百年中國兒童文學(xué)的標(biāo)志性歷史事件 ——紀(jì)念文學(xué)研究會“兒童文學(xué)運(yùn)動”100周年
2021年是中國現(xiàn)代文學(xué)史上最具影響力的文學(xué)社團(tuán)——文學(xué)研究會成立100周年,也是百年中國兒童文學(xué)史上最具標(biāo)志性的歷史事件——文學(xué)研究會發(fā)起“兒童文學(xué)運(yùn)動”100周年。早在1929年,朱自清在清華大學(xué)執(zhí)教新文學(xué)課程時(shí)編寫的《中國新文學(xué)研究綱要》,就獨(dú)具慧眼地在文學(xué)研究會的欄目里,特別標(biāo)明“兒童文學(xué)運(yùn)動”。這份《綱要》雖只是一個(gè)綱目性的章節(jié)提要,尚未形成完整的文字,但從中我們卻可以看出一個(gè)五四新文學(xué)運(yùn)動的參加者和學(xué)者,對文學(xué)研究會發(fā)起的“兒童文學(xué)運(yùn)動”的特別關(guān)注與充分肯定。歷史需要銘記,文脈自應(yīng)賡續(xù),文學(xué)研究會發(fā)起“兒童文學(xué)運(yùn)動”100周年,應(yīng)有紀(jì)念性的文字。
關(guān)于文學(xué)研究會
文學(xué)研究會的發(fā)起者為茅盾、鄭振鐸、葉圣陶、許地山、王統(tǒng)照、郭紹虞、耿濟(jì)之等12人。1921年1月4日,該會在北京中央公園正式宣告成立,推舉鄭振鐸為書記干事,確定由沈雁冰(茅盾)在上海主編的經(jīng)過革新的《小說月報(bào)》作為代用會刊。文學(xué)革命的主將魯迅雖沒正式加入該會,但他與該會觀點(diǎn)接近、關(guān)系密切,并給予了很大的支持。在《文學(xué)研究會會員錄》上先后登記過的有172人,主要成員包括朱自清、冰心、廬隱、王魯彥、俞平伯、徐玉諾、趙景深、謝六逸、夏丏尊、胡愈之、豐子愷等一大批有影響力的作家、詩人、理論家和翻譯家。他們有組織、有綱領(lǐng),有自己的陣地《小說月報(bào)》、《文學(xué)旬刊》(后改名《文學(xué)周報(bào)》)、《詩》月刊,并出版了“文學(xué)研究會叢書”125種;有自己的代表性作家與理論家,茅盾與鄭振鐸是該會實(shí)際上的理論指導(dǎo)者與“特別能戰(zhàn)斗”的兩大臺柱,葉圣陶、冰心、廬隱、王統(tǒng)照、朱自清、許地山、王魯彥等則被視為最能體現(xiàn)文學(xué)研究會文藝思想與創(chuàng)作傾向的代表性作家。
文學(xué)研究會與中國共產(chǎn)黨有著密切聯(lián)系。眾所周知,文學(xué)研究會的主將茅盾在1921年就已加入上海的共產(chǎn)主義小組,并在中國共產(chǎn)黨成立后轉(zhuǎn)為正式黨員。在《文學(xué)研究會會員錄》的名單里,有早期中共領(lǐng)導(dǎo)人瞿秋白、早期中共宣傳部部長沈澤民,還有陳望道、馮雪峰、陳毅、張聞天等著名中國共產(chǎn)黨人。中國共產(chǎn)黨的創(chuàng)始人之一陳獨(dú)秀很早就關(guān)心兒童文學(xué)。茅盾在1936年發(fā)表的《關(guān)于“兒童文學(xué)”》一文就提出:“‘五四’時(shí)代的開始注意兒童文學(xué)是把‘兒童文學(xué)’和‘兒童問題’聯(lián)系起來看的,這觀念很對。記得是1922年,《新青年》那時(shí)的主編陳仲甫先生(引者按:即陳獨(dú)秀)在私人的談話中表示過這樣的意見。他不很贊成‘兒童文學(xué)運(yùn)動’的人們僅僅直譯格林童話和安徒生童話,而忘記了‘兒童文學(xué)’應(yīng)該是‘兒童問題’之一。” 把兒童文學(xué)作為社會問題來看待,強(qiáng)調(diào)兒童文學(xué)必須直面現(xiàn)實(shí)、契合時(shí)代精神,這是茅盾兒童文學(xué)觀的一個(gè)重要方面,也是他一直倡導(dǎo)的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)理想的具體顯現(xiàn),在理論上把脈了文學(xué)研究會“兒童文學(xué)運(yùn)動”的兒童文學(xué)觀,并成為發(fā)展現(xiàn)代兒童文學(xué)的重要綱領(lǐng)。
1921年到1927年是文學(xué)研究會的全盛時(shí)期,“兒童文學(xué)運(yùn)動”的主要成就與影響也正是在這一時(shí)期實(shí)現(xiàn)的。
中國兒童文學(xué)史上的多個(gè)“第一”
文學(xué)研究會雖成立于1921年1月,但許多成員在研究會成立之前已開始從事兒童文學(xué)工作,這是發(fā)起兒童文學(xué)運(yùn)動的重要思想基礎(chǔ)與文學(xué)準(zhǔn)備。但兒童文學(xué)得到真正重視與發(fā)展,并形成一個(gè)“運(yùn)動”,取得多方面的卓越成就,則是在文學(xué)研究會作為一個(gè)文學(xué)社團(tuán)、組成一支創(chuàng)作力量以后的事。
從現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展歷史考察,文學(xué)研究會所持的文學(xué)主張(為人生而藝術(shù))、創(chuàng)作方法(現(xiàn)實(shí)主義)以及貢獻(xiàn)卓著的創(chuàng)作實(shí)績,曾給20世紀(jì)20年代的“中國文壇以極其深刻的影響”,在五四文學(xué)革命到30年代的左聯(lián)文學(xué)之間,“實(shí)際起了一個(gè)承前啟后的偉大作用”(任訪秋:《從文學(xué)流派上看文學(xué)研究會與中國現(xiàn)代文學(xué)》)。從現(xiàn)代兒童文學(xué)的發(fā)展歷史考察,文學(xué)研究會響應(yīng)了五四的時(shí)代要求,開始了兒童文學(xué)的拓荒工作,在20年代掀起了一場有聲有色的“兒童文學(xué)運(yùn)動”,以創(chuàng)作為中心,并在理論、翻譯、編輯、出版等兒童文學(xué)系統(tǒng)工程建設(shè)方面都做出了重大的貢獻(xiàn),把中國的兒童文學(xué)大大地推向了前進(jìn),為現(xiàn)代中國兒童文學(xué)的發(fā)展開拓了道路。歷史已經(jīng)為文學(xué)研究會在中國兒童文學(xué)史上樹立起了閃光的豐碑,試看20世紀(jì)二三十年代兒童文學(xué)領(lǐng)域的下列史實(shí):
中國第一部由作家原創(chuàng)的短篇童話集是1923年商務(wù)印書館出版的葉圣陶的《稻草人》,它被魯迅譽(yù)為“給中國的童話開了一條自己創(chuàng)作的路”;
中國第一部描寫兒童生活的白話詩集是1925年北京樸社出版的俞平伯寫的《憶》;
中國現(xiàn)代最暢銷的兒童散文集是冰心在1923年至1926年寫的《寄小讀者》,此書自1926年出版單行本,到1941年,即印行了36版;
中國第一部兒童歌舞劇是黎錦暉在1922年創(chuàng)作的《麻雀與小孩》,他寫的12部兒童歌舞劇曾在二三十年代風(fēng)行全國;
中國現(xiàn)代最有影響力的兒童圖畫書是1922年鄭振鐸創(chuàng)作的《河馬幼稚園》,后起模仿的續(xù)集數(shù)不勝數(shù);
中國現(xiàn)代最受歡迎的外國兒童文學(xué)譯作是1923年夏丏尊翻譯的《愛的教育》,此書曾再版30余次,成為二三十年代許多中小學(xué)生的必讀之書;
中國第一部兒童文學(xué)理論集是1924年趙景深選編、上海文化書社出版的《童話評論》;
中國現(xiàn)代最有影響力的兒童刊物是1922年1月鄭振鐸創(chuàng)辦并主編、商務(wù)印書館出版發(fā)行的《兒童世界》;
中國最早設(shè)立《兒童文學(xué)》專欄的大型文學(xué)刊物是20年代文學(xué)研究會主編的《小說月報(bào)》;中國第一次專為外國兒童文學(xué)作家設(shè)立專號,大張旗鼓進(jìn)行介紹的是1926年文學(xué)研究會主編的《小說月報(bào)·安徒生號》。
試問,五四新文學(xué)運(yùn)動以來的中國文壇有哪一個(gè)文學(xué)社團(tuán)對兒童文學(xué)做過這么多的開創(chuàng)性貢獻(xiàn)?又有哪一個(gè)文學(xué)社團(tuán)在20年代從創(chuàng)作、翻譯、研究、編輯諸方面關(guān)心過年幼一代的精神食糧?除了文學(xué)研究會,我們再也找不到第二個(gè)了。因此,我們肯定20年代文學(xué)研究會全盛時(shí)期對中國兒童文學(xué)的巨大貢獻(xiàn),是有充分根據(jù)的。朱自清在評價(jià)五四文學(xué)革命中蜂起的新文學(xué)社團(tuán)的歷史功績時(shí),唯獨(dú)為文學(xué)研究會寫下了“兒童文學(xué)運(yùn)動”,肯定了他們對兒童文學(xué)這一領(lǐng)域做出的獨(dú)特成就,這確是文學(xué)史家的卓越史識。
團(tuán)結(jié)在文學(xué)研究會旗幟下的兒童文學(xué)隊(duì)伍
文學(xué)研究會對中國現(xiàn)代兒童文學(xué)的貢獻(xiàn)是多方面的,首先是團(tuán)結(jié)了五四前后出現(xiàn)的一大批熱心兒童文學(xué)的作家,在文學(xué)研究會的旗幟下,形成了中國文學(xué)史上第一支強(qiáng)大而有力的兒童文學(xué)隊(duì)伍。
20世紀(jì)初,以上海商務(wù)印書館和中華書局的兒童刊物為陣地,逐漸集合了一些兒童文學(xué)工作者,但人數(shù)不多,影響不大。1920年12月,《新青年》載文發(fā)出呼吁,“希望有熱心的人,結(jié)合一個(gè)小團(tuán)體”,著手從事兒童文學(xué)工作。在現(xiàn)代兒童文學(xué)的墾拓時(shí)期,組建這樣一支熱心為兒童服務(wù)的隊(duì)伍,實(shí)在是非常必要、非常迫切的任務(wù)。這支隊(duì)伍的結(jié)合,歷史地落到了文學(xué)研究會身上。從文學(xué)研究會成員個(gè)人的經(jīng)歷考察,他們中的不少人,尤其是骨干作家如茅盾、鄭振鐸、葉圣陶等,在加入團(tuán)體之前就已開始從事兒童文學(xué)的創(chuàng)作與研究,有的在出版機(jī)構(gòu)擔(dān)任兒童讀物的編輯,有的在小學(xué)校長期任教,有的熱心翻譯外國兒童文學(xué),也有的很早就開始研究童話、兒歌。正由于他們同聲相應(yīng),有著共同的愛好與追求,所以他們集合在文學(xué)研究會的旗幟下時(shí),自然更能聯(lián)絡(luò)感情、互相促進(jìn),集中力量推動兒童文學(xué)向前發(fā)展。文學(xué)研究會團(tuán)結(jié)的兒童文學(xué)力量是一支非常出色而又有自己特色的隊(duì)伍,他們都有童心似火烈,在建設(shè)新文學(xué)的同時(shí),又肩負(fù)起了建設(shè)兒童文學(xué)的使命。這支隊(duì)伍有這樣幾個(gè)特點(diǎn):
第一,人數(shù)眾多,陣容整齊。據(jù)“文學(xué)研究會會員錄”提供的資料,文學(xué)研究會會員曾從1921年成立時(shí)的21人,發(fā)展到1926年的172人。據(jù)這份“會員錄”,就可以發(fā)現(xiàn)很長一串對兒童文學(xué)卓有貢獻(xiàn)的作家名單。他們是:茅盾、鄭振鐸、葉圣陶、冰心、周作人、趙景深、俞平伯、王統(tǒng)照、夏丏尊、豐子愷、胡愈之、黎錦暉、嚴(yán)既澄、徐調(diào)孚、劉大白、劉半農(nóng)、周建人、高君箴、耿濟(jì)之等。如果我們再把曾經(jīng)發(fā)表過兒童文學(xué)創(chuàng)作、譯作和評論文章的文學(xué)研究會作家名單開列出來,那就更多了,諸如許地山、廬隱、朱自清、王魯彥、徐玉諾、劉延陵、謝六逸、張近芬、顧頡剛、傅東華、顧仲彝、褚東郊、朱湘、沈澤民、胡仲持、郭紹虞、黎烈文、徐蔚南、耿式之、章錫琛等。他們或創(chuàng)作,或翻譯,或研究,或編輯,或采風(fēng),從各個(gè)方面切切實(shí)實(shí)地培植兒童文學(xué)。可以毫不含糊地說,從五四到20世紀(jì)30年代初期,中國的兒童文學(xué)主要就是由這批作家維持著局面。
第二,骨干重視,卓有實(shí)績。文學(xué)研究會的發(fā)起人與骨干作家都非常關(guān)心兒童文學(xué),他們不僅是兒童文學(xué)的熱心倡導(dǎo)者,而且是卓有實(shí)績的積極組織者與實(shí)踐者,其中最突出的是茅盾、鄭振鐸、葉圣陶、冰心、趙景深。茅盾和鄭振鐸先后主編《小說月報(bào)》,他們的主要精力雖然集中在成人文學(xué)的建設(shè)上,但對兒童文學(xué)也十分關(guān)心。
茅盾早年曾在商務(wù)印書館編輯《童話》叢書,他發(fā)表的第一篇童話就是《大槐國》(1918年)。1920年,他接手主編《小說月報(bào)》之后,仍然滿腔熱情地關(guān)心著兒童文學(xué),在30年代先后寫了十多篇有關(guān)兒童文學(xué)與兒童讀物的評論文章。鄭振鐸在發(fā)起成立文學(xué)研究會后不久,就創(chuàng)辦了《兒童世界》。他親自動手為孩子們創(chuàng)作,共寫了童話、故事43篇,低幼圖畫故事46篇,兒童詩30首;撰寫了關(guān)于兒童文學(xué)和民間文學(xué)的評論文章21篇;翻譯了24篇童話、兩部寓言(《萊森寓言》和《印度寓言》)、一部外國民間故事(《高加索民間故事》);此外,他還翻譯了被譽(yù)為“描寫兒童心理、兒童生活最好的詩歌集” 的印度泰戈?duì)柕摹缎略录芬约跋ED神話等。鄭振鐸可謂是兒童文學(xué)的多面手。
葉圣陶和冰心的貢獻(xiàn)是在兒童文學(xué)創(chuàng)作方面,他們向來被視為中國原創(chuàng)兒童文學(xué)的泰斗。葉圣陶的童話《稻草人》、冰心的散文集《寄小讀者》整整影響和感動了幾代少年兒童,這是兩部在中國現(xiàn)代兒童文學(xué)史上具有里程碑意義的作品。趙景深在20世紀(jì)二三十年代也是一位翻譯、創(chuàng)作、研究兒童文學(xué)的多面手。他貢獻(xiàn)了65種兒童文學(xué)讀物(其中圖畫書54種)、3種童話專著《童話概要》《童話論集》《童話學(xué)ABC》、兩種兒童文學(xué)研究資料《童話評論》《〈兒童文學(xué)小論〉參考資料》,這在現(xiàn)代文壇是罕見的。作為文學(xué)研究會發(fā)起人的王統(tǒng)照、許地山、耿濟(jì)之等,也曾以自己的創(chuàng)作或譯作對兒童文學(xué)做出過貢獻(xiàn)。正由于文學(xué)研究會有著這樣一支極其關(guān)心兒童、熱心兒童文學(xué)的核心力量,所以在他們的積極倡導(dǎo)與影響下,文學(xué)研究會作家普遍關(guān)心兒童文學(xué),他們所主持編輯的刊物與叢書十分重視為年幼一代提供精神食糧。這種精神蔚然成風(fēng),并得到長期堅(jiān)持。
第三,人才濟(jì)濟(jì),實(shí)力雄厚。文學(xué)研究會出現(xiàn)過許多一流作家、詩人、學(xué)者,如茅盾、葉圣陶、鄭振鐸、冰心、俞平伯、朱自清等。由大手筆來搞“小兒科”,再加之有一顆熾烈的童心,他們的作品與文論自然卓然可觀,引人矚目。考察20世紀(jì)20年代的中國兒童文學(xué),我們可以發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)的各種兒童文學(xué)建設(shè)人才幾乎都集中在文學(xué)研究會隊(duì)伍里。例如,創(chuàng)作藝術(shù)童話取得卓越成績的有葉圣陶、鄭振鐸;寫過優(yōu)秀兒童散文的有冰心、許地山、豐子愷;在兒童小說與兒童詩創(chuàng)作方面產(chǎn)生較大影響的有王統(tǒng)照、俞平伯;對發(fā)展兒童戲劇做出特殊貢獻(xiàn)的有黎錦暉;在編輯兒童讀物方面積累新鮮經(jīng)驗(yàn)的有鄭振鐸;對建設(shè)兒童文學(xué)理論體系卓有成果的有鄭振鐸、茅盾、趙景深。此外,文學(xué)研究會不少作家精通外語,有較豐富的外國文學(xué)知識和深厚的外語修養(yǎng),因此翻譯外國兒童文學(xué)得心應(yīng)手。其中成績卓著的翻譯者就有鄭振鐸、茅盾、夏丏尊、趙景深、胡愈之、徐調(diào)孚、傅東華、謝六逸、高君箴、耿濟(jì)之、張近芬等。顯然,這是一批難得的兒童文學(xué)建設(shè)人才。
第四,童心不泯,始終關(guān)心。文學(xué)研究會作家群熱心兒童文學(xué)不是一時(shí)一事,他們把這一工作當(dāng)作時(shí)代的“崇高的使命”,以真摯親切的感情始終關(guān)心著兒童,關(guān)心著兒童文學(xué)的建設(shè),最突出的莫過于茅盾、葉圣陶、冰心。茅盾在1934年至1936年創(chuàng)作了一批兒童小說,其中《少年印刷工》是中國現(xiàn)代兒童文學(xué)史上的第一部中篇兒童小說。葉圣陶在30年代先后創(chuàng)作了童話《火車頭的經(jīng)歷》《鳥言獸語》與兒童小說《一個(gè)練習(xí)生》《寒假的一天》《鄰居》等。冰心也有新的兒童詩文問世。豐子愷在40年代創(chuàng)作了《伍圓的話》《明心國》等20多篇童話和兒童故事,他還長期堅(jiān)持為孩子們創(chuàng)作妙趣橫生的兒童漫畫。許地山在香港《新兒童》雜志上發(fā)表過《瑩燈》《桃金娘》等童話;其他如夏丏尊、徐調(diào)孚等,也曾長期從事少年兒童讀物的編輯工作。
百年中國兒童文學(xué)史的歷史已經(jīng)證明,文學(xué)研究會是中國現(xiàn)代兒童文學(xué)光榮的拓荒者與建設(shè)者,是五四以來在現(xiàn)代兒童文學(xué)建設(shè)方面最有成就的文學(xué)社團(tuán)。正是他們最為熱忱地響應(yīng)魯迅“救救孩子”的時(shí)代號令,積極投身于服務(wù)兒童、墾辟兒童文學(xué)的光榮事業(yè),用自己在兒童文學(xué)創(chuàng)作方面的巨大實(shí)績與切實(shí)努力,開創(chuàng)了中國兒童文學(xué)史的新紀(jì)元,加快了現(xiàn)代性兒童文學(xué)的發(fā)展步伐,書寫了永志史冊的“兒童文學(xué)運(yùn)動”的歷史篇章。