忍不住又搜了一下夏天的機票。算算這幾個月的實習津貼，加上幫呂教授翻譯書籍的酬勞，如果省吃儉用，剛剛可以支付旅費，此外需要的，就是當?shù)氐氖乘拶M用。要不要，問問那個家伙呢？

葉霏猶豫了一下，打開Facebook，恰好看到克洛伊的消息。

“告訴你一個好消息。那個賊落網(wǎng)了！K.C.說，欠你兩百美金。是要寄給你，還是等你下次回來取？”

葉霏問：“摩托車找到了？”

“嗯。”克洛伊寫道，“K.C.剛剛說，如果寄給你，手續(xù)費要從里面扣。”

葉霏笑：“那如果我去了，還包食宿嗎？”

“我問問。”克洛伊打了一個吐舌頭的表情，“他說，得像原來做得那么好。”又補充了一句，“我和刀疤也許要去旅行一段時間，不過K.C.說，他一直在這里。”

“我一直在這里。”

他說起這句話的時候，定然神色冷漠。葉霏甚至能想象到他的語氣。

而她想起來，心中卻覺得暖暖的。

葉霏從長途車上下來，頭腦發(fā)脹，眼睛已經(jīng)快睜不開，還得強撐著不能睡過去。她坐了夜里的紅眼航班，中轉兩次，才顛簸著降落在海邊的小機場。之后坐大巴到碼頭，再轉乘渡船上島。

熱帶的陽光無遮無擋，白花花地從頭頂上灑下來。陸地上的空氣潮濕憋悶，葉霏熱得要中暑，跑到洗手間的水池前。鏡子中的她頂著亂蓬蓬的頭發(fā)，因為睡眠不足，眼睛有些浮腫。她捧著冷水洗了把臉，用力拍了拍眼眶和臉頰。

身體疲憊，心里卻有些激動。

這次回到島上，她給大家?guī)Я瞬簧俣Y物，背包里有牛肉干、幾盒小點心、漂亮的發(fā)飾、鐵觀音和正山小種。還有好多事情想要告訴大家：前段時間的座談活動中，她介紹的水下生物專題頗受歡迎。協(xié)會負責人和學校的兩家環(huán)保社團商議了一下，聯(lián)合舉行了一場規(guī)模更大的活動，請了幾位來講鳥類、獸類、昆蟲，加上葉霏，范圍覆蓋海陸空。一位使館的參贊也來出席，還邀請葉霏去他女兒就讀的國際學校用英語講了一次。之后參贊說該國的旅游局和旅游雜志有合作項目，將要推出介紹海島游的特刊，問她想不想寫一篇文章。

葉霏興高采烈答應下來，說過些天就會到當?shù)胤e累更多素材，順便也征得圖片所有者的授權。

就在講座之后不久，許鵬程發(fā)來短信，說在朋友的社交網(wǎng)絡上看到了她的消息，為她感到高興和驕傲，又說自己過幾天會回國。

葉霏看了看手中的機票，譏誚地笑笑，果斷地刪除了他的信息。

此刻渡船劈波斬浪，遠處的島嶼顯現(xiàn)身形，從青灰色的一團霧氣里露出清晰的輪廓，蒼翠的青山連綿不絕。

疾風撲面，葉霏瞇起眼睛，不覺笑了起來。

她來到Scuba Libre時快到下午一點。艷陽當空高懸，黑色的影子在腳下縮成一團。平臺很安靜，臺階下沒有幾雙拖鞋，潛店的門半開著，深棕色玻璃反射出藍澄澄的海面。葉霏只當和以往一樣，其他人都出海了，只有老板留守看店。她甩開人字拖，故意把木臺階踩得“噔噔”響，然后把背包重重地放在地上，豪邁地沖著門里喊了一聲：“I am back！”

室內有窸窸窣窣的聲音，腳步很輕盈，而后一只纖細的手將滑動門拉開，露出一張端莊秀麗的臉龐來。對方和葉霏身高相仿，穿著店里的藍色T恤和牛仔短褲，露出兩條筆直勻稱的長腿。她看起來比葉霏大幾歲，留著干練的短發(fā)，眼睛明亮有神，眼角彎彎的，噙著笑意。

“你是葉霏吧？我是邱美欣。”她熱情地伸出手來，“上次我來的時候你已經(jīng)走了。不過大家都和我說起過你。哦，他們都出海了，下午才能回來。”

“哦，對，我是葉霏。”她和邱美欣握了握手，一時有些發(fā)蒙。

“你從北京過來，飛了多久？”她拎起葉霏的背包，放在椅子旁邊，“別客氣，先坐啊。”又走到茶水臺前，“你想喝點什么？有咖啡、紅茶。”

“白水就好，我自己來。”葉霏趕過去，接過她手中的杯子，“差不多昨天這個時候就出發(fā)了。”

“那路上蠻久。”邱美欣倚著桌子，笑吟吟地看著她，“家駿和你說過住宿的事情嗎？”

葉霏搖搖頭。她只是告訴克洛伊自己夏天會來。克洛伊的答復是：“老板說，好。”她以為一切如常，就貿(mào)然來了，從沒想到要和誰確認。

“哦，是這樣，過幾天IDC（教練培訓課程）要開班，我們在附近的度假村訂了一批客房，現(xiàn)在是淡季，價錢很合適，你要不要去看看？”

葉霏喝了口水：“我和茵達住一起就好。”

“啊，前段時間有個員工搬去茵達那里了。”邱美欣托著下巴，“我得確認一下，看宿舍還有沒有空房。”

葉霏轉著水杯，心想，要是沒有，難不成露宿街頭？的確，這次還能拿回兩百美金，也許能住個偏遠些的民宿。可是之前還預備著用這筆天降橫財來大快朵頤呢，姜蔥龍蝦、咖喱蟹、清蒸石斑……不覺悲從中來。

邱美欣和她聊了一會兒旅途中的經(jīng)歷，歉疚地說：“不好意思，我還有些事要忙，現(xiàn)在走不開。等一下家駿他們回來，我就去幫你確認住宿。餓不餓，要不要先去吃點東西？”

葉霏點頭：“謝謝你了，你先忙，不用管我的。”她看著邱美欣走進陳家駿的辦公室，坐在他的椅子上，專注地敲著鍵盤，打印機不時傳出吱吱嘎嘎的聲音。

她覺得有些無趣，在平臺上繞了兩圈，和邱美欣打了個招呼，沿著海灘走去Joy’s吃飯。

路過Monkey Bar時，葉霏放緩腳步，就看見門口的吊床晃晃悠悠，上面躺著一個大胡子，卷曲的頭發(fā)扎了一個小辮。仔細打量，正是頌西。

葉霏大喊他的名字。頌西看到她，起身擁抱：“嗨，寶貝，你回來了！我可真想你。”他點點自己的臉頰，“你還欠我一個吻。”

葉霏并攏四指，在他臉上拍了兩下：“還給你倆！”

頌西委屈：“難道你不想我嗎？要不然，晚上我們去沙灘散步？”

葉霏踢他一腳：“乖乖躺著吧，小心我告訴茉莉！”

頌西瞇起眼睛，譏嘲地撇嘴：“不要提她。”

葉霏吃了一驚：“為什么？”

頌西嘆口氣，輕輕抱著她，額頭抵在她肩上：“霏，我的心好疼。我需要一些安慰。”

“你又做什么錯事，把茉莉惹惱了吧。”葉霏推開他，“好好道歉去。”

“不可能！”頌西仰身栽倒在吊床上，翻過身去。

葉霏揉了揉他的頭發(fā)：“壞小子，我去吃飯，回頭再來問你。”

走到Joy’s，剛進門茵達就看到她，笑著撲過來。葉霏在網(wǎng)上看到了萬蓬和她的合影，拍著她的背，問：“幾個月不見，茵達你更漂亮了，也更開心了，是不是有什么好消息要告訴我？”

茵達笑得甜蜜而羞澀。

葉霏咳了兩聲：“我聽說，有人搬到你的宿舍里去了，嘿嘿，發(fā)展得很順利呀。可憐我了，都沒地方住。”

茵達拼命向她擠眼睛，食指比在嘴前，示意她壓低聲音，又將她拖到墻角，小聲說：“前段時間茉莉搬來了……不過，這兩天她又搬走了。你可不要去問她……”

說到一半，茉莉恰好從廚房出來，看到葉霏后打了個招呼，和她輕輕擁抱，笑容有些勉強。她比葉霏走的時候似乎還要瘦一些，顴骨都顯得有些突兀，一雙大眼睛也黯淡下來。

葉霏拿出給姑娘們的小禮物，一盒曲奇餅干、兩只發(fā)夾。她知道茉莉和頌西交惡，不便開口詢問原因，甚至也不好再打趣茵達和萬蓬。只能說肚子餓了，點了一份炒飯，和茵達聊起自己多么想念店中的美食。

茉莉坐在一旁，托著腮發(fā)呆，似乎不存在一樣。

茵達說：“你回來太好了，還去和我住一起吧。”

葉霏想起來，說：“我剛才去潛店，有個女人在，之前沒見過。”

“你說Amelia？”

“應該是吧。”葉霏答道，“我只知道她的中文名，也是華人。”

“哦，那就沒錯。她是K.C.的好朋友，教練課程開班的時候常來幫忙。她很聰明很能干的。聽說是做房地產(chǎn)的，很有錢呢。”

葉霏說：“哦。看著就很聰明很能干。”

茵達喜滋滋地說：“我開始做甜品了，你要不要嘗嘗看？”她進了廚房，從冰箱里拿出兩份巧克力蛋糕，遞給葉霏和茉莉。

葉霏嘗了一口：“你手藝真不錯呢！”

茵達笑得燦爛：“萬蓬喜歡吃。”

茉莉也吃了一口，但是興致不高，低著頭，一點一點用勺子挖著。

葉霏在心中嘆了口氣，只覺得，自己的心情也跟著她低落下來。

廚師知道葉霏回來了，特意給她多放了兩只蝦，炒飯里都要被大蝦塞滿了。她吃過午餐，和茵達聊了一會兒，就頂著太陽走回潛店。她看看時間，潛船也快要歸航。

葉霏站在平臺上，手搭涼棚，眺望開闊寧靜的海面。那澄凈剔透的藍色似乎融化在空氣里，讓人精神為之一振，近處的海水輕撫著潔白的沙灘，如同清澈的水晶。她在平臺邊緣的木板上坐下來，吹著海風，晃蕩著兩條腿，心里愉悅而平靜。

只為了這一片海，回到這里也是值得的。

過了十幾分鐘，海面上出現(xiàn)了一艘快艇，劈開碧波，直奔棧橋而來。葉霏認得是Scuba Libre的船，站起身來，撣了撣短褲上的細沙。

汶卡駕著船，萬蓬和潛店里一位教練也在，帶著三四位客人。陳家駿坐在船頭，快艇慢下來后，他跳上棧橋，將纜繩拴好。萬蓬遞過裝備，陳家駿一躬身，扛在肩頭。

葉霏第一次看見他穿上潛水服，黑色的全身濕衣，背后的拉鏈拉低到腰，褪下袖子，在后腰系了個結。他把裝備和氣瓶扛在右肩，左手拎著腳蹼和橘紅色的浮標，身體微側，依舊站得挺拔。

葉霏半抬了手，輕輕揮了揮。陳家駿也看到她，彎了彎嘴角。

邱美欣聽到馬達聲，也從房間里走出來，拍拍葉霏的肩膀：“家駿他們回來了。”說著走下臺階，迎著眾人走過去。她自然而然地接過陳家駿手中的腳蹼和浮標，問，“場地沒問題吧？”

“嗯，老樣子，就等大家來了。”

“你的朋友來了。”邱美欣向著葉霏仰了仰下巴，“中午剛到。”

葉霏走下臺階，和他擁抱也不是，握手也不是，只能半抬起手來揮了揮：“你好，好久不見。”

陳家駿點點頭：“好久不見。”

“霏，你回來啦，我就知道你會回來的！”萬蓬扛著裝備跑回來，往平臺上一扔，轉身向葉霏伸開雙臂，“潛水服還濕，不介意吧。”

“不介意不介意。”葉霏笑起來，和他用力抱了抱。

汶卡拎著油桶從船上下來，皺眉道：“好可惜，我手上都是油。”

他兩臂虛張著，葉霏也給他一個擁抱：“汶卡大叔，真高興又能見到你。”

陳家駿已經(jīng)放下裝備，叉著腰站在木架旁：“今天沒什么事，明天上工吧。”

邱美欣嗔道：“葉霏飛了很久，不要這么快就和人家說什么上工的事情，讓她好好休息一下吧。再說，她也是來度假的，總得有些自由時間。”

葉霏說：“我什么時候來都可以，回到島上就已經(jīng)是度假了。”

邱美欣說：“今天為你接風，大家一起去吃飯吧，老板埋單，怎樣？”一邊說，一邊笑著看向陳家駿。

他輕笑一聲：“我還能說‘不’？”

邱美欣取了紙筆：“都想吃什么，我記一下，一會兒去點餐。葉霏你呢？多點幾樣沒關系。七點鐘直接去Joy’s吧。”

“酸辣海鮮沙拉，還有冬陰功吧，其他隨大家。”葉霏站在一旁，覺得自己像個客人，“哦，我剛剛看到茵達，她說宿舍里就剩她一個了。”

“哦？茉莉已經(jīng)搬走了？”邱美欣抬頭，“你想住宿舍，還是跟我去看看度假村的房間？”

“宿舍好了。”葉霏打開背包，把帶給大家的各類食品拿出來。

萬蓬說：“霏，這個包有點小，下次換個大的，我們去機場接你！”

陳家駿說：“應該有新的床單和枕套，在庫房里，葉霏你去找找看。”

“我知道在哪兒，前兩天剛整理的。”邱美欣笑，“我去拿給她吧。”

萬蓬幫葉霏拎著背包，把她送到宿舍去。她換了新床單，洗去一身黏膩的汗水，用速干毛巾把頭發(fā)包起來，趴在床墊上睡了過去。

醒來時天色將晚，看看表已經(jīng)快七點。葉霏換好衣服，解下毛巾，站在露臺上梳著頭。頭發(fā)依舊有些潮，她隨意扎了個馬尾，睡覺時劉海壓得翹了起來，好在身邊還帶了幾只發(fā)夾，抽出一只紫色小花的，將劉海別在鬢角。

她走到Joy’s時，夕陽已經(jīng)沉到天邊的云層后。邱美欣預訂的長桌在大堂轉角，正好可以看到海面上燦爛的晚霞，半邊天宇被染成火紅色。眾人已經(jīng)落座，陳家駿坐在長桌一頭，旁邊還有兩個座位。葉霏向他點了點頭，轉到另一側，挨著萬蓬坐下。茵達走過來，問她需要什么飲品。萬蓬扭頭問葉霏：“要喝點什么？我們剛剛點了可樂、果汁，你看要加什么？”

陳家駿說：“不用了。幫她們點好了，女生都喝芒果奶昔。”

門外的木船形站臺上鋪著碎冰，上面放了各種海鮮，邱美欣挑了兩條魷魚做燒烤。她走回來，坐在葉霏另一側，笑瞇瞇地說：“就知道你會幫我點好芒果奶昔。”

柜臺那邊傳來一陣攪拌機嗡嗡旋轉的聲音，不多時，茵達捧著托盤，端上來四杯淺乳黃的飲品。葉霏和邱美欣各拿了一杯，剩下兩杯，放在陳家駿身邊的座位前。

他看了一眼，說：“柏麥呢？再不來就化了。”

邱美欣笑：“下午去騎大象，玩累了，回房間睡覺去了。大概剛睡醒，我打個電話？”

陳家駿神色無奈：“嗯，讓她起來吧。這都七點了，又要半夜不睡。”

正說著，有個小小的身影沿著沙灘跑來，高聲喊著“Papa Papa”，一頭扎到陳家駿懷里。

葉霏震驚，差點被芒果奶昔嗆到。她扭過頭去咳了兩聲，然后叼起吸管，繼續(xù)低頭喝起來。她唯恐自己表現(xiàn)得太過于八卦，半張臉埋在細長的玻璃杯后，抬眼瞟過去。那是個眼睛烏溜溜的小女孩，看起來四五歲模樣。陳家駿笑著抱起她，讓她坐在自己腿上，低頭和她聊起天來。小女孩的聲音細細軟軟，陳家駿也放低聲音，語調十分溫柔，眼睛里含著笑。兩人講的是當?shù)卦挘~霏聽不懂。

再看他身后，走過來一位相貌平凡的當?shù)貗D人，看上去比陳家駿還大了幾歲。她笑容溫和，伸出手來，柔柔地說了幾句，似乎是喚著小女孩的名字，葉霏聽到了“柏麥”的音節(jié)。柏麥不肯坐回自己的椅子上，揮著手，似乎形容著騎到的大象有多么巨大。

有其他潛店的工作人員伸手去逗柏麥，她扭身躲開，把小腦袋藏在陳家駿懷里，一雙大眼睛怯生生的。

葉霏心中有一團大大小小的問號，扭在一起。她看看陳家駿，再看看他懷中的柏麥，還有身邊的婦人，想從容貌上找出三者的關系。恰好看到他的目光掃過來，連忙低下頭，又喝了一大口芒果奶昔。

邱美欣壓低聲音，用中文說：“柏麥是家駿的干女兒。平時家駿忙不過來，每次我來，就會接上柏麥來看他。她媽媽也會跟著來照顧一下。”

葉霏點頭：“她們就住附近？”

“不遠。”邱美欣說了臨近一座小城的名字，“那年大海嘯，家駿在一棵倒掉的大樹上發(fā)現(xiàn)了她，多虧有枝葉托著，她才沒有被淹死……不過親生父母都找不到了。”

“啊，這樣。”

“柏麥是家駿起的名字，就是樹葉的意思。他本來想收養(yǎng)柏麥，不過條件不允許，后來還幫忙找了一個很好的人家。”

柏麥一直黏著陳家駿，直到飯菜上桌，才被旁邊的媽媽伸手接過去，坐回到自己的椅子上。眾人邊吃邊聊，柏麥很快吃飽了，滿地跑著玩，又湊到邱美欣這里來，趴在她腿上和她說話。葉霏伸出手，想要和她打個招呼，小姑娘躲在邱美欣身后，警惕地看著她，鼻頭翹翹的，薄薄的嘴唇緊抿著。

邱美欣攬著柏麥的肩膀，微笑道：“她是比較謹慎，對陌生人防備心理比較強。”

葉霏“哦”了一聲，悻悻地收回手來。

大家聊著就要開始的教練培訓班，葉霏插不上嘴。她也很久沒吃到地道的東南亞美食，索性少說兩句，大快朵頤。

碟盤見底，眾人陸續(xù)離開，萬蓬舍不得走，跑到柜臺前，拉著茵達的手，親昵地說著悄悄話。葉霏吃飽了又犯困，打了兩個哈欠。

邱美欣說：“你昨天路上太累，早點回去休息吧。”

陳家駿“嗯”了一聲：“也好，明天再去店里吧。”

邱美欣問他：“你先回店里？我結完賬去找你吧。我能回復的e-mail都回完了，還有幾位學員的問題，得和你商量一下。”

他點了點頭。

葉霏起身：“我去Monkey Bar看一眼。”

陳家駿蹙眉：“還不回去休息？知道明天幾點上工吧？”

“記得記得，七點半。”葉霏說，“現(xiàn)在睡還太早，去聊會兒天啊。”她嘻嘻一笑，“老板，這回我有錢了！回頭記得把那兩百美金給我，我請大家喝啤酒！”

看看周圍，萬蓬舍不得走，茵達忙碌時，他就坐在電視前看著球賽。汶卡大叔說不想去酒吧，再也沒看到誰可以和自己同行。葉霏聳了聳肩，“我自己去吧。”

陳家駿目光凜冽：“不困的話去店里幫忙。”

“不是明天才開工嗎？”她吐了吐舌頭，伸手發(fā)誓，“我不會喝醉的！”

沿著海灘走了不多久就來到Monkey Bar，鄭老板不在，只有頌西一個人在吧臺里忙碌。葉霏要了一罐啤酒，坐在吧臺前，從口袋里掏出一捧零食遞給他：“喏，給你帶的。”

頌西嬉笑：“你對我最好。我就說咱們倆應該在一起。”他雖然說說笑笑，但明顯心不在焉，幾次調錯了酒，不斷對客人說著“對不起”。

和半年前人聲鼎沸的場景相比，現(xiàn)在不是最旺的季節(jié)，過了一會兒店里便空無一人。頌西也拿了一罐啤酒，指了指門口的沙灘：“那邊坐，我陪你喝啊。”

葉霏打了個哈欠：“我都困死了，是我來陪你喝。不多喝，就陪你喝完這罐。”

“是沒什么人陪我喝。”頌西搔搔頭，“K.C.最近都沒怎么來。”

葉霏心想，大概是有事情忙，又有朋友在，沒那么無聊了。她踢了踢頌西：“還是說說，你和茉莉到底怎么回事。她剛才也沒怎么和我們店里的人打招呼。”

頌西拿著易拉罐在沙地上畫圈，鄙夷地說：“她和別人上床了。”

葉霏險些把嘴里的啤酒噴出來：“什么？”

頌西低頭：“我也是。”

葉霏皺眉：“這算什么，你報復她？”

“她報復我……”

葉霏一時無語，撇了撇嘴：“你！說清楚事情的先后順序。”

頌西不肯再說。

二人悶聲喝著酒，不知不覺喝完大半罐。Joy’s那邊也收了工，隱約看到沙灘上并肩走來兩個人，女生身形婀娜，正是茉莉，牽著她的人魁梧健碩，是個年輕的歐美小伙子。茉莉把頭枕在對方肩上，他的手攬著她的腰，兩個人走著走著，停下來，站在沙灘邊緣熱烈擁吻。頌西狠狠地拋出易拉罐，砸到棧橋的木樁上，發(fā)出“砰”一聲悶響。

他眼中冒火，說：“Bitch！”

葉霏回到宿舍，過了不多時，茵達春風滿面地回來，哼著當?shù)氐牧餍懈枨ξ卣f：“咦，你還沒睡？”

“下午睡了一會兒。”葉霏說，“我剛才去了趟Monkey Bar，頌西和茉莉到底怎么了？”

茵達嘆氣：“茉莉visa run的時候，頌西又和別的女人勾勾搭搭。茉莉和他大吵，就搬到這兒來了。頌西也不肯認真道歉。有一個西班牙小伙子追求茉莉，她當著頌西的面，和那個男生接吻了。

“頌西覺得很沒有面子，喝多了，結果帶了一個女人回家……前兩天，茉莉就從我這兒搬走了，搬去了那個西班牙人住的地方。”

葉霏顧不上插話，目瞪口呆，冒了一頭冷汗。

茵達說：“頌西很生氣，天天喝酒，用很難聽的話罵茉莉。可憐的茉莉，她應該離開這里。”

“她不會走的。”葉霏搖頭，她明白茉莉的心情。原本的深愛，變成了不甘和憤恨，只有留下來，讓頌西看見她和別人親熱，讓他悲傷憤怒，她才能報復他。刺痛對方的方式，是傷害自己，只是這代價太過于高昂。

就如同冬天時的自己，心如刀絞，憤懣、壓抑，差一點就踏錯一步。是陳家駿，在她墜下深淵前，伸手拉了她一把。

沙灘上那一點火光。

葉霏忍不住問：“你之前見過柏麥嗎？”

茵達點頭：“隔幾個月她會來一次，挺活潑，但不喜歡陌生人。”

葉霏想起自己曾經(jīng)看到過的斷壁殘垣：“你經(jīng)歷過那次大海嘯嗎？”

“我才來島上一年，大家平時也不會講。但我們村子里好些人在度假村工作，好幾個后來就沒回來。還有一個人被截肢了，每天都做噩夢。”

葉霏嘆息：“好在那時候柏麥還小，希望沒有留下什么心理陰影。”

茵達附和：“那時候她也就一歲吧，K.C.對她很好，他很喜歡小孩子呢。”

葉霏從露臺望出去，這里看不到潛店。如果是白天，越過一排排屋頂，能看到建筑物的間隙被海面的藍色填滿，夜里只看到幽暗的深藍色，和無垠的天宇融合在一起。

問過了頌西，問過了柏麥，她還想知道一些邱美欣的事情，卻猶豫了一下，不知道如何開口。她攏了攏頭發(fā)：“還是說說你和萬蓬吧。讓我聽些開心的消息。”

陳家駿回到店里，處理了幾封問詢的郵件。邱美欣準備了第二天要發(fā)放的材料包，在柜臺里碼好：“明天有三個人到，正好同一班船。”

陳家駿點頭：“萬蓬明天不出海，讓他去接吧。”

邱美欣將各人的分工寫在白板上，回身，看陳家駿的桌上放了一罐啤酒。她拿起來，搖了搖：“不是說要開班了就不喝酒嗎？這個要沒收。”

他微笑道：“那個不是酒精，是面包。”

“嗯，最近是沒怎么見你喝烈酒，但言出必行啊。”邱美欣說，“如果餓了，我去給你買碗米線？”

“不用，太晚，吃多了不消化。”他起身倒了一杯白水，“你回去休息吧。我回完e-mail就走。”

“好，那晚安了。”

“晚安。”