《忠貞之夜》

《伊麗莎白·芬奇》

《雅各布之書》

《在邊緣》

《偷水果的姑娘》

《溫疫之夜》

《灼熱的問題》

進(jìn)入2022年1月，國內(nèi)外各大出版社陸續(xù)公布了自己的年度出版計劃亮點，其中國內(nèi)作家的小說新作如劉亮程《本巴》、葉兆言《通往父親之路》、艾偉《演唱會》等已于本月出版推出，而在晚些時候預(yù)計推出的長篇新作中，值得關(guān)注的有王旭烽《望江南》、孫甘露《千里江山圖》、周梅森《大博弈》、梁曉聲《執(zhí)否》、付秀瑩《野望》、路內(nèi)《關(guān)于告別的一切》、李浩《灶王傳奇》、魯敏《金色河流》、林白《北流》等作品。

從出版周期角度而言，外國翻譯文學(xué)因籌備周期較長而更能準(zhǔn)確預(yù)判全年的出版計劃。2022年較受期待的翻譯文學(xué)里，2021年新晉諾獎得主阿卜杜勒拉扎克·古爾納的首批中譯本《來世》《最后的禮物》《天堂》《海邊》《贊美沉默》這五部作品將由上海譯文出版社推出。另一位諾獎得主奧爾罕·帕慕克的新作《瘟疫之夜》將由世紀(jì)文景引進(jìn)推出，這部作品顯然折射探討的是影響當(dāng)下世界運(yùn)轉(zhuǎn)的疫情，小說從1901年一座名叫明格爾的島嶼上爆發(fā)的大瘟疫出發(fā)，帕慕克借用他最喜歡的懸疑框架，講述了20世紀(jì)初風(fēng)起云涌的奧斯曼帝國歷史，眾多不同階層、文化和性格的人物在此展開了瘟疫時期的愛情、生活和命運(yùn)。此外，世紀(jì)文景還將推出2020年諾獎詩人露易絲·格 麗克的新詩 集《忠貞之夜》與2019年諾獎作家彼得·漢德克的新長篇《偷水果的姑娘》。首次出版于2017年的小說《偷水果的姑娘》被漢德克稱之為是自己“最后一部史詩”，在一個顏色多樣燦爛的夏天，小說開啟了深入歐洲內(nèi)陸的冒險之旅，里面有尋找媽媽的女兒，有歐洲無處不在的難民群體，在漢德克看來，這部小說展現(xiàn)了對歐洲冒險小說傳統(tǒng)的致敬，更展現(xiàn)了自己對童話世界的敏銳感知力。

這兩年不斷推出2018年諾獎作家托卡爾丘克譯作的可以文化，今年繼續(xù)有新譯作出版計劃，其中值得關(guān)注的是在托卡丘爾克創(chuàng)作生涯中富有標(biāo)志性的《雅各布之書》，這部作品在2021年末才推出英文版，隨即入選了《衛(wèi)報》年度最佳小說和《時代周刊》年度最佳歷史小說等榜單。在這部史詩級作品中，托卡爾丘克穿越哈普斯堡帝國、奧斯曼帝國、波蘭立陶宛聯(lián)邦，尋找雅各布·弗蘭克這位18世紀(jì)充滿爭議的歷史人物，他是位極富魅力的神秘主義者、操縱者、騙子，挑戰(zhàn)世界的秩序，想要打造一個新世界。托卡爾丘克通過刻畫出這個既容易引起紛爭，又充滿魅力的人物，傳遞出她對猶太傳統(tǒng)的繼承，也透露出她對歐洲知識無國界的期望。

2020年因疫情而延遲揭曉的布克獎最終頒發(fā)給了蘇格蘭作家道格拉斯·斯圖爾特的第一部小說《舒吉·貝恩》，這部獲獎作品的故事題材與作家斯圖爾特的成長經(jīng)歷緊密相關(guān)，通過講述一對生活上全然失敗的母子關(guān)系形成背后，呈現(xiàn)同情和愛的強(qiáng)大紐帶，也紀(jì)念像他母親那樣有追求有個性卻被社會忽視的女性群體。今年這部小說將由譯林出版社譯介推出。另一位極具社交話題的年輕作家，來自愛爾蘭的薩莉·魯尼新作《美好的世界，你在哪里》將繼續(xù)由上海譯文出版社推出，去年9月在歐美上市時，這部新作依然制造了出版界的熱門話題，新作可以看作是薩莉·魯尼回看這兩年生活和觀念成長的一次文本呈現(xiàn)，多達(dá)四位年輕主角拓展了她以往的人物關(guān)系，疫情背景讓薩莉·魯尼更加注重突顯青年心理層面的危機(jī)感，這也是她選擇了德國詩人席勒詩句來作為書名的原因，她替所有當(dāng)下英語世界的“Z世代”發(fā)出了這一句慨嘆。

外國原創(chuàng)小說在各大出版社發(fā)布的計劃中未顯示出像去年那樣有眾多知名作家參與。帕慕克的《瘟疫之夜》將在下半年推出英語版，比中文版略遲。加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德將推出非虛構(gòu)作品《灼熱的問題》(Burning Questions)，在書中超過五十篇文章里，阿特伍德將她驚人的智慧和頑皮的幽默瞄準(zhǔn)我們的世界，報告了她的發(fā)現(xiàn)，她關(guān)注的話題涵蓋了金融危機(jī)、流行病、氣候危機(jī)等議題，也展現(xiàn)了自己的機(jī)智，比如當(dāng)被問到從何時起該向年輕人提供建議時，她簡潔明了回答，“僅在被問到時。”以“那不勒斯四部曲”聞名于全球文壇的匿名意大利作家埃萊娜·費蘭特將推出一本散文集《在邊緣》（In the Margins），她回憶起在小學(xué)筆記本上書寫故事的經(jīng)歷，解釋了她成年之后在創(chuàng)作中偏好于“愛與背叛、可怕的發(fā)現(xiàn)、腐敗的青春”等主題的原因，她也承認(rèn)寫作技巧是如何建立在前人的作品之上的——例如她偏愛的但丁、艾米麗·狄金森和格特魯?shù)隆に固沟热恕?/p>

寫完“季節(jié)四部曲”的英國作家阿莉·史密斯將帶來一部后續(xù)的小說《伴奏曲》（Companion Piece），這是一部被她植入較多想象力有關(guān)民族往事的小說，她也承諾新作將對當(dāng)下時代精神投去重要的關(guān)注。另一位英國作家朱利安·巴恩斯的小說新作《伊麗莎 白·芬 奇》（Elizabeth Finch）從敘述者尼爾獲得了去世的伊麗莎白·芬奇老師的筆記本開始，回憶起往昔課堂里對種種哲學(xué)和歷史議題的討論場景，并嘗試為這位老師寫一本傳記。提前獲得這本新作預(yù)覽版的書評人認(rèn)為在這部具有挑戰(zhàn)性的實驗小說里，巴恩斯試圖制造一個自己的分身，也就是學(xué)者伊麗莎白·芬奇。此外，布克獎作家霍華德·雅各布森、馬龍·詹姆斯、道格拉斯·斯圖爾特都將推出小說新作。