斯里蘭卡作家卡魯納蒂拉卡獲布克獎(jiǎng),英國(guó)王后為其頒獎(jiǎng)
英國(guó)倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月17日晚,2022年度布克獎(jiǎng)揭曉最終結(jié)果。斯里蘭卡作家謝漢·卡魯納蒂拉卡(Shehan Karunatilaka)憑借《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》(The Seven Moons of Maali Almeida)摘得了這一獎(jiǎng)項(xiàng)。
《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》由獨(dú)立出版社Sort of Books出版,今年是該出版社的作品首次入圍布克獎(jiǎng)。1992年,斯里蘭卡裔加拿大籍作家麥可?翁達(dá)杰(Michael Ondaatje)曾獲得布克獎(jiǎng),卡魯納蒂拉卡成為第二位獲得布克獎(jiǎng)的斯里蘭卡作家。
斯里蘭卡作家謝漢·卡魯納蒂拉卡(Shehan Karunatilaka)
《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》是卡魯納蒂拉卡的第二部小說(shuō)。這本小說(shuō)講述了攝影師馬里·阿爾梅達(dá)的故事。他在1990年醒來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)自己死在了一個(gè)看上去像是在天堂的簽證辦公室里。由于不知道是誰(shuí)殺了他,馬里有七個(gè)月的時(shí)間來(lái)聯(lián)系他所愛的人,并帶領(lǐng)他們找到隱藏的內(nèi)戰(zhàn)暴行的照片,這些照片將震撼斯里蘭卡。
獲獎(jiǎng)后,卡魯納蒂拉卡說(shuō):“我對(duì)《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》的希望是這樣的——在不久的將來(lái),它會(huì)在一個(gè)明白腐敗、種族歧視和任人唯親沒(méi)有起作用,也永遠(yuǎn)不會(huì)起作用的斯里蘭卡被閱讀,人們能從它的故事中學(xué)到一些東西。希望這本書能出現(xiàn)在書店的幻想文學(xué)區(qū),而不會(huì)被誤認(rèn)為是現(xiàn)實(shí)主義或政治諷刺作品。”
今年布克獎(jiǎng)的評(píng)委會(huì)主席尼爾·麥格雷戈(Neil MacGregor)表示,這部小說(shuō)之所以被選中,是因?yàn)椤八鼛ьI(lǐng)讀者乘坐過(guò)山車,穿越生與死,直達(dá)作者所描述的世界的黑暗之心”。
“令人驚訝和鼓舞的是,在這部書中,我們發(fā)現(xiàn)了快樂(lè)、溫柔、愛與忠誠(chéng)。”他補(bǔ)充道。
今年布克獎(jiǎng)的評(píng)委包括評(píng)論家沙希達(dá)·巴里(Shahidha Bari)、歷史學(xué)家海倫·卡斯特(Helen Castor)以及作家M. 約翰·哈里森(M. John Harrison)和阿蘭·馬班庫(kù)(Alain Mabanckou)。據(jù)麥格雷戈,評(píng)委們一致決定將該獎(jiǎng)項(xiàng)授予卡魯納蒂拉卡,并稱贊其“宏大的視野和令人捧腹的大膽敘事手法”。
今年,最初的1969年布克獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯得到了復(fù)原,以紀(jì)念它的創(chuàng)造者、兒童作家和插畫家揚(yáng)·皮耶耶夫科夫斯基(Jan Pieńkowski),他于今年2月去世。
頒獎(jiǎng)典禮上,英國(guó)王后卡米拉將獎(jiǎng)杯頒給了卡魯納蒂拉卡,這是她成為王后之后的首次官方公開活動(dòng)。去年的贏家南非作家達(dá)蒙·加爾古特(Damon Galgut)將5萬(wàn)英鎊的獎(jiǎng)金授予了卡魯納蒂拉卡。
卡魯納蒂拉卡1975年出生于斯里蘭卡的加勒,在科倫坡長(zhǎng)大。他的首部小說(shuō)《Chinaman》獲得了英聯(lián)邦獎(jiǎng)、DSL獎(jiǎng)和格拉提昂獎(jiǎng)。他還曾寫過(guò)搖滾歌曲和電影劇本。
其他入圍今年布克獎(jiǎng)短名單的作品還有艾倫·加納(Alan Garner)的《糖漿沃克》(Treacle Walker)、諾瓦奧萊特·布拉瓦約 (NoViolet Bulawayo)的《榮耀》(Glory)、克萊爾·吉根 (Claire Keegan)的《像這樣的小事》(Small Things Like These)、珀西瓦爾·埃弗雷特(Percival Everett)的《樹》(The Trees)以及伊麗莎白·斯特勞特(Elizabeth Strout)的《哦,威廉!》(Oh William!)。入圍名單中有三名女性和三名男性,分別代表五個(gè)國(guó)家和四大洲。每位入圍作家都獲得了一本特別裝訂的書,以及每人2500英鎊的獎(jiǎng)金。
麥格雷戈說(shuō),雖然入圍名單上的六本書各不相同,但“很明顯,它們都在討論一個(gè)問(wèn)題,那就是:一個(gè)人的生命的終極價(jià)值是什么?”
入圍書籍的電影摘錄由凱文·托馬斯(Kevin Thomas)執(zhí)導(dǎo),尼基·阿穆卡-伯德(Nikki Amuka-Bird)、賈維斯·考克(Jarvis Cocker)、安娜·弗里爾(Anna Friel)、大衛(wèi)·哈伍德(David Harewood)、莎倫·霍根(Sharon Horgan)和普拉薩納·瓦納拉佳(Prasanna Puwanarajah)參演,并在頒獎(jiǎng)典禮上播放。
歌手杜阿·利帕(Dua Lipa)在頒獎(jiǎng)典禮上發(fā)表了主題演講,講述了她對(duì)閱讀的熱愛,以及閱讀如何幫助她與她的家庭和身份聯(lián)系在一起。她說(shuō),她早年癡迷的作家包括羅爾德·達(dá)爾(Roald Dahl)和馬洛里·布萊克曼(Malorie Blackman),“他們給予了我智慧的珍珠,至今仍在指導(dǎo)著我”。
今年早些時(shí)候,杜阿·利帕推出了一個(gè)名為“為你服務(wù)”的播客,嘉賓包括柳原漢雅和李明錦。她說(shuō),與一些她最喜歡的作家一對(duì)一交談“說(shuō)實(shí)話,比我參加過(guò)的任何心理治療都要好”。
英國(guó)廣播公司第四頻道播出了這一儀式,主持人薩米拉·艾哈邁德(Samira Ahmed)在節(jié)目中采訪了英籍土耳其作家埃里夫·沙法克(Elif Shafak),探討薩爾曼·拉什迪(Salman Rushdie)所遭受的襲擊對(duì)世界各地的作家意味著什么。頒獎(jiǎng)典禮還向兩次獲得布克獎(jiǎng)的希拉里·曼特爾(Hilary Mantel)致敬,她于今年9月去世。