由上海美術電影制片廠、bilibili聯(lián)合出品，速達、朱貝寧總監(jiān)制，陳廖宇總導演的中式奇幻動畫短片集《中國奇譚》于2月12日在bilibili圓滿收官。動畫自開播以來，在全平臺收獲多榜熱搜熱議，得到國內(nèi)多家媒體的高度評價，收獲了業(yè)內(nèi)外盛贊，實現(xiàn)了熱度與口碑的雙豐收，打響了國產(chǎn)動畫的開年第一槍。

兼容并包 四位一體共調濃郁中國味

站在新舊交替的路口，《中國奇譚》以短片集的形式向觀眾集中展現(xiàn)了一場關于“奇譚”的奇幻且浪漫的中式想象力，以百年之姿融合中國動畫中國味，用中國味凝結愛與美的中國精神內(nèi)核，讓中國味從動畫中飄進每一個人的鼻腔，融進每個人的心里。

故事情節(jié)上，《中國奇譚》植根于傳統(tǒng)文化的中國味。小妖怪與唐僧師徒的人物羈絆、《鵝鵝鵝》與志怪小說《鵝籠書生》的故事鏈接、《玉兔》和《飛鳥與魚》中關于科幻未來的神話暢想，以及鄉(xiāng)村變遷下的文化回望，從遠古神話傳說到未來科幻暢想，從歷史回顧到未來展望，不一樣的內(nèi)容闡釋，卻有著同樣的內(nèi)涵表達。

音樂創(chuàng)作上，民族樂器使用上的中國味。《林林》的配樂融入了阮、簫、笛、中國大鼓等多種傳統(tǒng)民樂元素，十足的古韻將林海雪原的渺茫意境展現(xiàn)得淋漓盡致；《小滿》的主題音樂采用了唐代特色樂器篳篥、唐笙、曲項琵琶、豎箜篌和唐箏，童謠部分則加入了羯鼓和大鼓，在溫潤沉靜與輕快明朗之間，以音表情凸顯小滿的情緒轉變；《小賣部》用干澀卻響亮的三弦的音色元素，來表現(xiàn)大爺帶有一點“頑固”的老北京氣質；《玉兔》則在配樂中加入了嗩吶，以強穿透力和高感染力激發(fā)小人物的性格張力。

美術風格上，復古與創(chuàng)新結合的中國味。《鵝鵝鵝》中狐貍書生的形象借鑒了京劇臉譜藝術，頭戴簪花的形象點綴參考了唐代男子的流行裝束；《小滿》中市集畫面的展現(xiàn)以古畫《五牛圖》《斗漿圖》《江行出雪圖》等作為參考；《小賣部》古廟屋檐上的騎鳳仙人、狎魚、鳳、海馬、天馬、龍等屋脊獸，也是中國宮殿式建筑構造的一個典型元素。無論是畫面的總體意境還是具象的細節(jié)展現(xiàn)，都體現(xiàn)了《中國奇譚》對于傳統(tǒng)美學和當代審美的結合。除此之外，短片中還融入了三維、三渲二等現(xiàn)代動畫技術，在復古與創(chuàng)新之間，讓每一部作都散發(fā)著獨有的藝術氣息。

《中國奇譚》以歷史演變中一脈相承的“中華文化、中國美學、中式哲學”為基，在形與神中探索并呼喚真善美的中國精神內(nèi)核，讓觀眾在“奇境”中觀世界，在“奇譚”中識自己。八部短片深度挖掘人性側面，從《小妖怪的夏天》中孫悟空的反轉結局、《鵝鵝鵝》中對欲望的揭露、《林林》中對人與自然的探索、《小滿》中對孩童心理的觀照、《飛鳥與魚》中對孤獨感的探討、《玉兔》中對小人物的關懷到《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》和《小賣部》中的“末世情結”，無一不體現(xiàn)著對真善美的表達與追求。

酒香不怕巷子深，中國味的香氣不僅融進國人心中，也飄向海外。開播后，美國專業(yè)動畫雜志Animation Magazine和英文媒體RADII先后對《中國奇譚》的爆火進行了報道，《鵝鵝鵝》播出后也在國外引起一波角色形象的仿妝熱潮，吸粉無數(shù)。后續(xù)《中國奇譚》還將在泰國高校上映，同時邀請高校老師、翻譯協(xié)會、動畫協(xié)會、中國文化研究會、B站海外版up主共同參與看片，讓具有中國味的動畫走向世界。

扎根土壤 文化軟實力構筑堅實中國夢

社會文化是動畫文化的根和養(yǎng)分所在，動畫發(fā)展離不開民族文化并時刻受其影響。《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《玉兔》和《飛鳥與魚》以傳統(tǒng)故事文本為靈感線索，古老的故事融合新時代語境，激發(fā)觀眾高強度的情感共鳴；《林林》《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》和《小賣部》則以社會環(huán)境為描述主體，通過鄉(xiāng)村、市集與胡同的實景、民族服飾和建筑設計的實物給觀眾帶來視覺上的文化沖擊，感受傳統(tǒng)文化意趣。

尋根傳統(tǒng)文化是文化自信的表達，而文化自信則源自于強大的文化軟實力，在百年國產(chǎn)動畫探索中，上美影從未放棄過以文化軟實力構筑動畫中國夢。40多年前，一部《哪吒鬧海》，一個坦蕩立于天地之間的少年為了心中正義親手斬斷親情揮劍自刎，“斗”出了一場深刻而又悲壯的“英雄夢”；1981年，一部廣為傳頌的《三個和尚》的故事，通過三個性格迥異的和尚挑水的故事，寓莊于諧，“抬”出了一場關于團結合作的“哲思夢”；1988年，國產(chǎn)水墨動畫《山水情》以琴傳情，通過天籟、人籟、地籟三種境界“奏”響了一出淡然悠遠的“詩意夢”……在21世紀中國動畫新百年的路口，上美影全新推出《中國奇譚》，在回望過去的基礎上結合現(xiàn)代語境，用八個不同風格的故事編織了一場“奇境之夢”，夢里有關理想與現(xiàn)實、有關欲望與自我、有關成長與告別、有關自私與奉獻、有關人文關懷與鄉(xiāng)土眷戀……在動與靜之間、知與行之中，構筑屬于自己的動畫中國夢。

關于中國動畫行業(yè)如何找到自己的織“夢”方向，提升自己的造夢能力，打造自己的動畫名片，《中國奇譚》可謂一次業(yè)內(nèi)的積極探索和嘗試，也為動畫行業(yè)的發(fā)展添上了濃墨重彩的一筆。該短片集深度融合民族文化、民族精神與民族氣節(jié)，以“奇譚”為核心敘事，縱覽人間、投射人心，全新的語言表達與創(chuàng)作手法在觀照和反映現(xiàn)實的同時，也給動畫行業(yè)注入了新的生命力。站在世界的舞臺上，我們致力于通過流淌在血脈里的文化自信構筑一場又一場的“夢”，實現(xiàn)國產(chǎn)動畫從動畫形象到文化符號的轉變，打造可信、可愛、可敬的中國名片，展現(xiàn)友善中國的動畫中國夢。