,總能看到人群中那個(gè)俊秀文雅的男生。他們之間似乎有一種不需言明的默契,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到,彼此微笑頷首。她甚至覺得,對(duì)方看向自己的目光中滿含著關(guān)心與喜悅。她心中有小小的竊喜,迫不及待要和朋友分享,又唯恐自作多情。
那是一段多么美好的感情,當(dāng)他們出現(xiàn)在彼此面前時(shí),恰好都是對(duì)方最喜歡的樣子。兩個(gè)人的開始毫無新意,某天圖書館閉館,他們從兩側(cè)的樓梯下來,同時(shí)走到大廳門口。二人異口同聲問道:“你也來了呀?”
而后,許鵬程清了清喉嚨:“要不,明天一起來自習(xí)吧。”
簡單的一句話,還有當(dāng)時(shí)他緊張靦腆的樣子,卻讓她激動(dòng)得想要尖叫。這是回憶中最浪漫的場景,無論過了多久,無論她逃到世界的哪個(gè)角落,都如影隨形。
走著走著,眼淚就控制不住地涌了出來,視線一片模糊。葉霏停下來,不停地抹著眼睛,她還是不相信這一切都是真的。她以為那些疏離和冷戰(zhàn)是遠(yuǎn)距離戀愛中必須經(jīng)歷的考驗(yàn),只要重新在一起,一切問題都會(huì)迎刃而解。葉霏還曾癡癡地想,無論自己申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金也好,或者結(jié)婚辦陪讀也好,等碩士畢業(yè)就可以去美國和許鵬程團(tuán)聚,這是他們曾經(jīng)暢想過無數(shù)次的。
在她還充滿希望時(shí),他卻悄無聲息地放棄了她,或者在他和她爭吵時(shí),就早已從別人身上尋找慰藉,那么虛偽,那么骯臟。
葉霏再也走不下去,躲在沙灘邊的大樹后,抱膝蹲坐,傷心地抽泣起來。耳畔不時(shí)回響著陳家駿和老保羅的一番話:“Love is like a whale shark. You know it exits somewhere in the ocean, yet you don’t know where to find it.”
愛如鯨鯊,于彼海中,知其所存,不知所蹤。
她把頭埋在手臂間,哭得肝腸寸斷。哭到眼淚都流干,她像鴕鳥一樣埋著頭,在沙灘上不知道蹲坐了多久,最后實(shí)在口渴難耐,才想起隨身物品還在潛店。起身時(shí)頭暈?zāi)垦#饶_麻木,葉霏扶著樹干站了好一會(huì)兒,才漸漸回過神來。她已經(jīng)錯(cuò)過了下午的艷陽,也錯(cuò)過了輝煌的落日,天邊還有最后一抹晚霞,在海平面上蜿蜒而行,嫣紅色很快被清冷的藍(lán)灰吞沒。天色暗下來,葉霏沉默地走向潛店,失魂落魄。
潛水員們早已返航,工作人員將裝備清洗晾曬,收回庫房。葉霏回來時(shí),大家已經(jīng)清掃了店面,正坐在露臺(tái)上喝著啤酒聊天。
“我們都在等你,你知道嗎?”陳家駿目光凜冽,冷冷地看著她,“大家都在忙,你跑哪里去了?”
“我不舒服。”葉霏沒好氣地答道。
“不舒服就可以曠工?不曉得要請(qǐng)假嗎?”他又是那副譏嘲的表情,“你現(xiàn)在是在工作,不是在旅行,需不需要我教給你,‘認(rèn)真’兩個(gè)字怎么寫?”
“你憑什么教訓(xùn)我?還真以為是我老板了?”葉霏怒火中燒,只想拿著什么狠狠地拍在桌子上,可惜身無長物,只得悻悻作罷,“我現(xiàn)在就打電話,讓朋友寄錢過來。告訴你,姐姐我不干了。I Quit! You understand? I Quit!我不干了!”她氣急敗壞,中英夾雜,反復(fù)說了好幾遍。
圍坐在桌旁的眾人被她嚇了一跳。只有刀疤在默默喝酒,汶卡、克洛伊,還有其他幾位員工都抬起頭,驚訝地看著她。他們還沒見過誰敢對(duì)著老板發(fā)這么大脾氣。陳家駿并不生氣,反而難得地笑了笑:“Quit?說你兩句就Quit your job。那我問你,遇到更大的不如意你怎么quit?Quit your life?”
他話音并不高,卻如當(dāng)頭棒喝。葉霏一時(shí)不知如何答對(duì),扁了扁嘴,眼淚又落了下來。她不想讓眾人看到,別過身去,躲到水池邊不斷抹著眼睛。
“都吃飯去吧。”陳家駿的聲音傳來。
克洛伊走上前,攬著葉霏的肩膀:“你想吃什么嗎,我?guī)Ыo你?”
“她不餓。”陳家駿用英語齆聲齆氣地說,“三點(diǎn)鐘剛吃完炒飯!”
“K.C., be nice.”克洛伊跺腳。
“我沒事兒。”葉霏淚眼婆娑,哽咽著說,“我要去Monkey Bar。”
“聽到?jīng)],她沒事兒,大家放心去吃飯。”陳家駿笑了一聲,轉(zhuǎn)向葉霏,“喝酒,你還有錢喝酒?你負(fù)責(zé)在這兒看店,繼續(xù)讀書。教材有配套的DVD,自己看。”
身后的腳步聲漸漸散了。葉霏大吵大嚷了兩句,心中的郁結(jié)反而散了一些。門廊下的燈光吸引了幾只小飛蟲,繞著光柱輕飄飄地飛舞著。她剛才吼得厲害,扯得耳根一跳一跳地痛。她捂著耳朵,心情憋悶,卻也哭不出來。她無所事事,想著找到潛水教材,繼續(xù)看下去。
那本書并不在桌上,她環(huán)顧四周,看到柜臺(tái)上有一本深藍(lán)封面的厚書,正是陳家駿拿給自己那本,旁邊放著配套的DVD的碟片盒。走近一看,在柜臺(tái)里面的墻壁上,掛著潛水店的營業(yè)許可和幾位教練的資格認(rèn)證。旁邊有一張書本大小的照片,上面是龐大優(yōu)美的鯨鯊,右上角有一位潛水員,身姿舒展,舉著水下攝像機(jī),專注地拍攝著。照片下方深藍(lán)的海水背景上,用金色水筆寫了一行字:Daniel with Baby Whale Shark。落款是花體:by Jocelyn。
葉霏想起什么,白天鯨鯊視頻的最后,字幕寫著Daniel制作。而保羅問陳家駿,那個(gè)片子是否是他拍的,他也并沒有否認(rèn)。那么,Daniel應(yīng)該就是陳家駿的英文名,也許這張照片,就是當(dāng)時(shí)拍攝的。那么,Jocelyn又是誰?葉霏抬起頭,仔細(xì)看著墻上的教練證書,掛在最上面的一張應(yīng)該是陳家駿的,寫著Ka-Chun Tan。下一張有個(gè)長串的名字,看起來像穆斯林,或許是刀疤,旁邊是克洛伊的。然而并沒有誰叫Jocelyn。也許是教練之外的員工?葉霏想了想,又飛快地打消了這個(gè)念頭,因?yàn)榭寺逡琳f過,此前店里只有她一個(gè)女生。
不知為什么,葉霏有一種直覺,Jocelyn并不是一位泛泛的顧客。或許對(duì)于Daniel而言,她也是“于彼海中,不知所終。”葉霏心中有一絲好奇,又有些幸災(zāi)樂禍,這樣冷口冷面、冷心冷血的一個(gè)人,怕是很難懂得照顧別人吧。
眾人這頓晚飯吃得漫長。店門四敞大開,葉霏也不敢遠(yuǎn)走,于是按照老板所說,開始看教學(xué)視頻。視頻很是輕松有趣,還帶著中文字幕,不知不覺就看了三集。之后葉霏覺得肚子有點(diǎn)餓,在店里轉(zhuǎn)了兩圈,跑到露臺(tái)上踮腳望向Monkey Bar。沙灘上有游客三三兩兩經(jīng)過,卻看不見潛店眾人的身影。她等得都要絕望了,想起潛店為顧客準(zhǔn)備了速溶咖啡,自然也備了方糖。葉霏嘆氣,竟然淪落到吃糖塊充饑的地步。
陳家駿回來時(shí),恰好看到葉霏鼓著腮,手里還捉著兩顆方糖。他放下手中的塑料餐盒,揶揄道:“原來你吃過了。”
“這是……給我的?”葉霏聞到香氣,忍不住掀開餐盒。里面是炸成金黃色的魷魚圈,飽滿蓬松,鮮香撲鼻,旁邊還有一小袋亮紅色的泰式甜辣醬,看著就讓人流口水。
“我說過什么?沒讓你碰的東西不許碰。”陳家駿語氣嚴(yán)苛,但也沒阻攔她。
饑餓感早就戰(zhàn)勝了矜持,葉霏白他一眼,自顧自地打開醬料,拿起魷魚圈狠狠蘸了蘸,一大塊塞在嘴里,一邊嚼一邊說:“有什么大不了,記我賬上!”咀嚼的幅度太大,耳根又是一痛。
“記你賬上,好大的口氣。”陳家駿向她勾了勾手指,“過來。”又指了指面前的椅子,“坐下。”
葉霏捧著餐盒,依言坐在椅子上。陳家駿走過來,站在她身旁,身上有若有若無的酒氣,越來越清晰。她有些緊張,支吾道:“不讓我去Monkey Bar,自己卻喝個(gè)半醉。”
“你是去喝酒,還是去找頌西?”陳家駿譏誚地挑起嘴角,依舊是似曾相識(shí)的弧度。
葉霏恍然大悟:“那天,雷鬼演出……海灘上……”想起那一閃一閃的火光,她尷尬得想找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。
“你期待從頌西那里得到什么?”陳家駿盯著她的眼睛,神色嚴(yán)肅,“他有女朋友,茉莉,已經(jīng)回來了。”
“這是你不讓我去酒吧的原因?怕我找頌西?”葉霏哭笑不得,“你當(dāng)我是什么人?”她夸張地撇了撇嘴,牽得耳朵又是一痛,不禁眉頭緊鎖。
“不要亂動(dòng),讓我看看。”陳家駿低聲說,俯下身來,大而溫暖的手掌輕輕托著葉霏的面頰。
她嚇了一跳,騰地從椅子上跳起,躥得太猛,餐盒里的魷魚圈蹦出來兩個(gè),骨碌碌滾在地上。“你、你當(dāng)我是、是什么人?”葉霏又氣又急,還有些恐懼,結(jié)巴著把剛才的話又說了一遍。
“嘁。”換來對(duì)方的哂笑,“我對(duì)你完全沒興趣。當(dāng)你是什么人……”陳家駿撇嘴,冷哼一聲,“你當(dāng)我是什么眼光?”說完用手指戳了戳葉霏的頜角,她痛得倒吸一口冷氣。
“耳朵疼?”他問。
葉霏點(diǎn)頭。
“早看出來了。幾天了?”
“三四天。”
“那你不去看醫(yī)生?”他有些不耐煩,呵斥葉霏坐好,扭著她的額頭和下頜,讓耳朵正對(duì)著燈光。
“我不是沒有錢嗎?”葉霏沒好氣地答道,“去游泳時(shí)耳朵進(jìn)水,丟了摩托。同一天。”
“運(yùn)氣真糟啊。”陳家駿轉(zhuǎn)身拿了潛水手電,“只是進(jìn)水?還是你潛得太深,沒有做耳壓平衡?”
好在葉霏剛看了錄像,明白耳壓平衡的含義:在海水中深度每增加十米,周圍的壓強(qiáng)就會(huì)提高一個(gè)大氣壓。下潛過程中需要逐漸向內(nèi)耳鼓氣,才能保證耳膜內(nèi)外壓力一致,不受水壓損傷。
想到這兒,她有些緊張:“我不是耳膜破了吧。”
“閉眼,光很強(qiáng)。”陳家駿打開手電,仔細(xì)檢查她的耳朵,“有些發(fā)炎,我覺得沒有破。不過保險(xiǎn)起見,明天去看醫(yī)生。”
“我沒錢。”葉霏有氣無力地答道。
“你不是還有兩百美元?”
“除了一點(diǎn)零錢,就這些家底了,不是還要留著還你?”她撇了撇嘴,“賠你的摩托車!”
“明天讓克洛伊帶你去,診費(fèi)嘛……”陳家駿面露得色。
葉霏已經(jīng)猜到他的后半句,二人一齊說道:“記在賬上。”
第二天早晨,葉霏準(zhǔn)時(shí)來到潛店,不待陳家駿吩咐,就按照昨天的流程忙碌起來。正拿起掃帚,一位當(dāng)?shù)氐哪泻⒆記_過來,嚷著:“sorry,sorry,這是我應(yīng)該做的。”葉霏昨天在店中見到過這位圓臉龐的年輕人,他來晚了,還被刀疤狠狠地訓(xùn)斥了幾句,之后他就跟著刀疤鞍前馬后,沒倒出時(shí)間來打招呼。
“我叫霏,是……來幫忙的。”她想起黑面老板的呵斥,把“在店里工作”幾個(gè)字咽了回去。
“哦,我知道你的。”他笑容質(zhì)樸,“我聽茵達(dá)提起過你。”
“你認(rèn)識(shí)我的室友?”
他羞澀地?fù)狭藫项^:“對(duì),大家總?cè)oy’s吃飯,她蠻照顧我們的,每次都會(huì)優(yōu)先下單,不用等那么久。”
葉霏恍然,有些明白,茵達(dá)說起潛店時(shí),滿臉的向往從何而來。
“哦,忘了自我介紹,我叫萬蓬,在店里做DMT,刀疤是我的教練。”
她一頭霧水:“DMT?”
萬蓬解釋道:“Dive master trainee(潛水長實(shí)習(xí)生)。”
“那,什么是潛水長(Divemaster,教練之前的一個(gè)級(jí)別,可以帶隊(duì),不能獨(dú)立教學(xué))?”
“不要挑戰(zhàn)她的潛水知識(shí)。”陳家駿走過來,拍拍萬蓬的肩膀,“DMT,就是shop slave。”他轉(zhuǎn)向葉霏,冷冷吐出兩個(gè)字:“You too.”
她沒好氣地答道:“我知道我是。”
陳家駿囑咐萬蓬,最近可以將手頭的一些雜事轉(zhuǎn)交給葉霏,比如買飯、購置咖啡茶點(diǎn)、更換飲用水等。他走開后,萬蓬安慰葉霏:“如果水桶太沉,就等下午我出海回來,我會(huì)幫你的。這些都是男生應(yīng)該做的。”
“沒關(guān)系,shop slave沒什么選擇。”
“K.C.是開玩笑的,他其實(shí)很nice。”萬蓬認(rèn)真地說。
葉霏心想,你和茵達(dá)都這樣說,還真是默契。
眾人收拾妥當(dāng),紛紛起航出海。葉霏負(fù)責(zé)清掃店面,陳家駿開車去了鎮(zhèn)上,帶回幾大紙箱的教材,還有復(fù)印的各類表格,然后回到里間的辦公室忙碌起來。葉霏做完手邊的事情,順口問了一句:“你不出海嗎?”
“忙起來也會(huì)去。”他露出一副高傲的神情,“現(xiàn)在,得看著你干活。”
“我做完了。”
“店里這么多事,怎么可能做完?”他向裝備間努努嘴,“去,把所有的wetsuit(潛水濕衣)按大小號(hào)碼理一遍。”
除了潛水員帶走的,裝備間里仍有黑壓壓二三十件潛水服。葉霏把它們都抱下來,擺在木地板上,再按照大中小號(hào)分別排列,掛回架子上。雖然開著門窗,溫度也不算高,但是在潮濕的空氣中忙碌片刻,身上就是黏膩的一層汗。潛水服是不同牌子的,尺碼也不同,有的寫著S、M、L,有的卻寫著數(shù)字2、4、6、8。她大概比量了一下,但還是不確定,于是探頭喊道:“老板,數(shù)字和字母的,要混在一起排嗎?”
“這點(diǎn)小事都問,你難道不會(huì)想辦法解決?”他推開椅子,不耐煩地走過來。
“我比較了呀,2號(hào)基本就是S,但我不知道要不要分開排。”葉霏指了指兩排架子,“一面數(shù)字,一面字母。”
“這里是用來思考的,不是擺設(shè)。”陳家駿彎起食指,點(diǎn)點(diǎn)自己的太陽穴,“之所以要分大小號(hào),是為了迅速找到顧客需要的號(hào)碼。同樣大小的擺在一起就可以。”