<dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
<small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
<sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>

    亚洲gv永久无码天堂网,成年人夜晚在线观看免费视频 ,国产福利片在线观不卡,色噜噜狠狠网站狠狠爱

    用戶登錄投稿

    中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

    他的“崇高感”源頭:“渣爸”、良母及其他 ——《塔可夫斯基父子》譯后記
    來源:北京青年報(bào) | 張曉東  2021年07月16日08:05
    關(guān)鍵詞:《塔可夫斯基父子》

    名人的觀點(diǎn)通常被我們用來作為重要的參照點(diǎn)。比如齊澤克在分析塔可夫斯基的《飛向太空》時(shí)認(rèn)為父親的隱喻是該片的核心:英雄重新與他的父親,亦即律法的象征界形象結(jié)合,從而重構(gòu)了現(xiàn)實(shí)與父親領(lǐng)域的關(guān)聯(lián)。但同時(shí),齊澤克(以及弗雷德里克·杰姆遜)對(duì)老塔作品的某種精神旨?xì)w又嗤之以鼻——將其回歸家庭的取向與好萊塢合家歡肥皂劇等同,并將其精神懺悔、告解、祈禱視為說教,視為過時(shí)的、令人不耐煩甚至迂腐、可笑之物。考慮到“齊大爺”是斯洛文尼亞人,從斯拉夫民族的整體來看本來會(huì)與老塔有某種同構(gòu)性,但事實(shí)顯然是無情的,利己主義早已是當(dāng)今知識(shí)人的思想主流底色,并由此必然產(chǎn)生了種種虛無主義問題,當(dāng)然與此同時(shí)沒有人會(huì)覺得自己是有問題的。這就好比世間人不斷追逐快樂,卻不知道自己是在不斷制造痛苦的因。

    “俄羅斯使命”

    涉及到對(duì)老塔作品的評(píng)價(jià)傾向,這當(dāng)然會(huì)導(dǎo)致一種方向性的顛倒,即將他看作一個(gè)形式主義者,并破解其電影里的各種“密碼”:泥土、水、火、漂浮……而將最主要的、最有價(jià)值的東西當(dāng)作一種時(shí)代或個(gè)人的“局限”。

    沒有比老塔的兒子,安德烈·安德烈耶維奇·塔可夫斯基(即通常所說的小安德烈)對(duì)父親的作品更有發(fā)言權(quán)的了。這不僅因?yàn)檠壍募~帶。他是老塔最寵愛的兒子,從小父親就帶著他拍片,并有意識(shí)地教他拍電影。在瑞典拍攝的《犧牲》的劇組中,英格瑪·伯格曼特地安插了自己的兒子,那個(gè)時(shí)刻老塔恐怕是希望自己的小安德烈快長(zhǎng)大,也可以跟著伯格曼“偷師”。雖然小安德烈長(zhǎng)大了并沒有走上這條路,但是他擁有最完整的老塔的文化遺產(chǎn)版權(quán),包括超過600小時(shí)的影像資料。兩年前,他用這些素材剪成了一部紀(jì)錄片在威尼斯電影節(jié)展映,片名就叫《在電影中禱告》。

    “禱告”這個(gè)詞不會(huì)有歧義的,也不象征或隱喻什么。老塔有記日記的習(xí)慣,并將自己的日記稱為“殉道記”,“殉道”的意思也是明明白白的。但是問題也出在這里。這不僅對(duì)于咱們來說是一種“隔”的思想文化(例如電影《安德烈·魯布廖夫》的一個(gè)重要章節(jié),被翻譯作“安德烈的激情”,實(shí)際上那是“安德烈的蒙難”,跟“圣女貞德蒙難記”一個(gè)道理),在西方也陌生已久,大多數(shù)人的態(tài)度就像《鄉(xiāng)愁》中的女翻譯,在教堂里好奇地張望、質(zhì)疑,在自己有限的知識(shí)體系中批判。但正如教堂里的神父溫和地向她指出的,真想得到什么加持,首先得學(xué)會(huì)跪下來。

    但是這一點(diǎn)又何其困難。更何況,俄羅斯文化本身就是獨(dú)特的。這里的獨(dú)特,并不是我們平時(shí)理解的“和而不同”或“各美其美”之意,而是要從形而上學(xué)的高度去看。俄羅斯民族在一千年前經(jīng)過了圣弗拉基米爾的施洗,這對(duì)于他們來說是非常重要的大事:為什么是俄羅斯?簡(jiǎn)單地說,千年以來,俄羅斯知識(shí)分子關(guān)于自己道路、命運(yùn)的思考,包括很多影響全人類的重大歷史事件,都與此有關(guān)。

    這種思考首先是一種猜測(cè),即猜測(cè)俄羅斯民族在全人類共同命運(yùn)中所承擔(dān)的“使命”是什么。按照弗拉基米爾·索洛維約夫的說法,就是“在人間恢復(fù)神的三位一體的真正形象”。這個(gè)說法很深也很復(fù)雜,無法展開說,但可以明白地指出,三位一體,包括了身體(這里不僅是肉體)和靈魂的統(tǒng)一。千年以來,關(guān)于身體和靈魂的思考,賦予了俄羅斯文學(xué)藝術(shù)以深度,在各個(gè)歷史階段都不例外。世世代代的俄羅斯知識(shí)分子在這個(gè)方面似乎有一種傳承性,從這個(gè)角度看,蘇聯(lián)詩(shī)人阿爾謝尼·塔可夫斯基和他的兒子、蘇聯(lián)導(dǎo)演安德烈·塔可夫斯基之間,就有這樣一條精神紐帶。

    家族精神紐帶

    俄羅斯作家、導(dǎo)演馬克西姆·古列耶夫的《塔可夫斯基父子》(也可譯為《塔可夫斯基宇宙》),不僅是一出關(guān)于家長(zhǎng)里短的八卦肥皂劇。誠(chéng)然,阿爾謝尼本人的三次婚姻,那些戲劇化的“狗血”情節(jié)(割腕、疑似PUA、跟蹤……),足以坐實(shí)其“渣男”名頭。但是,這些都不是他寫作的真正意圖。既然現(xiàn)實(shí)生活中是如此一地雞毛,那么精神生活中又是什么讓他們這個(gè)家族的成員如此接近?

    雖然瑪麗亞·維什尼亞科娃(即安德烈·塔可夫斯基的母親)算得上是“喪偶式育兒”,但安德烈并不是孤兒。他有一個(gè)大詩(shī)人父親——這一點(diǎn)對(duì)他而言非常重要。在他的童年時(shí)代,亦即衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間,真正的孤兒反而比比皆是。德米特里·利哈喬夫說過一句很經(jīng)典的話:蘇聯(lián)知識(shí)分子經(jīng)受住了嚴(yán)酷的考驗(yàn)。相比較同時(shí)代蘇聯(lián)詩(shī)人,阿爾謝尼更是傳統(tǒng)的(這個(gè)詞是多義的)俄羅斯知識(shí)分子,他的老師包括勃留索夫、索洛古勃這些白銀時(shí)代的精英。

    人的生命與基督的生命,此岸與彼岸,宇宙論,身體和精神,都是他詩(shī)歌的重要主題。“我比死人更知曉死亡,我是活人中最活的生命”,其中的意思很清楚,但是沒有過靈性生活的人就會(huì)對(duì)此茫然不解。而瑪麗亞·維什尼亞科娃恰恰是深諳此道者。她在物質(zhì)匱乏的條件下盡其所能給兒子的教育——童年就開始的托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基(更不要說普希金了),鋼琴,都是非常精英知識(shí)分子式的,福音書一定也是其中重要的內(nèi)容。有一點(diǎn)我們不可忽視,即她知道父親對(duì)于一個(gè)兒子成長(zhǎng)的重要性,尤其是在她懂得這個(gè)父親精神價(jià)值的前提下。我們不難猜想,她不但沒有給兒子灌輸對(duì)父親的恨,反而很可能給他解釋過阿爾謝尼詩(shī)歌之于那個(gè)時(shí)代的意義。

    先賢范本

    安德烈的精神來源非常復(fù)雜,但神奇的是,像《安德烈·魯布廖夫》這樣的電影卻獲得了來自宗教界的肯定。我們只要讀一下這個(gè)劇本,就會(huì)驚嘆于作者對(duì)古羅斯文化、對(duì)基督精神的準(zhǔn)確理解。舉這個(gè)例子對(duì)我們理解安德烈的“使命感”是很有必要的。他絕對(duì)把藝術(shù)創(chuàng)作看作一種使命。但自己是否就是那個(gè)“天選之人”,直到后來他才確信。藝術(shù)就是要表達(dá)崇高人類理想的典范——這個(gè)他從來沒有懷疑過。但今天觀眾理解老塔的另一個(gè)難度在于,今天很多藝術(shù)(包括文學(xué))從業(yè)者,似乎從來不考慮自己創(chuàng)作的目的是為了什么,甚至都不考慮是否會(huì)給受眾造成很大危害,他們所關(guān)心的無非是自己——自己滿滿的貪嗔癡,稍微探究一下就能看見其中利己主義的本色,很多有害人類的東西,卻被當(dāng)作“有個(gè)性”的證明(想想在《雕刻時(shí)光》中,老塔說,在這些作品中只聽得到“我、我、我……”)。

    而老塔的“典范”是達(dá)·芬奇,因?yàn)檫_(dá)·芬奇的創(chuàng)作是人類崇高的精神之美的體現(xiàn),真善美的高度統(tǒng)一。而按照利哈喬夫的說法,對(duì)于俄羅斯來說,這樣的典范主要體現(xiàn)在兩個(gè)人的身上,一個(gè)是大詩(shī)人普希金,另一個(gè)就是圣像畫家安德烈·魯布廖夫。可以說,年輕的老塔拍這部電影是有些“神助”的。安德烈·魯布廖夫代表作《圣三位一體》可以視為這部電影的中心視覺圖像(后來也作為這部影片的海報(bào)主視覺,并出現(xiàn)在另一部影片《鏡子》當(dāng)中——和該片中“普希金的書信”環(huán)節(jié),那是一個(gè)關(guān)于“俄羅斯使命”的重要文本),在電影劇本中,圣三一修道院院長(zhǎng)有著重要分量,他是德米特里·頓斯科伊大公的“老兄”,是對(duì)俄羅斯精神文化的形成有著重要影響的人物,也是一個(gè)“自我犧牲”的榜樣。這幅名作畫的是圣父、圣子、圣靈以三位天使的形象來到亞伯拉罕面前。他們共進(jìn)亞伯拉罕為他們準(zhǔn)備的圣餐。這幅畫的每一個(gè)細(xì)節(jié)都有明確的圣像畫圖像學(xué)解釋,在此不贅述。但是安德烈·魯布廖夫用明亮、輕盈、柔和、清麗的筆觸和圓形的構(gòu)圖傳達(dá)出一種友愛、和諧、統(tǒng)一的意義,天使們的安寧、寧?kù)o、沉思,給觀者帶來一種內(nèi)在的精神力量。

    只有心懷歡樂與光明,才能描繪出這種智慧的寧?kù)o,傳達(dá)出博愛的精神力量。這種力量讓人們瓦解彼此的敵意,放下彼此的仇恨。《安德烈·魯布廖夫》這部影片所傳達(dá)的正是不和諧時(shí)代對(duì)和諧的號(hào)召——而這一點(diǎn)只能通過沉思和靜修,內(nèi)心的自我深化、思考來完成,它不是藝術(shù)家恣意的個(gè)性表達(dá),而是沉潛思索的顯現(xiàn)。可如果以上這些您都不了解,但是觀看過程中體驗(yàn)到一種寧?kù)o而崇高的、略帶憂傷的感受,那您已經(jīng)抓住了這部影片最重要的精神氣質(zhì)。

    《塔可夫斯基父子》告訴我們,老塔在這一階段讀了很多關(guān)于雅典思想家、圣者亞略巴古的丟尼修的著作。他的思想在安德烈·魯布廖夫的年代有著廣泛的傳播。這種思想本身就帶有一種基督教與泛神論結(jié)合的特點(diǎn)。我們?cè)谟捌懈惺艿降哪欠N氛圍是準(zhǔn)確的,所有的形式都是為了影片的中心意義服務(wù)的。這一點(diǎn)也體現(xiàn)在老塔后來的其他幾部作品中。

    他的電影確實(shí)有觀看門檻,對(duì)于電影這種大眾屬性極強(qiáng)的藝術(shù)而言,確實(shí)有點(diǎn)不可思議。所以說看他的電影需要我們換一種觀看方式,訓(xùn)練一種新的觀看技能。總體來說,塔可夫斯基電影的“崇高感”經(jīng)由對(duì)俄羅斯特殊使命、人類整體命運(yùn)的思考,是思想和形式的完美統(tǒng)一,即使在電影發(fā)展的黃金年代,也屬于極為稀有的文化瑰寶。

    亚洲gv永久无码天堂网
    <dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
    <small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
    <sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>