桫欏:互聯(lián)網(wǎng)升級與網(wǎng)絡(luò)文學內(nèi)容優(yōu)化的博弈
伴隨技術(shù)迭代引起的功能升級,算法對敘事的影響會對網(wǎng)絡(luò)文學自身的創(chuàng)作、傳播和整個行業(yè)生態(tài)帶來較大影響。因此,在媒介技術(shù)變革中探索新發(fā)展模式的同時,網(wǎng)絡(luò)文學必須通過優(yōu)質(zhì)內(nèi)容應對外部挑戰(zhàn),這是確保行業(yè)繁榮發(fā)展的不二法門。
一般認為,互聯(lián)網(wǎng)進入3.0時代后,其獲得的語義性、智能性、三維性和無時無處不在的物聯(lián)網(wǎng)性是區(qū)別于2.0時代的基本屬性。這些屬性不獨基于超級計算,巨量的內(nèi)容和用戶使用頻率同樣是不可或缺的條件。由于文字傳輸對網(wǎng)絡(luò)帶寬的要求并不高,5G環(huán)境并未給網(wǎng)絡(luò)文學帶來革命性變化。而因為傳輸速率擴張,短視頻迎來了春天——這嚴重擠壓了文學在文化消費中的時長占比,成為網(wǎng)絡(luò)文學發(fā)展中的不利因素。在用戶數(shù)量極速增長的時代,如何繼續(xù)保持文學的吸引力,如何繼續(xù)保持閱讀市場的規(guī)模,成了亟待解決的難題。
受分眾化傳播方式的影響,以對應讀者對內(nèi)容的精細化選擇為目標,網(wǎng)絡(luò)文學類型細分曾經(jīng)是一個時期的趨勢性特征。在文學網(wǎng)站上,除了男頻和女頻的大類設(shè)定,以題材和主題為依據(jù)的類型劃分成為作品庫分類的主要方式。從接受心理上看,網(wǎng)絡(luò)文學的消費性和娛樂性實際上是一種“實用性”的表現(xiàn),作者對某一類型作品的選擇,主要用來實現(xiàn)對自己某種心理欲求的滿足,從而獲得精神撫慰,盡管作者的選擇是潛意識的,這與純文學“無用之用”的效應機理是有差別的。例如,通過玄幻小說擺脫現(xiàn)實對心靈的束縛,通過歷史小說實現(xiàn)對現(xiàn)實的逃逸和對人文精神的回歸,通過職場和言情小說滿足對實現(xiàn)自我價值、對愛的追尋等。在2.0時代,作者的題材選擇和主題設(shè)定自動對應該類型獨有的敘事規(guī)范,這無疑助長了類型的精細化發(fā)展。反映在創(chuàng)作中,是某一類作品的類型化特征更加明顯,例如,言情小說中的愛戀情節(jié)、玄幻小說中“打怪升級”情節(jié)等大量增加。
類型細分盡管方便讀者選擇和閱讀,但在敘事上的缺陷也顯而易見:類型化程度加劇意味著世界架構(gòu)的變形,閱讀的成癮性也在于此,沒有哪個人的生活全部是愛情生活,但作者會設(shè)定一個愛情世界讓人物只在其中就足以存活,從而讓沉浸在其中的讀者產(chǎn)生精神依賴。敘事導向影響了情節(jié)設(shè)定和內(nèi)容呈現(xiàn),進而通過對現(xiàn)實和想象世界的反映影響到人的觀念世界。近幾年現(xiàn)實題材崛起,而從類型學角度看,完全意義上的現(xiàn)實本身并不能作為類型的標志,它作為人物的生存空間只構(gòu)成了小說世界的屬性。現(xiàn)實題材寫作的難度就在于將“眼見為實”的東西做“抽象的具象”書寫,因為將現(xiàn)實做變形的想象需要天賦。
在3.0時代,由算法引起的類型迭代反作用于網(wǎng)絡(luò)小說對內(nèi)容的呈現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)文學被置于語義網(wǎng)絡(luò)之中,首先會打破現(xiàn)有作品的檢索和分類模式。讀者選擇一個類型的作品閱讀之后,網(wǎng)絡(luò)將會根據(jù)內(nèi)容推送相似類型的作品,或者不同類型但有相似內(nèi)容的作品,就如同購物網(wǎng)站中按照興趣推薦商品的行為。雖然原有的作品庫劃分方式仍然存在,但對作品的選擇將會更加精準和多樣。而網(wǎng)絡(luò)探測用戶閱讀習慣之后做出的篩選,只需要根據(jù)關(guān)鍵詞句或相似情節(jié)和主題即可得出判斷,并不需要特意的類型化特征;而且隨著用戶使用機會的增加,網(wǎng)絡(luò)的智能化程度提高,篩選的精準性將逐步提升。這將會放松創(chuàng)作對類型規(guī)約的服從,會從敘事上改變網(wǎng)絡(luò)文學的內(nèi)容表達方式,過去的類型細分將有可能重新走上融合之路,復合型作品將是新的創(chuàng)作方向之一。
其次,網(wǎng)絡(luò)文學平臺之間的交流將會增加。網(wǎng)絡(luò)根據(jù)內(nèi)容和意義做出的篩選推送,初期只會在某個平臺內(nèi)部實現(xiàn)。但在閱讀市場營收壓力日漸增大的情況下,為實現(xiàn)效益最大化,則必須共同穩(wěn)固現(xiàn)有用戶存量,拓展市場增量,融通平臺之間的壁壘顯得尤為重要。通過算法規(guī)則,增強文學網(wǎng)站的搜索引擎功能,將不同平臺之間的作品納入計算范圍,變站內(nèi)搜索為全網(wǎng)搜索,將會給讀者提供嶄新的使用體驗。這一功能的實現(xiàn),也將有助于打擊盜版并方便網(wǎng)站規(guī)范作家和作品管理。
3.0時代帶給網(wǎng)絡(luò)文學的另一個重大利好,是跨媒介和跨文化傳播的效率增加。表現(xiàn)為語義性的智能篩選和推送,毫無疑問將促進網(wǎng)絡(luò)文學IP轉(zhuǎn)化,為文化企業(yè)根據(jù)自身能力和興趣選擇更加適合的作品提供便利。同時,網(wǎng)絡(luò)文學海外影響力逐步擴大。從另一個角度講,這是在華語閱讀市場逐漸飽和之后拓展出的新市場。因為可以把語言看作媒介,海外傳播是跨媒介和跨文化傳播方式的一種,首先面臨的就是語言轉(zhuǎn)譯問題。由于網(wǎng)絡(luò)小說篇幅普遍較長,人工翻譯工作量大、效率低,借助日益成熟的人工智能,這一效率將大幅提升;而伴隨海外作者的增加,亦將有更多外文作品被譯為漢語之后“倒流”回來的情況出現(xiàn)。
總之,伴隨技術(shù)迭代引起的功能升級,算法對敘事的影響會對網(wǎng)絡(luò)文學自身的創(chuàng)作、傳播和整個行業(yè)生態(tài)帶來較大影響。這一觀察是面向網(wǎng)絡(luò)文學內(nèi)部做出的,而就目前情況看,互聯(lián)網(wǎng)的功能變化對網(wǎng)絡(luò)文學帶來的挑戰(zhàn)大于機遇,這是因為在審美接受的心理上,以文字為主要媒介的文學在表情達意的方式與效果方面不如影像。因此,在媒介技術(shù)變革中探索新發(fā)展模式的同時,網(wǎng)絡(luò)文學必須通過優(yōu)質(zhì)內(nèi)容應對外部挑戰(zhàn),這是確保行業(yè)繁榮發(fā)展的不二法門。