用心繪生活 用愛書成長
繪本即圖畫書,是一種融合了文字和圖畫的不同敘事功能的藝術表現方式。繪本這種喜聞樂見、易于閱讀的形式,是當前最受兒童讀者喜愛、家長歡迎的兒童讀物之一。繪本的語言深入淺出,其中蘊含著豐富的文化知識以及積極向上的價值觀,既契合孩子的心理和欣賞趣味,又有助于培養(yǎng)兒童的閱讀興趣和行為習慣。
黑龍江美術出版社一直致力于兒童繪本的出版與研發(fā),利用美術出版的專業(yè)優(yōu)勢,積極探索原創(chuàng)繪本的發(fā)展之路。在兼顧藝術審美的同時,在內容的打磨上更加重視培育兒童積極向上的精神世界,促進兒童的全面成長。
優(yōu)質的繪本是圖文的相得益彰,文字更多的是表達繪本的思想性和教育性,而插圖和整體設計則傳遞的是該繪本的藝術性,二者缺一不可,且要有機統(tǒng)一。入圍第七屆“上海好童書”的系列繪本《小眼看世界》就是我社精心打磨的一套優(yōu)質繪本,它分為四個分冊,通過情景引導式的方法將讀者引入其中,在閱讀中自然而然地與主人公融為一體,一起去探尋生活中的知識、觀察生活的美。
好的繪本,思想性雖是靈魂,但一定不能忽視它的藝術設計。繪本是藝術品,因此在創(chuàng)作時需要考慮繪本的藝術風格,包括圖畫和文字的敘事能力、圖文一致性、書籍裝幀和文字排版等。在藝術設計上除了要尊重兒童的審美期待外,還要遵循傳統(tǒng)美學的表現手法和藝術規(guī)律,最好是經過不斷的嘗試和探索在兩個維度中找到適合本書風格的平衡點,將審美心理與藝術規(guī)律完美結合,這樣既會贏得孩子的喜愛,也會獲得家長的青睞。
探索原創(chuàng)繪本的出版,是一條充滿挑戰(zhàn)的路,我們也僅僅是探索路程中的初學者,在這一過程中經歷了一籌莫展的階段,也走了許多彎路,也讓我們有了總結經驗的過程。最初,我們嘗試引進出版了一些國外的優(yōu)質繪本,比如《口袋里的蟋蟀》等榮獲凱迪克獎的繪本、桑德拉·博因頓啟蒙經典系列等,學習這些繪本的內容和設計精髓;積極學習國內優(yōu)秀出版社的原創(chuàng)童書出版經驗,珍惜每一次參加由“上海好童書”主辦方舉辦的“全國出版社閱讀推廣聯盟”交流活動,學習優(yōu)秀出版社在優(yōu)質原創(chuàng)童書出版以及閱讀推廣方面的經驗。經過幾年的探索和積累,我社也相繼推出了《赫哲族英雄傳說故事》《寫給兒童的二十四節(jié)氣》等一批感受中國傳統(tǒng)文化和自然科學之美、表達中國思想與中國文化的原創(chuàng)繪本。通過繪本,讀者不僅能看到民間故事、民俗、民謠等傳統(tǒng)文化資源,還能通過圖書了解中國博大精深的文化元素在新時代的創(chuàng)新運用。
我社出版的《赫哲族英雄傳說故事》其中的三個分冊還入選了“中國經典民間故事動漫創(chuàng)作出版工程”,由于繪本自帶文化屬性和跨文化傳播的特質,我社還積極與外方出版社簽署版權輸出并申報了“走出去”等出版工程,讓繪本成為不同語種、不同地域、不同國家交流溝通的媒介,讓更多國家的大朋友小朋友了解、讀懂中國文化。
優(yōu)質的童書能幫助孩子獲得添智、養(yǎng)心、立志、受益的效果。因此,童書的出版者和創(chuàng)作者要堅持“兒童本位”的思想,只有化身為兒童的代言者和對話者,用平等的視角和姿態(tài)走進兒童的內心,創(chuàng)作的內容才能符合孩子的認知習慣和認知能力。策劃出既有理想情懷及責任感、又符合先進出版理念的精品繪本,為優(yōu)秀的原創(chuàng)繪本搭建出版平臺,為孩子提供用心描繪、用愛書寫的優(yōu)秀出版物,是我們出版人的職責所在,也是我們一直堅持走下去的路。希望這條用心、用愛澆筑的路會越走越寬,且充滿童趣,留下童真。