《任溶溶文集》新書發(fā)布暨作品研討會(huì)在京舉辦
5月27日,由中國作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)、浙江出版聯(lián)合集團(tuán)、中國現(xiàn)代文學(xué)館聯(lián)合主辦的“大師存風(fēng)范 經(jīng)典永流傳——《任溶溶文集》新書發(fā)布暨作品研討會(huì)”在中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行。中國作協(xié)創(chuàng)研部主任何向陽,浙江出版聯(lián)合集團(tuán)董事、副總經(jīng)理何成梁等出席并致辭。
束沛德、高洪波、張之路、馬光復(fù)、徐德霞、陳暉、劉颋、孫建江、殷健靈、葛競、陳香等十余位評論界、創(chuàng)作界權(quán)威學(xué)者,納楊、王軍、邵若愚、王宜清、樓倩等主辦方代表,以及任溶溶親屬代表任榮康與會(huì)。活動(dòng)由中國作協(xié)創(chuàng)研部副主任、兒委會(huì)委員兼秘書納楊主持。金波、海飛、曹文軒等專家學(xué)者也為活動(dòng)發(fā)來祝賀視頻和發(fā)言。
活動(dòng)開始,高洪波、何向陽、何成梁、邵若愚、任榮康為新書《任溶溶文集》揭幕,隨后浙少社社長邵若愚向中國現(xiàn)代文學(xué)館捐贈(zèng)樣書,常務(wù)副館長王軍接受捐贈(zèng)并頒發(fā)入藏證書。
任溶溶(1923—2022),本名任以奇,原名任根鎏,出生于上海,祖籍廣東鶴山。七十年的兒童文學(xué)創(chuàng)作,百年的歷史風(fēng)云與個(gè)人際遇,任溶溶一直秉承“為兒童寫作是一生最快活的事”的宗旨,以豐厚的創(chuàng)作,為我們展現(xiàn)了一位世紀(jì)老人的文學(xué)溫度和精神風(fēng)范。
2023年,在任溶溶先生誕辰100周年之際,浙江少年兒童出版社隆重推出《任溶溶文集》,以此作為對任溶溶先生深切的懷念。《任溶溶文集》共八卷,240余萬字,收錄文章1280余篇,依時(shí)間編排,按體裁分卷,其中小說故事童話1卷,詩歌3卷,散文4卷,全面展示了作家在童話、小說、故事、詩歌、散文等不同體裁的創(chuàng)作成就。
何向陽在發(fā)言中充滿感情地說:“雖然任先生未能坐在我們中間,但我想他此時(shí)此刻一定在他創(chuàng)造過的童話王國中,拉開帷幔,從某處望著我們,對我們溫和地微笑。”何向陽認(rèn)為,任溶溶先生在百歲生命中的創(chuàng)作與翻譯成果豐碩,難有人與其比肩者,持續(xù)地影響著中國兒童文學(xué)發(fā)展進(jìn)程,尤其是在兒童文學(xué)創(chuàng)作如何高質(zhì)量發(fā)展、如何滿足新時(shí)代中國兒童的精神生活需求和期待方面,《任溶溶文集》帶給了我們有益的啟示。
何成梁表示,任溶溶先生100周歲誕辰之際,在“文學(xué)殿堂”中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行《任溶溶文集》的新書發(fā)布暨作品研討會(huì),是一件溫暖而有意義的事。自上世紀(jì)90年代初,任溶溶先生就與浙江出版結(jié)下不解之緣,他的主要原創(chuàng)作品均交由浙江少年兒童出版社集結(jié)出版。希望文集的出版,能為中國兒童文學(xué)的創(chuàng)作出版繁榮做出貢獻(xiàn)。
與會(huì)的眾多專家學(xué)者對任溶溶原創(chuàng)作品從體裁、內(nèi)容、創(chuàng)作風(fēng)格、時(shí)代影響等方面,進(jìn)行了深入的研討和解讀,并對《任溶溶文集》的出版對國內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)創(chuàng)作和出版的貢獻(xiàn)給予了充分的肯定。
兒童文學(xué)作家金波在談到他和任溶溶半個(gè)多世紀(jì)的交往時(shí)說,生命也許有止境,但精神世界沒有止境,任溶溶給予我們的,不僅僅是文學(xué),還有讓我們知道生命的意義和生命的狀態(tài)。任溶溶是一個(gè)“大快活”的人,彰顯了兒童文學(xué)作家永遠(yuǎn)的好奇心,永遠(yuǎn)的思考,永遠(yuǎn)的發(fā)現(xiàn)。他用豐富的閱歷、長久的內(nèi)在驅(qū)動(dòng)力,不斷創(chuàng)作與創(chuàng)新,探索了兒童文學(xué)創(chuàng)作的可能性,為后人構(gòu)筑了一個(gè)永無止境的充滿智慧、力量和快樂的精神世界。
中國出版協(xié)會(huì)原副主席、IBBY原主席海飛認(rèn)為,任溶溶是中國兒童文學(xué)創(chuàng)作的一面旗幟。他在原創(chuàng)兒童文學(xué)作品中充沛的幽默氣質(zhì)和民族精神,獨(dú)到的兒童本位與童年精神,使他當(dāng)之無愧成為中國兒童文學(xué)的泰斗。他以渾然天成的童真和初心,傳遞出了屬于中國兒童文學(xué)的時(shí)代溫度和精神風(fēng)范。任溶溶先生的心一輩子在孩子身上,一生為孩子寫作,百年童心,文集燦爛,是中國兒童文學(xué)作家學(xué)習(xí)的榜樣和力量。
中國作協(xié)書記處原書記、兒童文學(xué)評論家束沛德在發(fā)言中以“童心永駐,兩翼齊飛”來整體評價(jià)任溶溶的成就,并深情回憶了與任溶溶幾十年的通信和交流。他認(rèn)為任溶溶創(chuàng)作生命力的豐沛不竭,源于發(fā)自內(nèi)心的熱愛和永不停歇的耕耘精神。同時(shí),任溶溶一直十分關(guān)注原創(chuàng)文學(xué)的質(zhì)量,關(guān)心青年作家的成長,認(rèn)為作家要不斷提高修養(yǎng),寫出大作品;還十分重視兒童文學(xué)組織工作,強(qiáng)調(diào)組織者要懂行,能登高一呼帶領(lǐng)大家前行。
中國作家協(xié)會(huì)原副主席高洪波在發(fā)言中提到,任溶溶先生為中國兒童文學(xué)作家提供了豐富的精神給養(yǎng),尤其是他的散文,看似隨意但極有味道。任先生用驚喜的目光看待身邊的一切,達(dá)到“大快活”的境界,作品中還充滿了幽默的精神,堪稱中國式表達(dá)的楷模。這套文集讓讀者充分感受到一個(gè)熱愛生活、學(xué)貫中西的立體化了的作家,一位全才通才的大家,可稱作是陪伴一生的當(dāng)代兒童文學(xué)精神橋梁的大師。
兒童文學(xué)評論家馬光復(fù)在深情回憶了與任溶溶先生的過往經(jīng)歷后,從作品的生活氣息、精神的正能量、語言的個(gè)性化以及作品的兒童性、幽默感等多個(gè)方面,以生動(dòng)的案例講述了任溶溶作品的藝術(shù)特色。他認(rèn)為,任溶溶的作品在我國文學(xué)史里,尤其是在兒童文學(xué)史里,占有重要的地位。
兒童文學(xué)作家張之路認(rèn)為,任溶溶先生以其獨(dú)具風(fēng)格的通俗易懂、口語化且不失幽默的語言,創(chuàng)作翻譯了千萬字的作品,滋養(yǎng)了幾代讀者,創(chuàng)造了一個(gè)兒童文學(xué)創(chuàng)作和出版的“傳奇”。這套文集幫助我們更加了解任溶溶先生的創(chuàng)作和他的內(nèi)心世界。他的散文作品絕大部分與兒童文學(xué)有關(guān),是兒童文學(xué)的“信息寶庫”,具有重要的文獻(xiàn)價(jià)值。
中國兒童文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長徐德霞表示,讀了文集之后,更覺得任溶溶先生可敬、可愛,一生都保持著一顆純凈的赤子之心。他的作品是以“兒童為本”的典型范本,帶有天然的、發(fā)自內(nèi)心的幽默,充滿了兒童情趣。蘊(yùn)藏其中的兒童性和情趣是任溶溶先生作品樂趣多多、經(jīng)久不衰的關(guān)鍵所在。
中國寓言文學(xué)研究會(huì)會(huì)長孫建江作為《任溶溶文集》的主編,從評論家和出版人的雙重身份,對任溶溶的創(chuàng)作進(jìn)行了詳盡的梳理和點(diǎn)評,認(rèn)為任溶溶的創(chuàng)作完美詮釋了幽默作為一種創(chuàng)作類型的可能性和可行性,為中國兒童文學(xué)的多樣性和豐富性提供了成功范例。他還通過幾個(gè)印象深刻的交往細(xì)節(jié),展現(xiàn)了任溶溶先生獨(dú)有的人格魅力,深深影響了一批兒童文學(xué)創(chuàng)作者和評論者。
《新民晚報(bào)》高級編輯、兒童文學(xué)作家殷健靈,主要從筆記體散文這一體裁,從無所不包的取材、簡單有味的語言、珍貴的史料意義三個(gè)維度,講述了任榮榮先生散文創(chuàng)作的情況和特色。她認(rèn)為,任溶溶先生“是最懂兒童天性,且把兒童性保持得最好的前輩作家之一”,這一特色在他的筆記體散文中體現(xiàn)尤為明顯。
北京師范大學(xué)文學(xué)院教授陳暉,從譯作與創(chuàng)作的交相輝映、寓教于樂的有益與有趣、經(jīng)典的集成精神的傳承三個(gè)方面總結(jié)了任溶溶在文學(xué)上的成就。任溶溶先生貼近兒童的原創(chuàng)作品《沒頭腦和不高興》《一個(gè)天才雜技演員》,是中國兒童文學(xué)史上不可磨滅的經(jīng)典之作,其初心不改、一任天真、文學(xué)為本、兒童之上的創(chuàng)作精神同作品一樣,影響了一代又一代的人。
《文藝報(bào)》副主編、評論家劉颋提到,《任溶溶文集》呈現(xiàn)了任溶溶先生創(chuàng)作的全貌,其中一些有關(guān)生活的隨筆小品,韻味悠遠(yuǎn),讓人領(lǐng)略到任溶溶先生獨(dú)特的創(chuàng)作魅力。她讀完文集后最大的感受是“先生之風(fēng),山高水長,成風(fēng)化雨,滋潤后人”。任溶溶先生的“一生就是個(gè)童話”,歷經(jīng)百年仍保有天真爛漫。
北京電影學(xué)院副教授、兒童文學(xué)作家葛競稱任溶溶先生是一個(gè)“穿越時(shí)光的故事爺爺”。他的作品穿越時(shí)光,讓我們感受不同時(shí)代的生活質(zhì)感,看到中國兒童文學(xué)創(chuàng)作一路走來的思考與發(fā)展歷程;故事里的人物,以其帶著孩子特有的天真可愛影響了幾代讀者;任溶溶先生本人也隨著他作品中不同時(shí)期的創(chuàng)作呈現(xiàn),讓讀者穿越時(shí)光的力量,感受到他人格的獨(dú)特魅力。
兒童文學(xué)評論家陳香在發(fā)言中分析了任溶溶童詩的藝術(shù)特色。她認(rèn)為,純明朗的畫面,撲面而來的童趣,出人意料的詩歌構(gòu)思,大膽?yīng)毺氐膭?chuàng)新,輕松自在的說話風(fēng),詩行排列的獨(dú)特匠心,是任溶溶詩歌的重要特點(diǎn);而幽默、趣味、內(nèi)在意蘊(yùn),是任溶溶詩歌的三大特征。任溶溶獨(dú)創(chuàng)的開詩壇新風(fēng)的幽默曉暢、感性夸張的說話風(fēng)童詩寫作,是詩人對當(dāng)代中國童詩的藝術(shù)創(chuàng)新,也是一種提升與超越。
北京大學(xué)教授、中國作協(xié)兒委會(huì)主任曹文軒,高度評價(jià)了任溶溶先生的翻譯和創(chuàng)作,他認(rèn)為作為詩人、作家的任先生為他的翻譯打上獨(dú)特的印痕,而翻譯又與創(chuàng)作相互生長,互相成就,形成獨(dú)特的任氏文學(xué)風(fēng)景。任溶溶的兒童文學(xué)是典型意義上的兒童文學(xué),他的兒童詩有著可貴的分享意識(shí),采用兒童視角,用兒童的眼睛發(fā)現(xiàn)、點(diǎn)亮生活。他認(rèn)為,“生命豁達(dá)通透的底色,許是天性使然,但定力、智慧、瀟灑共同鑄造了屬于任先生的輝煌”。
由于不能來到現(xiàn)場,曹文軒教授請主持人納楊現(xiàn)場朗讀了發(fā)言,并表示,浙江少年兒童出版社以最快的速度高質(zhì)量地出版了任溶溶先生的文集,這是對任溶溶先生最好的紀(jì)念。
最后,任溶溶之子任榮康致辭,他幾次哽咽,再三表達(dá)了他的謝意。他表示,父親一直尊重孩子,視他們?yōu)樗摹熬奕伺笥选保囊簧荚跒楹⒆訉懽鳎谏詈笠豢蹋殡S他的仍只是桌案上的一本筆記本和一支筆,實(shí)現(xiàn)了“生命不息,寫作不止”的理想和心愿。他老人家生前最大的目標(biāo)和心愿是,期望中國作家能創(chuàng)作出更多中國自己的兒童文學(xué)經(jīng)典作品。
任溶溶先生百年人生,八十年筆耕,一輩子為青少年創(chuàng)作。他的《沒頭腦和不高興》自1956年問世以來,通過圖書和動(dòng)畫電影等多種形式,廣為流傳,深受讀者喜愛,歷經(jīng)時(shí)光淘洗,成為幾代人共同的童年記憶。經(jīng)典童詩《怎么都快樂》(原名《沒有不好玩的時(shí)候》)被選入人教版統(tǒng)編語文教材一年級下冊,為億萬中國孩子搭建起五彩斑斕的詩意童年。
浙江少年兒童出版社社長邵若愚提到,浙少社此次推出的八卷本《任溶溶文集》,是迄今為止收錄任溶溶先生原創(chuàng)作品最為齊全、規(guī)模最大的圖書作品。這是任溶溶先生七十余年兒童文學(xué)創(chuàng)作全貌的一次集中展現(xiàn);是浙少社作為原創(chuàng)兒童文學(xué)出版重鎮(zhèn),在作家作品維護(hù)上的重磅之作。任溶溶先生一百歲的快樂與天真,一百歲的成就與影響,他充沛的幽默氣質(zhì)和卓越的文學(xué)精神,永遠(yuǎn)感染著我們,激勵(lì)著我們。任溶溶先生說“為兒童寫作是一生中最快活的事”,浙少社將繼續(xù)著這最快活的事業(yè)。