沉思翰藻咀英華——羅國(guó)威先生與《文選》學(xué)研究
由于新材料的持續(xù)發(fā)現(xiàn)與研究方法的不斷創(chuàng)新,即使是在版本、舊注等傳統(tǒng)《文選》學(xué)的研究領(lǐng)域,當(dāng)代《文選》學(xué)研究仍取得了超邁前賢的成績(jī),涌現(xiàn)出一批以《文選》研究名家的學(xué)者。對(duì)當(dāng)代《文選》學(xué)者的研究方法和范式進(jìn)行個(gè)案總結(jié),也理應(yīng)成為當(dāng)下《文選》學(xué)研究的重要任務(wù)。筆者從羅國(guó)威先生問(wèn)學(xué)已積年,親睹羅師在選學(xué)研究的道路上持之不懈,老而彌篤,愈走愈寬,深而彌廣。
深井:《文選》作家研究
羅國(guó)威先生于1980年考入四川師范學(xué)院(今四川師范大學(xué))中國(guó)古代文學(xué)研究所攻讀碩士學(xué)位,師從著名學(xué)者湯炳正先生和王仲鏞先生。研究生第二學(xué)年,進(jìn)入學(xué)位論文撰寫階段。湯炳正教授告訴他:“太炎先生曾說(shuō):‘文要學(xué)六朝,六朝是文體大備的時(shí)代。’”于是,羅先生選擇了劉孝標(biāo)作為研究對(duì)象。這一選擇,既是對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)學(xué)界輕視六朝文學(xué)的反撥,也在冥冥中決定了他未來(lái)的治學(xué)方向。
湯炳正先生是章太炎的關(guān)門弟子,章黃學(xué)派的正宗傳人,而蜀學(xué)注重考據(jù)的樸厚學(xué)風(fēng),也潛移默化地涵育著新一代學(xué)人的舊學(xué)基礎(chǔ)和治學(xué)蘄向。羅國(guó)威先生自然而然地選擇了整理先行的方式,他對(duì)劉孝標(biāo)的研究,就是從輯佚、校勘、注釋等傳統(tǒng)方式入手的。這一治學(xué)方法的選擇,與其說(shuō)來(lái)自師輩《屈原賦注》《唐詩(shī)紀(jì)事校箋》等著作的啟示,毋寧說(shuō)是受到清代漢學(xué)和近代蜀學(xué)的交相沾溉。
羅國(guó)威先生一頭扎進(jìn)圖書館,“嗢飫膏液,咀嚼英華”(劉孝標(biāo)《答劉之遴借〈類苑〉書》),從史傳、總集、類書、古書舊注等文獻(xiàn)中鉤稽而出劉孝標(biāo)文12篇、詩(shī)4首,在辨?zhèn)未嬲娴幕A(chǔ)上加以校勘和箋注,撰成了十余萬(wàn)言的《劉孝標(biāo)集校注》,共引古籍140余種。畢業(yè)后,他仍持續(xù)鉆研這一課題,不斷加以提升和完善,此書在1988年由上海古籍出版社出版。
《劉孝標(biāo)集校注》初版的20世紀(jì)80年代末,魏晉南北朝作家文集的整理出版尚處于起步階段,僅見趙幼文《曹植集校注》、戴明揚(yáng)《嵇康集校注》、逯欽立《陶淵明集》等寥寥幾種,而且集中于魏晉時(shí)代的名家,南北朝作家文集的整理,還是一片荒涼,未經(jīng)開墾。《劉孝標(biāo)集校注》的出版,就南朝文集整理的荒野來(lái)說(shuō),無(wú)疑是第一聲春雷。該書此后多次再版,便是對(duì)其學(xué)術(shù)價(jià)值的最好證明。
對(duì)《劉孝標(biāo)集》的校注整理,羅老師綜合運(yùn)用了聚本、輯佚、辨?zhèn)巍⑿?薄⒐{注等方式,可稱為深度整理。《劉孝標(biāo)集校注》的整理出版,可謂是羅老師在學(xué)術(shù)領(lǐng)地鑿?fù)ǖ牡谝豢凇吧罹薄K髞?lái)又從事《任昉集》的整理,進(jìn)而補(bǔ)輯嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》,出版了《日藏弘仁本文館詞林校證》等整理著作,鑄就了羅老師六朝文學(xué)研究的“蓄水池”;再后來(lái),他的學(xué)術(shù)之路汲深流遠(yuǎn),派流出《文選》文本、舊注研究的一道道“清渠”。
蓄水池:六朝文獻(xiàn)研究
1985年,羅國(guó)威先生調(diào)入四川大學(xué)古籍所。此時(shí)《劉孝標(biāo)集校注》已基本殺青,然而他從事《文選》研究的初心不改,于是選擇研究另一位齊梁重要作家——任昉。因參與集體項(xiàng)目《全宋文》的編纂工作,《任昉集》校注遇阻,然而他研究六朝文學(xué)與《文選》學(xué)的事業(yè)并未停歇,而是以更為堅(jiān)韌的方式堅(jiān)持了下來(lái)。
宋前文章的大型總集,雖已有清人所編的《全唐文》和《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》矗立在前,其中尤以后者號(hào)稱詳博完備,然而由于茲事體大,縱是博學(xué)如嚴(yán)鐵橋,也難免有所疏漏,更由于近代以來(lái)新出文獻(xiàn)絡(luò)繹,先唐文章總集的補(bǔ)遺工作勢(shì)在必行。這一宏偉的構(gòu)想,就是由羅國(guó)威先生最早提出論證并加以實(shí)踐的。
1991年,羅老師申報(bào)的《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文補(bǔ)編》由當(dāng)時(shí)的全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室批準(zhǔn)立項(xiàng)。此后的五年間,他焚膏繼晷,一邊盡心盡力完成《全宋文》編纂的任務(wù)分工,一邊按照最初設(shè)想完成了《補(bǔ)編》,順利結(jié)項(xiàng)并交付中華書局。
此前《劉孝標(biāo)集》的校錄已需多方爬梳,至于《全宋文》的編纂更是以輯佚為主要路徑,這樣日復(fù)一日地鉤沉抉隱,養(yǎng)就了羅國(guó)威先生對(duì)域外漢籍和稀見文獻(xiàn)的特別敏感,其中尤以敦煌文獻(xiàn)和日藏文獻(xiàn)為重點(diǎn)對(duì)象。
出于對(duì)敦煌文獻(xiàn)和日藏漢籍的重視,在《補(bǔ)編》編纂過(guò)程中,羅國(guó)威先生順帶完成多種副產(chǎn)品。其中,《冤魂志校注》的整理出版,便起因于在敦煌文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)的《還冤記》寫本殘卷;《日藏弘仁本文館詞林校證》的影印回歸,則有鑒于這部域外漢籍無(wú)可替代的文獻(xiàn)價(jià)值。
更為重要的是,《補(bǔ)編》還連帶催生了他對(duì)敦煌本《昭明文選》的研究。在查閱敦煌文獻(xiàn)的過(guò)程中,羅老師發(fā)現(xiàn)很多《文選》寫卷,于是盡可能利用當(dāng)時(shí)的資源條件,將其一一輯錄復(fù)印,校勘整理而成《敦煌本〈昭明文選〉研究》。此書比饒宗頤主編《敦煌吐魯番本文選》的出版還早一年,被學(xué)界視為敦煌學(xué)一百年來(lái)集部類《文選》學(xué)研究的第一部專著。
當(dāng)今對(duì)敦煌吐魯番本《文選》的輯校整理,較之二十多年前,文獻(xiàn)資源更加全備,查閱也更為便捷,因此有后出轉(zhuǎn)精之勢(shì),但篳路藍(lán)縷之功不可沒,應(yīng)該予以充分肯定。
清渠:《文選》舊注研究
繼《敦煌本〈昭明文選〉研究》之后,羅國(guó)威先生對(duì)《文選》稀見版本的調(diào)查和研究,更加淵懿純粹,也更加一發(fā)而不可收。雖然對(duì)白文本《文選》和《文選》正文也時(shí)加關(guān)注,然而更多指向包括李善注、五臣注等在內(nèi)的《文選》舊注,這成為羅老師選學(xué)研究的又一特色。
羅國(guó)威先生是《文選》舊注全面整理和研究的提出者,也是較早的實(shí)踐者,他的工作具有拓荒的意義。
有感于李善注已經(jīng)后人竄亂,于是大聲疾呼“還原《文選》及李注之本來(lái)面貌,是當(dāng)前選學(xué)研究的首要課題”(《李善生平事跡考辨》),“還原李善注原貌當(dāng)成為而今《文選》學(xué)研究的當(dāng)務(wù)之急”(《日本新出古鈔〈文選集注·南都賦〉殘卷考》)。他的整理工作不限于李善注,而是將稽查清理的對(duì)象擴(kuò)大到了各種舊注。羅老師在研究日本京都大學(xué)所影印的古鈔本《文選集注》卷八左思《三都賦序》時(shí),有感于其中靈光一現(xiàn)的綦毋邃注在后世已孱入劉逵注,呼吁“對(duì)《文選》舊注進(jìn)行一次認(rèn)真的、徹底的清理,使舊注各呈其態(tài),各歸其主,以還原《文選》及《文選》注的本來(lái)面目”(《左思〈三都賦〉綦毋邃注發(fā)覆》)。他對(duì)《文選》舊注的考察,其文獻(xiàn)來(lái)源遍及海內(nèi)外多地所藏,涉及《文選》諸文體,雖尚未做到“徹底的清理”,然而積微致著,功莫大焉。
羅老師對(duì)《文選》舊注的研究,在充分溯源和綴合的基礎(chǔ)上,注重通過(guò)版本比勘的方式,充分挖掘舊注的文獻(xiàn)價(jià)值,具有方法論的意義。
在研究古抄本《文選》殘卷時(shí),羅老師極為注重采用綴合的方式,其中對(duì)天津藝術(shù)博物館所藏《文選集注》和《文選注》兩份殘卷的考察,最具有示范性。前者是《文選集注》卷四八上(上野精一氏藏)與卷四八下(佐佐木信綱氏藏)之間的部分,三個(gè)殘卷字跡形制完全相同,內(nèi)容文字完全銜接,可以“無(wú)縫”拼合銜接;而后者則與日本細(xì)川氏永青文庫(kù)所藏敦煌本《文選注》非常相似,經(jīng)過(guò)仔細(xì)比照:“令人驚喜地發(fā)現(xiàn),兩者在形制、字體風(fēng)格等方面完全一致,將二者拼合銜接后,內(nèi)容文字完全吻合,且無(wú)有缺文,當(dāng)時(shí)同一寫卷內(nèi)容相連的兩個(gè)斷片,這兩個(gè)斷片,一截在東瀛,一截在中華本土,真是千古奇事,亦是千古幸事。”(《敦煌本〈文選注〉箋證·前言》)
羅老師研究《文選》舊注,最重要的“利器”就是比勘。他將新發(fā)現(xiàn)的舊注文獻(xiàn)與現(xiàn)存各種《文選注》進(jìn)行比勘,包括李善注、五臣注、六家注、六臣注以及集注諸家等,涉及的版本則涵蓋天圣本、尤刻本、明州本、叢刊本、奎章閣本(即秀州本)等珍本文獻(xiàn)。他通過(guò)比勘挖掘新出文獻(xiàn)的價(jià)值,如左思《三都賦》綦毋邃注的價(jià)值包括“了解到近代征引的訓(xùn)詁體制已在逐漸形成、確立”“為我們清理《文選》舊注提供了可靠的線索”“使李善的訓(xùn)釋體式形態(tài)更加明晰”“可與李善注互補(bǔ)”(《左思〈三都賦〉綦毋邃注發(fā)覆》)。這些文獻(xiàn)價(jià)值的揭示,如果不是以扎實(shí)的比勘工作為基礎(chǔ),是不可能總結(jié)出來(lái)的。
此外,羅老師對(duì)《文選》舊注的研究,呈現(xiàn)出鮮明的搶救意識(shí),彰顯了我國(guó)國(guó)內(nèi)敦煌學(xué)與《文選》學(xué)研究的成績(jī),有助于提升文化自信。日本“六朝學(xué)術(shù)會(huì)”編輯、于2005年3月出版的《六朝學(xué)術(shù)會(huì)報(bào)告》第六期刊載了兩幀新出古抄本《文選集注·南都賦》殘卷照片,羅老師一經(jīng)發(fā)現(xiàn),就立即加以考證,撰寫論文,并于2006年年初發(fā)表,可見他搶占學(xué)術(shù)高地的意識(shí)是多么強(qiáng)烈。
長(zhǎng)期以來(lái),敦煌學(xué)面臨來(lái)自異域的挑戰(zhàn),甚至出現(xiàn)“敦煌學(xué)在外國(guó)”“敦煌學(xué)在日本”的說(shuō)法,雖然只是誤傳,但也折射出國(guó)人對(duì)該研究領(lǐng)域的信心不足。《文選》學(xué)與敦煌學(xué)有類似之處,同樣也可能產(chǎn)生技不如外之感。羅國(guó)威先生對(duì)敦煌本《文選》舊注的系統(tǒng)研究,對(duì)于在敦煌學(xué)、《文選》學(xué)這些領(lǐng)地增強(qiáng)文化自信,無(wú)疑都具有重要的價(jià)值和意義。
活水:熱愛、交游與堅(jiān)持
“問(wèn)渠那得清如許,為有源頭活水來(lái)。”羅國(guó)威先生《文選》研究活潑潑的水源又來(lái)自何處呢?
管見所及,活水之源首先來(lái)自熱愛。羅老師曾請(qǐng)人題寫名家舊聯(lián),懸于書齋西壁,其上聯(lián)曰“四壁圖書生葬我”。每當(dāng)羅師手持一卷書,坐在躺椅上吟哦,側(cè)過(guò)身來(lái)娓娓解釋,登門造訪的我們,頓時(shí)便覺如沐春風(fēng),恍若羅師與他的藏書已渾融一體。在《思藻齋師友論學(xué)書札·前言》中,羅老師這樣寫道:“蕭統(tǒng)《文選序》有云:‘事出于沉思,義歸乎翰藻。’余之插架,盡昭明太子書也,故名余齋曰‘思藻’。”羅老師對(duì)《文選》的熱愛,對(duì)學(xué)術(shù)事業(yè)的熱愛,以他和他的藏書為光源,不斷向周圍,向他的友人和學(xué)生輻射。不只是登壇授課,即使在言談舉止間,羅老師的學(xué)術(shù)熱情,也在感染著更多的《文選》學(xué)同道,影響了一代又一代學(xué)子。
活水之源又來(lái)自交游。羅國(guó)威老師是中國(guó)《文選》學(xué)研究會(huì)第一批會(huì)員,后又被推選為學(xué)會(huì)理事。在每一屆學(xué)會(huì)研討會(huì)上,羅老師珍惜難得的機(jī)會(huì),與各界選學(xué)同人研討切磋,樂(lè)在其中。通過(guò)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì),羅國(guó)威老師結(jié)識(shí)了更多海外學(xué)者,尤以日本學(xué)者居多。他與日本友人的往復(fù)書札,大都是商榷是非,征討文獻(xiàn),且無(wú)不與《文選》相關(guān)。廣泛而恣意的學(xué)術(shù)交游,打開了文獻(xiàn)的視野,突破了學(xué)界的壁壘,促發(fā)了羅老師更暢達(dá)的選學(xué)之旅。《敦煌本〈文選注〉箋證》一書的出版,便來(lái)自日本學(xué)者興膳宏先生的建議。
活水之源還來(lái)自堅(jiān)持,來(lái)自執(zhí)著的治學(xué)精神。當(dāng)今很多學(xué)者投身于學(xué)術(shù),往往是為迎合現(xiàn)實(shí)考評(píng)的需要,評(píng)價(jià)機(jī)制的激勵(lì)或許會(huì)引發(fā)一時(shí)的學(xué)術(shù)熱情,但這熱情也容易隨著利益的消失而淡化。羅老師對(duì)《文選》的研究,并未隨著退休而稍歇,而是持續(xù)“以著述自?shī)省钡姆绞介_枝散葉。2017年,羅老師將歷年來(lái)發(fā)表的有關(guān)《文選》的考證文章裒為一集,名曰《昭明文選叢考》,這已經(jīng)是羅老師研究《文選》學(xué)的第三部著作了。
2019年,羅國(guó)威老師在《敦煌本〈文選注〉箋證》的基礎(chǔ)上,修訂增補(bǔ)出版了《敦煌本〈文選〉舊注疏證》。同年,已屆75歲高齡的他又獨(dú)立申獲國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目《敦煌本〈文選音〉考釋》。該書在《敦煌本〈昭明文選〉研究》的基礎(chǔ)上,又增加考釋了新發(fā)現(xiàn)的兩個(gè)殘片,在充分占有文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,從敦煌學(xué)、文選學(xué)、文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、版本學(xué)、校讎學(xué)等多方位多角度,對(duì)敦煌本《文選音》進(jìn)行了全面而又系統(tǒng)深入的研究。跨學(xué)科的視野和對(duì)文獻(xiàn)學(xué)的重視,是羅老師選學(xué)研究最重要的兩個(gè)側(cè)面。
著述不求等身,而眾稿已盈尺;治學(xué)何必桂冠,而精神已永傳。我們相信,羅國(guó)威先生的選學(xué)研究,必將以更恢宏的面貌彰顯于世。
(作者:王京州,系暨南大學(xué)中國(guó)文化史籍研究所教授、文學(xué)院副院長(zhǎng))