浮士德、毒師老白、律師索爾:“超人”光環(huán)與附帶損害
第一次在課堂上講《浮士德》,我在幻燈片里放上一張《絕命毒師》(Breaking Bad)的海報。
十多年前剛開始追劇那會兒,我就在大學(xué)校園的小攤上買了一張實體海報,貼在我的床頭。海報上,50歲的化學(xué)老師沃特·懷特(老白)站在畫面正中央,淺草色襯衫配白色褲衩,一手拿著一把槍,帶著美劇海報主角經(jīng)典的氣勢正視前方。他的身后是美國新墨西哥州阿爾伯克基的沙漠與藍(lán)天,一輛用來研制冰毒的房車冒著滾滾紅煙。劇迷們都知道,這個時刻是純良的老白剛發(fā)現(xiàn)自己異稟的制毒天才,剛剛走到一部成長小說中,主人公“變壞”的芽點。這一天,性格平和而罹患癌癥的中學(xué)教師從凡俗庸常的生活中覺醒,一頭扎入一部爭為梟雄的犯罪黑喜劇。
成長的故事振奮人心,因為變化總令人著迷。一株植物,一個新生兒,任何有機體或無機物。尤其是當(dāng)時間開始宣告變化的終結(jié),生命的停滯、衰老甚至消亡,我們的主角依然沖破了存在的限度,為自己制造了一場化學(xué)爆炸式的變局。當(dāng)然,這場變局不是憑空降臨的。必須有人遞給老白面罩與藥瓶。必須有人告訴他,“你必須改變你的生命”!可此人并非那個在命運(或者編劇)的偶然安排下,促動他制毒的學(xué)生杰西·平克曼。這個人還是老白他自己,一個在劇集里逐漸擴張的自我(ego)。所以,當(dāng)功虧一簣的老白在劇末第一次誠實地對妻子說,“我做這一切不是為了你們,我是為了我自己”時,我們看到了那個從一開始就棲居在中學(xué)教師老白身體里的另一個靈魂,一個絕對真實也絕對自由的自我。渴望變化,渴望超越;藐視法則,同時狂妄地攫取、揮霍權(quán)力。這個強大的自我與魔鬼做了交易,獲得了超人的光環(huán),也在故事的結(jié)尾葬身自己一手筑建的理想王國。
這樣的毒師老白,這樣的自我,這樣標(biāo)準(zhǔn)的浮士德英雄。課堂上,我只要三言兩語說個劇情梗概,沒看過劇的同學(xué)也馬上會知道為什么老白是浮士德式的反英雄(anti-hero)人物。《絕命毒師》里最顯而易見的浮士德原型參照當(dāng)然是老白為了金錢與權(quán)力出賣靈魂,簽下“魔鬼契約”(Teufelspakt),走上制毒道路的基本敘事框架。不過,編劇們的成功并不在于以當(dāng)代美國邊境犯罪題材重塑西方文學(xué)的古老母題,而是在于他們一步步地展露了自我的超越——也就是尼采所說的“超人”光環(huán)——如何不可避免地貯蓄惡魔的能量。老白制毒的最初動機是錢,但他很快就發(fā)現(xiàn)自己在犯罪世界里卓然不群,無所不能,他很快就開始無法滿足。他變成了歌德筆下在夜晚書齋里出場的浮士德,經(jīng)綸滿腹,卻無法滿足于有限的知識與經(jīng)驗:“為什么你的心惶恐不安地緊縮在你的胸中?為什么一種說不出的痛苦阻攔著你所有的生命活動?”浮士德看到了個人知識與生存的界限而陷入絕望,當(dāng)晚決定自殺,但又恰巧聽到了復(fù)活節(jié)的天使合唱而選擇了生存。到了第二天,城門外,陽光下,浮士德開始渴望飛翔,但只能站在地面上抒情,見證心中的“另一個靈魂”緩緩崛起:
有兩個靈魂住在我的胸中,
它們總想互相分道揚鑣;
一個懷著一種強烈的情欲,
以它的卷須緊緊攀附著現(xiàn)世;
另一個卻拼命地要脫離塵俗,
高飛到崇高的先輩的居地。
(錢春綺譯本)
“另一個靈魂”本身并不屬于魔鬼。如若要實現(xiàn)這個靈魂高飛的沖動,魔鬼的力量卻是最好的助推。魔鬼梅菲斯特當(dāng)晚造訪,許諾用他的法力幫浮士德返老還童,張開斗篷,飛進(jìn)一片群星閃耀的自由的夜空。魔鬼的契約很簡單,只要浮士德一直保持奮進(jìn),只要他不愿“躺平”,永遠(yuǎn)不用言語向某一個瞬間訴諸致命的停滯與留戀。只要不斷向前,浮士德就可以盡情地獨享魔鬼的力量與運氣,體驗愛情的狂喜,生命的絢爛,小世界與大世界。信奉超越的浮士德當(dāng)然愿意簽訂契約。即便在臨死“停滯”的時刻,他依然堅定地相信,只有“每天都爭取自由和生存的人,才有享有兩者的權(quán)利”。
可是,浮士德的生命,攀附現(xiàn)世的靈魂追求,早在書齋的夜晚就已經(jīng)停滯了。勇于爭取、永不滿足的始終是另一個更為高貴的靈魂。也正是另一個靈魂的周圍閃爍著魔鬼覬覦的“超人”光環(huán)。同樣地,毒師老白的生命在他發(fā)現(xiàn)自己患癌癥的那一天也已經(jīng)結(jié)束了。留下來的也是他的另一個靈魂,那個每一天都在超越,每一天都在爭取新的自由與生存的海森堡——老白給自己取的毒師名,魔鬼梅菲斯特的化名。從決定制毒的時刻開始,魔鬼的能量就已經(jīng)開始傾注老白“另一個靈魂”的全部追求。
不過,魔鬼的力量始終是需要代價的。梅菲斯特施法縱恣,一開始不過是在萊比錫地下酒窖變酒放火的小把戲,沒有人受到特別的傷害。可是,當(dāng)浮士德陷入愛情,要求梅菲斯特幫助他取悅心愛的格雷琴時,損害開始泛濫:格雷琴的母親被梅菲斯特用安眠藥“不小心”毒害,格雷琴的哥哥在同浮士德決戰(zhàn)的時候被浮士德“無意中”殺死,格雷琴最后也在瘋癲囈語中溺死了她和浮士德的孩子,被審判處決。這些悲劇看起來都是“意外”,并非出自浮士德本意。借用一個從現(xiàn)代美軍軍事行動語境里衍生的短語,這些都是所謂的“附帶損害”(collateral damage),都是行動人誤殺的無辜平民,一些不經(jīng)意間附加的傷害。到了第二部結(jié)尾,附帶損害進(jìn)一步擴張。浮士德想要造福人類,填海造田,必須趕走居住海邊的老夫婦。梅菲斯特當(dāng)機立斷,一把火燒了房子和夫婦,還順帶殺死了途經(jīng)海濱的旅人。浮士德想要完成“超人”的偉業(yè),以為自己壘砌了一個繁盛美麗的世界,并且最終因為止不住瞬息停留的沖動,對這個自己親手筑建的世界說了句“停一停,你真美”,輸?shù)袅速€約。可他心中的理想王國,他的自由與超越,分明都是由數(shù)不清道不明的“附帶損害”堆疊而成的。
就這樣,浮士德在理想化的留戀中與“那樣美麗”的世界告別。如果此時并置《絕命毒師》,我們很難不把這一幕跟老白的結(jié)局聯(lián)系到一起。劇終,一無所有的老白完成了最后的復(fù)仇,平躺著倒在了制冰毒的實驗室里。鏡頭緩緩向上拉長,從老白漸漸死去的身體一點點擴至他的周遭,把他心愛的制毒設(shè)備一起容納進(jìn)畫面。老白的肉體、攀附現(xiàn)世的靈魂,還有附著在那些器械設(shè)備上的“另一個靈魂”就在這個鏡頭里完美地融為一體。背景音樂《Baby Blue》(Badfinger樂隊,1971年)此時切入,在搖滾鼓點中完美地落下第一句歌詞“我想我得到了我應(yīng)得的一切”。這一刻,我們終于可以溯洄到浮士德的結(jié)局,充滿眷戀的“停一停”,來到電視劇文化史上一個值得銘記的震撼結(jié)局。
因為和浮士德一樣,老白最終的確得到了他應(yīng)得的權(quán)力、自由與懲罰。由于老白決意實現(xiàn)個人超越的手段“制毒”從一開始就是魔鬼的利器,他在進(jìn)取超越、追逐個人自由與生存的過程中也和浮士德一樣,不斷地給周圍的人與環(huán)境帶來各式各樣的“附帶損害”。比如第四季,老白用計炸死大毒梟,打垮了一整個毒品帝國,卻也觸動了利益鏈上的每一個人,造成了連鎖反應(yīng)式的兇殺,最后還導(dǎo)致他當(dāng)緝毒警察的連襟漢斯的死亡。不過,整部劇對這種無意的、附帶的、間接的傷害最鮮明的還是在第二季最后,老白的搭檔杰西和女朋友一起吸食海洛因后,神智不清地倒在床上。女孩口吐白沫,老白本能地想急救,突然想到女孩對他繼續(xù)秘密制毒是一個重大威脅,便選擇眼睜睜地看著年輕的生命逝去。這原本只是一個女孩的死亡,而老白的責(zé)任也不過是出于個人利益而見死不救。但編劇把這一個人選擇的“附帶損害”蔓延至整座阿爾伯克基市:女孩的父親負(fù)責(zé)航空飛行指揮,因傷心欲絕而工作失誤,最終導(dǎo)致一場震驚全城的重大空難。
當(dāng)然,這一段強調(diào)“附帶損害”的故事并不完美。編劇確實有點扯了。但我們在這里看到了制作人文斯·吉利根(Vince Gilligan)在鋪設(shè)劇作時著力挖掘的一個問題,一個浮士德式的問題:當(dāng)另一個靈魂“拼命地要脫離塵俗”,不顧一切地展翅高飛,即便他從未有意給任何人造成傷害,他的“超人”光環(huán)是否還是會不可避免地灼傷他深愛的世界?或者,換一個問法:人為了實現(xiàn)超越,是否注定要與魔鬼同盟?或者,再進(jìn)一步:“超人”光環(huán)與附帶損害是否就是人類的最終命運,人性的最終答案?
《絕命毒師》完結(jié)十年,我依然為這些沒有確切答案的推測感到恐懼。尤其是在這個依然充斥著各式各樣的“附帶損害”,卻不再有那么多“超人”光環(huán)的世界——畢竟,有關(guān)“超人”的危險早已在上一次世界大戰(zhàn)的經(jīng)驗中被重新審視了。不過,這十年來,吉利根團(tuán)隊沒有停止鑿?fù)谶@個浮士德式的問題。他們從毒師老白的故事里取了一個同樣具有“超人”潛力的配角,為罪犯打官司的律師索爾,完成了新的一整部衍生劇《風(fēng)騷律師》(Better Call Saul)。
于是,又一次,我們在熒幕前為主角的變化著迷。上海疫情的兩個月正好在放《風(fēng)騷律師》最后一季。我又一次深深地陷入了另一個浮士德英雄,“另一個靈魂”的成長故事,還有那有關(guān)“超人”與附帶損害的命題思辨。在這個本身就善惡不明、犯罪與正義并不互斥的、復(fù)雜的律政世界里,律師索爾和劇中其他幾位主要配角都展現(xiàn)了超群絕倫的能量,浮士德式的奮進(jìn)與超越。與此同時,附帶損害的惡魔陰影也自然地罩上了熠熠生輝的“超人”光環(huán):在兩個靈魂的分岔口,在每天爭取自由和生存的道路上。
2022年6月1日