在上海長(zhǎng)樂(lè)路一條幽靜的新式里弄中，有一個(gè)中國(guó)藍(lán)印花布館。這是一棟西班牙風(fēng)格的建筑，隱藏在里弄深處。這里原本是私人住宅，成為藍(lán)印花布博物館后，這棟有著米黃色外墻的精致的小樓，成了廣受關(guān)注的藝術(shù)和歷史的景點(diǎn)。走進(jìn)這棟小樓，可以了解中國(guó)藍(lán)印花布從古到今的發(fā)展歷程，也能看到三百余年來(lái)各種風(fēng)格的藍(lán)印花布。然而人們難以想象的是，創(chuàng)辦這個(gè)中國(guó)藍(lán)印花布館的人，竟然是一位來(lái)自日本的老太太，她的名字叫久保瑪薩。

我至今仍清晰地記得，二十多年前，我應(yīng)久保瑪薩的邀請(qǐng)去參觀藍(lán)印花布館。久保瑪薩站在小樓門(mén)口迎接我，一頭銀發(fā)，滿(mǎn)臉微笑，她身上穿的衣服，都是藍(lán)印花布。那年，她已經(jīng)年近八十。這位日本老太太，和中國(guó)的藍(lán)印花布結(jié)下了不解之緣。中國(guó)藍(lán)印花布館里的展品，凝集著她幾十年的心血和感情。從七十年代初開(kāi)始，她把收集、研究、推廣中國(guó)藍(lán)印花布作為自己的事業(yè)，三十多年來(lái)，她無(wú)怨無(wú)悔地把所有心血、時(shí)間和精力，都投入到這項(xiàng)事業(yè)中。在這個(gè)中國(guó)藍(lán)印花布館中，陳列著她從中國(guó)各地收集來(lái)的藍(lán)印花布精品，它們代表著各個(gè)不同時(shí)代的藍(lán)印花布藝術(shù)。這些展品，向人們展示著中國(guó)藍(lán)印花布的美妙，也向人們敘述著一個(gè)日本老人對(duì)中國(guó)的一片深情。

陪我參觀時(shí)，久保瑪薩仔細(xì)地向我介紹展館里的藍(lán)印花布，對(duì)那些她親手從中國(guó)各地搜集來(lái)的藍(lán)印花布作品，一件件如數(shù)家珍。她說(shuō)，中國(guó)的藍(lán)印花布，是世界上少有的美麗花布，她像著名的中國(guó)青花瓷器一樣，以藍(lán)白兩色，表現(xiàn)著中國(guó)老百姓豐富而樸實(shí)的情感，也是中國(guó)民間藝術(shù)家極富想像力的創(chuàng)造。在藍(lán)印花布上，可以看到各種各樣的花草樹(shù)木，蟲(chóng)魚(yú)飛鳥(niǎo)，那些點(diǎn)或線連綴而成的圖案，薈萃了天地間的美妙精靈。在那一片純藍(lán)色中，包蘊(yùn)著無(wú)窮無(wú)盡的豐富色彩。保瑪薩對(duì)我說(shuō)：“我喜歡中國(guó)的藍(lán)印花布。在藍(lán)印花布的圖案中，凝結(jié)著中國(guó)人的聰明和智慧，也表現(xiàn)著中國(guó)人對(duì)自然的熱愛(ài)，對(duì)美的追求。在日常使用的布類(lèi)中，極少能像藍(lán)印花布那樣具有超越時(shí)代的特性和風(fēng)采。中國(guó)人創(chuàng)造的藍(lán)印花布不僅屬于中國(guó)，也是人類(lèi)的共同財(cái)富。能為推廣介紹中國(guó)的藍(lán)印花布做一點(diǎn)事情，是我此生的榮幸。”

我很感動(dòng)，也非常驚奇，是什么原因，使這位日本老太太如此迷戀中國(guó)的藍(lán)印花布？是什么動(dòng)力，使她如此孜孜不倦的為推廣介紹藍(lán)印花布而嘔心瀝血？在和久保瑪薩多次交往敘談后，我了解了她的身世和經(jīng)歷，也明白了她如何和中國(guó)藍(lán)印花布結(jié)下不解之緣。

久保麻紗1921年生于日本福島白河市，她的原名為渡邊。1940年，她在東京看了作家久保榮自編自導(dǎo)的話劇《火山灰城》，非常感動(dòng)。此后便在久保榮先生身邊當(dāng)助手，成為他的養(yǎng)女，并改名為久保瑪薩。久保榮是日本著名的進(jìn)步劇作家，二次大戰(zhàn)期間，他以鮮明的態(tài)度反對(duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，并在自己的劇作中公開(kāi)表示對(duì)中國(guó)人民的友好。久保榮的觀點(diǎn)，對(duì)久保瑪薩產(chǎn)生很大的影響。在久保瑪薩的心里，中國(guó)是古老博大而親近的，中國(guó)人是善良聰明而親切的。

對(duì)中國(guó)的藍(lán)印花布，久保麻紗一見(jiàn)傾心。1955年，新中國(guó)商品展覽會(huì)在東京舉辦，久保瑪薩興致勃勃趕去參觀。在展覽會(huì)上，有一個(gè)藍(lán)印花布的展柜。也許是一種生命中的緣分，久保麻紗第一次看到中國(guó)的藍(lán)印花布，只覺(jué)得眼睛發(fā)亮，這些樸素而美麗的土布，把她迷住了。她買(mǎi)回一匹，做成一件連衣裙。當(dāng)她穿著這件藍(lán)印花布連衣裙去上班時(shí)，引起周?chē)藗兊捏@嘆，人人都問(wèn)她，這么美麗的布料，是從哪里來(lái)的？通過(guò)藍(lán)印花布，久保瑪薩對(duì)她向往的中國(guó)有了美妙而具體的認(rèn)識(shí)。她隱隱約約地感到，自己的生命，和來(lái)自中國(guó)的這種美麗的土布，有了一種難以分離的維系。

1958年，久保榮去世，那時(shí)久保瑪薩在話劇團(tuán)工作。1971年，久保瑪薩辭去了在話劇團(tuán)的工作，開(kāi)始在東京經(jīng)營(yíng)中國(guó)藍(lán)印花布，她決意用自己的下半輩子來(lái)推廣中國(guó)藍(lán)印花布。從前那種隱隱約約的愿望，現(xiàn)在變得非常明確。就在自己的家里，她開(kāi)辦了日本的第一家中國(guó)藍(lán)印花布店。藍(lán)印花布店開(kāi)張前，久保麻紗親手油印了五十張明信片，明信片上印著藍(lán)印花布的圖案。她把這五十張明信片分寄給五十位日本的作家、畫(huà)家和藝術(shù)家，他們都是久保榮先生的朋友。收到請(qǐng)柬的日本藝術(shù)家和他們的夫人陸續(xù)來(lái)到了久保麻紗的店里。幾乎所有踏進(jìn)這家小店的人都對(duì)中國(guó)的藍(lán)印花布產(chǎn)生濃厚的興趣。不少人穿上了藍(lán)印花布的服裝。而久保麻紗自己，從五十歲之后，幾乎只穿藍(lán)印花布服裝。她說(shuō)，藍(lán)印花布柔軟舒適，而且透氣性好，吸濕性強(qiáng)，穿著比其他布料舒服。更重要的是，穿著藍(lán)印花布服裝，她感到遙遠(yuǎn)的中國(guó)和她貼得很近。

中國(guó)藍(lán)印花布店在久保瑪薩的精心經(jīng)營(yíng)操持下，影響越來(lái)越大。她在東京一個(gè)高雅的地段租了房屋，擴(kuò)大了中國(guó)藍(lán)印花布店，新店有兩開(kāi)間門(mén)面，雖然店堂不大，但顧客盈門(mén)，成為東京的一家有特色的名店。在久保麻紗的店里，常常有人問(wèn)她這樣的問(wèn)題：在中國(guó)，人們?cè)鯓又谱鳌⑹褂盟{(lán)印花布？因?yàn)闊o(wú)法回答這樣的問(wèn)題，久保瑪薩感到遺憾。她想到藍(lán)印花布的故鄉(xiāng)去看看，去實(shí)地考察中國(guó)人如何制作藍(lán)印花布，去看看藍(lán)印花布如何融合在中國(guó)人的生活中。

1972年，在中日兩國(guó)邦交正常化的前夕，久保瑪薩終于有了訪問(wèn)中國(guó)的機(jī)會(huì)。她參加一個(gè)日本婦女訪華團(tuán)，首次訪問(wèn)了中國(guó)。她發(fā)現(xiàn)，在那時(shí)的中國(guó)城市中，人們的日常生活中并無(wú)藍(lán)印花布，這使她感到遺憾，也有些困惑。這么美的花布，中國(guó)人為什么不喜歡？在湖南韶山?jīng)_的毛澤東故居中，她第一次發(fā)現(xiàn)了藍(lán)印花布，毛澤東家人當(dāng)年睡過(guò)的床上，堆疊著手工紡織的藍(lán)印花布被褥。這使她深受感動(dòng)。后來(lái)，在浙江紹興的秋瑾故居和烏鎮(zhèn)的茅盾故居，她又看到了藍(lán)印花布的蚊帳。她發(fā)現(xiàn)，中國(guó)南北各地的藍(lán)印花布，有著不同的色澤和花紋，藍(lán)印花布在中國(guó)人從前的生活中，占據(jù)著極重要的地位。但是，當(dāng)代中國(guó)人的生活中，手工紡織，手動(dòng)工印染的藍(lán)印花布制品已經(jīng)越來(lái)越稀少，很多地方手工印制藍(lán)印花布的工藝正在逐漸被人們淡忘。而前人創(chuàng)造的藍(lán)印花布，在生活中早已被使用得千孔白瘡，保存完好的難得一見(jiàn)。如果不及時(shí)收集，那些珍貴的藍(lán)印花布藝術(shù)品最終會(huì)從世界上消失。于是，久保瑪薩的心里生出一個(gè)念頭，她要想辦法收集中國(guó)的民間藍(lán)印花布。這個(gè)念頭，成為她下半輩子殫精竭力為之費(fèi)心操勞的事業(yè)。

此后，久保瑪薩每年都要來(lái)中國(guó)一次，她開(kāi)始在中國(guó)的鄉(xiāng)村收集民間的藍(lán)印花布。在華北，在江南，到處留下了這位日本老人的足跡。她一個(gè)小城一個(gè)小城，一個(gè)老鎮(zhèn)一個(gè)老鎮(zhèn)，一個(gè)村莊一個(gè)村莊地走著，哪里有藍(lán)印花布，哪里就出現(xiàn)她的身影。她不僅收集舊的藍(lán)印花布和床單、被面、包袱布、頭巾、圍兜、衣衫、裙子，對(duì)藍(lán)印花布的制作工藝，也作了深入的研究。只要聽(tīng)說(shuō)哪里有生產(chǎn)藍(lán)印花布的作坊，她總要想方設(shè)法去那里實(shí)地考察。一些農(nóng)民開(kāi)玩笑，稱(chēng)這位癡迷藍(lán)印花布的日本老人是“東洋黃道婆”。

為了收集流散在鄉(xiāng)間的藍(lán)印花布，久保瑪薩可謂歷盡辛苦。有時(shí)，為了追尋一件舊藍(lán)印花布作品，她可以奔波幾天。藍(lán)印花布館中有一件用藍(lán)印花布縫制的舊肚兜，已經(jīng)有一百多年的歷史。在久保瑪薩的收藏中，這件小肚兜來(lái)之不易。那年，久保瑪薩在福建鄉(xiāng)村尋找藍(lán)印花布，她聽(tīng)說(shuō)茶鄉(xiāng)安溪曾是藍(lán)印花布產(chǎn)地，便在泥濘的道路上驅(qū)車(chē)前往。然而尋訪多地卻一無(wú)所獲。她的誠(chéng)意和精神，感動(dòng)了安溪人。久保瑪薩離開(kāi)后，當(dāng)?shù)氐囊恍┯行娜酥鲃?dòng)為她去尋找民間殘存的藍(lán)印花布。她回到上海后，收到一封來(lái)自安溪的信，信中提供了這件晚清藍(lán)印花布肚兜的信息，收藏這件肚兜的是一位畬族老人。久保瑪薩聽(tīng)說(shuō)后，輾轉(zhuǎn)努力，花了一大筆錢(qián)收購(gòu)了這件珍貴的舊肚兜。

1980年，久保瑪薩在東京舉辦了一個(gè)展覽會(huì)，題為《中國(guó)藍(lán)印花布的過(guò)去和現(xiàn)在》，展出了她多年來(lái)收集到的中國(guó)藍(lán)印花布。這個(gè)展覽，在日本引起很多人的興趣，也回答了很多以前她難以回答的關(guān)于藍(lán)印花布的問(wèn)題。很多日本人是參觀了她的展覽會(huì)，才知道了中國(guó)藍(lán)印花布，進(jìn)而喜歡上了這種中國(guó)的民間藝術(shù)品。久保瑪薩設(shè)計(jì)了各種各樣印有藍(lán)印花布圖紋的明信片，共計(jì)八十余種，印制二十余萬(wàn)張，在日本廣為散發(fā)。無(wú)數(shù)日本人正是通過(guò)這些明信片認(rèn)識(shí)了中國(guó)藍(lán)印花布的魅力。

看到東京街頭穿藍(lán)印花布服裝的人越來(lái)越多，久保麻紗感到由衷的寬慰。這不僅是把中國(guó)人創(chuàng)造的一種美妙藝術(shù)帶到了日本，也是用這些藍(lán)色的花布在中日兩國(guó)之間連接起一條友誼的紐帶。

久保瑪薩收集到的藍(lán)印花布越來(lái)越多，她想讓這些珍貴的藝術(shù)品有一個(gè)最合理的歸宿。她覺(jué)得它們的歸宿不應(yīng)該在日本，而應(yīng)該在中國(guó)。她幾乎動(dòng)用了一生的積蓄，在上海長(zhǎng)樂(lè)路買(mǎi)下了一棟小樓，為她夢(mèng)想中的中國(guó)藍(lán)印花布館準(zhǔn)備了場(chǎng)所。經(jīng)過(guò)多年的籌備，1990年9月15日，中國(guó)藍(lán)印花布館在上海正式開(kāi)張，長(zhǎng)樂(lè)路上的這棟小樓門(mén)前，掛上了“中國(guó)藍(lán)印花布館”的牌子。那一年，久保瑪薩71歲。這是一個(gè)讓久保瑪薩永遠(yuǎn)難忘的日子。當(dāng)她站在門(mén)口，把一批批前來(lái)參觀的中國(guó)人和來(lái)自世界各地的旅游者迎進(jìn)展廳時(shí)，當(dāng)她看到參觀者面對(duì)藍(lán)印花布露出驚奇神往的目光時(shí)，她覺(jué)得自己的晚年生命活出了美麗的價(jià)值。

在上海，久保瑪薩也開(kāi)了一家藍(lán)印花布店，店堂就在香山路孫中山故居門(mén)口。香山路那家藍(lán)印花布店離我家不遠(yuǎn)，我曾經(jīng)多次去那家商店參觀購(gòu)物，有時(shí)久保瑪薩在店堂里等我，親自向我介紹她店里藍(lán)印花布商品。在這家店，經(jīng)營(yíng)各種各樣藍(lán)印花布的服飾和布藝，其中很多東西是久保瑪薩自己創(chuàng)意設(shè)計(jì)的。她說(shuō)，在我的店里，必須為顧客提供真正的中國(guó)藍(lán)印花布。久保麻紗不僅鐘情于中國(guó)的藍(lán)印花布，對(duì)中國(guó)的其他藝術(shù)，她也非常有興趣。每看到新鮮的美術(shù)作品，她總是會(huì)想，能不能把畫(huà)中的圖案移植到藍(lán)印花布上去？久保麻紗的中國(guó)藍(lán)印花布商店里，不少藍(lán)印花布上的圖案，是她自己設(shè)計(jì)的。

在東京和上海同時(shí)開(kāi)著兩家藍(lán)印花布店，而且對(duì)店里的業(yè)務(wù)，譬如手工藍(lán)印花布的生產(chǎn)，服飾的制作，產(chǎn)品質(zhì)量的檢驗(yàn)，久保瑪薩一定事必躬親。因?yàn)椋鼈兪玛P(guān)中國(guó)藍(lán)印花布的聲譽(yù)。在上海和東京的機(jī)場(chǎng)，人們常常能看到她滿(mǎn)臉倦容地匆匆來(lái)去，有時(shí)候，每一個(gè)月她就要來(lái)回走幾趟。對(duì)一個(gè)年過(guò)古稀的老人，這樣的工作和生活，實(shí)在太辛苦太勞累了。然而久保瑪薩一直樂(lè)此不疲。

久保瑪薩成了一個(gè)常住上海的日本人。在上海的街頭，很多人見(jiàn)過(guò)這位穿著藍(lán)印花布服裝的老太太。藍(lán)印花布館的樓上，就是她在上海的家。她的家里，也是一個(gè)藍(lán)印花布的世界。久保瑪薩常常在家里招待中國(guó)的朋友，來(lái)她的客廳聚會(huì)的朋友們，無(wú)不被這里那種藍(lán)白相間、簡(jiǎn)樸而雅致的氛圍陶醉。我曾經(jīng)多次應(yīng)邀去她家做客，一起喝茶，一起聽(tīng)藝術(shù)家彈古琴，一起回顧中日間的文學(xué)藝術(shù)交流史。她的客廳墻上，掛著曹禺送給她父親的書(shū)法，這幅書(shū)法，也是用藍(lán)印花布裝裱的。

在上海，只要聽(tīng)說(shuō)哪里有藝術(shù)展覽，她總是要趕去看。聽(tīng)說(shuō)上海有一個(gè)“申窯”，聚集了一批畫(huà)家，她也興致勃勃地和我一起去看畫(huà)家們?cè)诖善魃献鳟?huà)，這些畫(huà)家，都成了她的朋友。畫(huà)家俞嘵夫還在一個(gè)筆筒上為她畫(huà)了一幅速寫(xiě)。

幾十年來(lái)，久保瑪薩到底收集了多少中國(guó)的藍(lán)印花布，已經(jīng)很難統(tǒng)計(jì)。她收集這些藍(lán)印花布，是為了給世人留存一種古老藝術(shù)的歷史和風(fēng)貌，更是為了弘揚(yáng)這種美妙的中國(guó)民間藝術(shù)。1995年，上海舉辦國(guó)際時(shí)裝節(jié)，開(kāi)幕式演出中，為了向人們展示中國(guó)古老的歷史和民間藝術(shù)，導(dǎo)演設(shè)計(jì)讓16位女演員身穿藍(lán)印花布衣裙上臺(tái)舞蹈，但卻無(wú)法找到有質(zhì)量的藍(lán)印花布。久保瑪薩聽(tīng)說(shuō)后，立即將自己從中國(guó)各地收集來(lái)，保存了18年的一批手工印制的藍(lán)印花布捐贈(zèng)出來(lái)，供組委會(huì)趕制服裝。在國(guó)際時(shí)裝節(jié)的開(kāi)幕式上，中國(guó)的時(shí)裝模特穿著藍(lán)印花布的服裝走上T形舞臺(tái)，使中外來(lái)賓都感到耳目一新。

久保瑪薩經(jīng)營(yíng)的藍(lán)印花布有一個(gè)好聽(tīng)的品牌：“紅蜻蜓”。這個(gè)名字，來(lái)源于她喜歡的一首日本民歌，這首歌，她從童年時(shí)代一直唱到現(xiàn)在，歌里這樣唱道：“晚霞中的紅蜻蜓呀，請(qǐng)你告訴我，童年時(shí)代遇到你，是在哪一天……”人民創(chuàng)造的美妙藝術(shù)，是永遠(yuǎn)也不會(huì)消失的，因?yàn)樗鼈兲N(yùn)涵著天地間的善良和美。就像中國(guó)的藍(lán)印花布，就像日本的《紅蜻蜓》。

1999年秋天，我訪問(wèn)日本，久保瑪薩正好在東京，聽(tīng)說(shuō)我來(lái)，她高興極了。我們通電話時(shí)，她說(shuō)：“我要請(qǐng)你看歌舞伎。你沒(méi)有必要看全場(chǎng)，最后一場(chǎng)《鏡獅子》，你可以看看。”那天晚上，她坐出租汽車(chē)趕到我住的賓館，把我接到的東京最大的歌舞伎座。為了讓我看得真切一點(diǎn)，她預(yù)購(gòu)了兩張價(jià)錢(qián)最高的票，每張1萬(wàn)5千日元，相當(dāng)于一千多元人民幣，座位在第四排的中間。那天的演出中，歌舞伎傳統(tǒng)名劇《鏡獅子》給我留下深刻印象。久保瑪薩告訴我，自從投身藍(lán)印花布事業(yè)以來(lái)，她已經(jīng)三十年沒(méi)有進(jìn)過(guò)歌舞伎座，如果不是陪我，她還是不會(huì)來(lái)。走進(jìn)這個(gè)古老的劇場(chǎng)，也勾起她很多美好的記憶。

2001年，久保瑪薩將在上海過(guò)她的八十歲生日。我想為這位對(duì)中國(guó)如此友好的日本老人表達(dá)敬意，留一點(diǎn)紀(jì)念，花時(shí)間寫(xiě)了一部記錄她情系藍(lán)印花布的紀(jì)實(shí)電視劇本，上海電視臺(tái)名導(dǎo)演滕俊杰準(zhǔn)備拍攝。就在紀(jì)實(shí)電視片開(kāi)拍前幾天，久保瑪薩去南通的一個(gè)藍(lán)印花布作坊考察，途中不慎摔倒，腿部骨折，再也無(wú)法走動(dòng)。電視片的拍攝只能擱置。此后，她的生活質(zhì)量大受影響，很少出門(mén)活動(dòng)。她曾經(jīng)多次和我商量，如何處理安置她花費(fèi)大半生心血收集的珍貴的藍(lán)印花布。日本有機(jī)構(gòu)想收藏她的藍(lán)印花布，并且答應(yīng)為這些珍貴的中國(guó)民間藝術(shù)品提供固定展廳，久保瑪薩考慮再三，婉拒了。她對(duì)我說(shuō)：“這些藍(lán)印花布，在中國(guó)創(chuàng)造，把它們留在中國(guó)吧。”

2011年5月，久保瑪薩在東京病逝，那年她90歲。

最近，收到中國(guó)藍(lán)印花布館的請(qǐng)柬，為紀(jì)念久保瑪薩百年誕辰，中國(guó)藍(lán)印花布館準(zhǔn)備為她開(kāi)一個(gè)紀(jì)念座談會(huì)，藍(lán)色的請(qǐng)柬上，印著五個(gè)字“情系中國(guó)藍(lán)”。我很高興，人們還記得久保瑪薩，還記得這位為中國(guó)的藍(lán)印花布追尋辛苦了一生的日本老人。