時(shí)間中的回憶 賀綠汀的上海辰光
上篇
盡管賀綠汀先生“躲”進(jìn)了華東醫(yī)院,盡管這個(gè)以給高級干部看病而聞名的醫(yī)院如何“森嚴(yán)壁壘”,但是,九十歲的賀綠汀卻躲不過追蹤而來的問候、祝福和鮮花!這位曾寫過無數(shù)精彩樂章,并以一曲《游擊隊(duì)歌》而名震天下的作曲家,這回是絕對無法再“游擊”到別處了。
賀綠汀今年整整九十歲了,滄桑風(fēng)雨的九十年!
按照中國人做虛歲大壽的慣例,去年,賀老先生的祝壽活動可謂是“轟轟烈烈”。一場“賀綠汀音樂作品演奏會”,讓人聽了,就仿佛跟著音樂走路,走過了數(shù)十年的中國歷史,有悲壯,泣而無聲;有狂歡,喜形于色。有諸多的舊雨新知,尤其是無數(shù)桃李弟子簇?fù)矶粒麑?shí)在是很高興,雖然,也累。所以,今年近7月20日生日時(shí),他便不事聲張地“躲”進(jìn)了醫(yī)院,就像一個(gè)“老游擊隊(duì)員”。
可是,他的“戰(zhàn)略”“戰(zhàn)術(shù)”,絕對逃不過熱愛著他的人們的眼睛。他們不屈不撓地帶著鮮花和歡聲笑語來了。于是,他的病房,不可避免地成了歡樂大世界,成了花房……
在這一天的同一時(shí)刻,在北京皇冠假日飯店的藝術(shù)沙龍里,也聚集著一批帶著歡聲笑語來的人們。他們用樂器,用歌聲表達(dá)著自己。從“嘉陵江上”的“百靈鳥”,到“晚會”上的“搖籃曲”,一曲“幽思”的“牧童短笛”,訴說了上海與北京相距遙遠(yuǎn)的“怨別離”……
感謝現(xiàn)代化的通信設(shè)備,得以使北京的聲音熱線傳真給了病房中的賀綠汀。而賀老的答謝,又乘著電波的翅膀,飛臨首都的上空。他深謝關(guān)心他的人們,說:“大家冒著酷暑,為我賀壽,實(shí)不敢當(dāng)……”
許多年前,年輕的賀綠汀因革命而被投入監(jiān)獄。他在獄中曾口占一首《浣溪沙》以言志,上闋的末一句是:“不知何處是吾家。”下闋的第一句是:“好夢有情來歡迎。”今夜,在賀老的夢中,在醫(yī)院做的這個(gè)夢中,有那樣多的愛戴者陪伴,他還能找著回家的路么?
他的家,空空的了,像一只溫暖的巢,等著他的歸來。滿院子的綠蔭和蟬聲,還有他所鐘愛的四季鮮花,都在等待著已邁開人生第九十個(gè)年頭之步的老人。
他的失聰,使他一直的形象是費(fèi)力地戴著助聽器,認(rèn)真地傾聽著別人的訴說。此情此景,讓人感動。他過去享有的“硬骨頭”綽號,依然緊隨著他,形影相隨。他還是不平則鳴,用那帶有辣椒味的湖南普通話。他依然酷愛音樂,而對酒吧音樂堂而皇之的泛濫感到憤怒。他就是他。或許你可以說他近乎偏頗,但這種執(zhí)著,卻能讓人感受到一種人格上的分量。
賀綠汀最關(guān)心的,是國家大事。1988年時(shí),他曾在某次會上誠懇地說:“我老了,我要死了。行動不方便了。我要退出政協(xié)常委,一退到底。政協(xié)不能盡讓八十、路都走不動的人來干,要讓能干實(shí)事的人來干。我不能尸位素餐!”可是,他并沒有從此“躲”進(jìn)小樓成一統(tǒng)。他每天聽新聞廣播,讀多種報(bào)紙,他在政治上依然敏銳。他不僅是個(gè)成功的音樂家,而且,還是中國共產(chǎn)黨中有著六十九年黨齡的老同志,所以,他受到黨內(nèi)外的廣泛尊重,應(yīng)當(dāng)是可以理解的。
賀綠汀每天堅(jiān)持寫回憶錄和寫日記,而這一切,無疑和他所奉獻(xiàn)給后人的音樂作品一樣,將成為他生命的延續(xù)。他最近在重讀唐詩宋詞,還在讀一本歷史回憶錄,這兩者,都使他浮想聯(lián)翩。
“我們都是神槍手,每一顆子彈消滅一個(gè)敵人”,我們和賀老一起消滅各種敵人,包括病魔。“我們都是飛行軍,哪怕那山高水又深”,我們和賀老將唱著歌行軍,在人生旅途愈走愈遠(yuǎn),愈堅(jiān)定不移……
上海的夜空,今天是一張樂譜,星星是流動著的不朽旋律。 (1993.7.20)
下篇
1930年1月2日,江蘇高等法院高字第359號刑事判決書主角“賀如萍”在南京刑滿出獄。四顧茫茫,兩手空空,幸好在徐州任教的侄子賀滌心寄到三十元,他得以有錢買車票,東去上海。賀如萍,即賀綠汀,這一年,二十七歲。
據(jù)史中興《賀綠汀傳》,賀綠汀到上海的第一個(gè)住處,是在甘世東路(今嘉善路)崇仁里一家小店的樓上。這是他在湖南岳云學(xué)校時(shí)期同學(xué)劉已明以每月六元租住的一個(gè)地方。劉已明在老家做了幾年音樂老師,帶著所賺的二百元,想報(bào)考國立上海音樂專科學(xué)校。他鼓勵(lì)賀綠汀也一起報(bào)考。
目前,對賀綠汀人生軌跡有清晰描述的,一是史中興出版于1989年的《賀綠汀傳》,另一是賀綠汀女兒賀逸秋、賀元元出版于2003年的《我的父親賀綠汀》。前者在傳主去世前十年出版,相信素材采訪起始應(yīng)更早,故《賀綠汀傳》得益于傳主本人回憶應(yīng)是確信的。后者是傳主女兒,雖然出版稍晚,但所寫史實(shí)也值得重視。
2021年6月12日,我從自忠路沿復(fù)興中路一路向西步行至嘉善路,實(shí)地探訪崇仁里。崇仁里沿馬路一排二層建筑還在,一樓仍以各種小店為多,門牌號碼從55至81號。崇仁里的門牌在其間,為69弄。門頭尚在,只是應(yīng)該有“崇仁里”三字的門額被白石灰覆蓋,空空如也。與弄堂口幾位納涼的居民攀談,他們大約五六十歲,尚能記憶早年那一排小店中有藥店、成衣鋪、老虎灶等等。令我比較意外的是,他們居然都不知道嘉善路69弄另有大名“崇仁里”。
關(guān)于劉已明的住處,賀逸秋所說與史中興不同:“父親出獄后,得到在徐州當(dāng)中學(xué)教員的侄子的資助來到上海。父親找到在上海音樂專科學(xué)校學(xué)習(xí)的岳云藝專同學(xué)劉已明,劉已明在上海今岳陽路建國西路口一個(gè)裁縫店的樓上租了一間小房子,父親就在他那里睡地板。”史說“甘世東路(今嘉善路)崇仁里”與賀逸秋說“今岳陽路建國西路口”,相距稍遠(yuǎn)。但賀逸秋所說也沒錯(cuò),因?yàn)椤顿R綠汀傳》中說了:“劉已明準(zhǔn)備考試,又把家搬到了建業(yè)里。賀綠汀也住了過去,把買菜、做飯的活兒包了下來。”
賀逸秋說的“今岳陽路建國西路口”正是建業(yè)里,只不過跳過了甘世東路(今嘉善路)崇仁里。
劉已明本人在《憶綠汀在上海》一文中,對往事的回憶或許更細(xì)致:“不久,綠汀兄找到了我的住地,我既驚奇又欣喜地了解了他的不幸遭遇,原來他才從南京監(jiān)獄里出來,生活困難。我毫無考慮地邀他同住、同吃、同學(xué)習(xí),并另租了一間大一點(diǎn)的房子;我記得房子租金每月為光洋6元。又租了一架鋼琴,每月租金10元。我每周去學(xué)校上幾門理論課,上兩次鋼琴課。綠汀兄每天在房里練習(xí)鋼琴、讀書、看報(bào)、做飯等等。”
賀綠汀對那一段也有文字記錄,但簡略:“2月到上海借住難友劉炳華處,時(shí)湖南岳云藝專同學(xué)劉已明來滬報(bào)考上海音專,我即遷住他處,并在西門路西門里私立小學(xué)當(dāng)教師。這一年我寫了《小朋友音樂》與《小朋友歌劇》兩本書,由北新書店出版,得了一筆稿費(fèi),有了點(diǎn)錢,便準(zhǔn)備投考上海音專。1931年2月考入音專,選學(xué)作曲及鋼琴,同時(shí)在另一處私立小學(xué)任教以維持生活。”
賀綠汀從劉已明處搬走的下一個(gè)住處,是西門路(今自忠路)西門里4號。他在一家私立小學(xué)找到了工作,月薪25元。這個(gè)小學(xué)校名,《賀綠汀傳》明確為“上海小學(xué)”,賀逸秋則將其稱之“西門小學(xué)”。
賀逸秋說:“后來在西門里有個(gè)西門小學(xué)招聘教師,父親又去應(yīng)聘。校長叫瞿伯華,租了兩座弄堂房子辦私立學(xué)校。學(xué)校只有三位教師,他同意父親應(yīng)聘,讓他當(dāng)初級班的教師,每月工資25元。這樣,父親就有了職業(yè),并從劉已明處搬出,住在學(xué)校曬臺上的閣樓里。”
西門里的門牌,是自忠路原380弄,現(xiàn)已拆除,原址變身為一個(gè)叫“華府天地”的高檔樓盤。西門里的舊時(shí)模樣,大約與一路之隔尚且存活的西成里、豐裕里相似。西門里故事多,如上海第三次工人武裝起義期間,周恩來常到此開會;張大千昆仲居住在17號;艾青與力揚(yáng)從杭州到上海,最初也是在西門里安身的;胡也頻被捕后,沈從文將懷孕的丁玲從原住處遷移到西門里的李達(dá)、王會悟夫婦家中……
西門里之后,賀綠汀的下一個(gè)住所是哪里呢?賀逸秋回憶:“1930年夏天,父親報(bào)考上海音專小提琴科未被錄取。同年9月,三伯來到上海,為父親添置了一些衣物和日用品,并為他在甘世東路租了一間亭子間。于是父親辭去了小學(xué)教員一職,專心準(zhǔn)備考試。”賀綠汀在次年春季進(jìn)入音專,成為鋼琴與和聲兩門課的選課生。如此,賀綠汀與甘世東路的緣分就有了兩次。這兩次對他而言,都有著紀(jì)念意義:第一次是借同學(xué)光,在上海落了腳,也在此確定選擇音樂作為終身事業(yè)。第二次,則目標(biāo)更明確,在這里復(fù)習(xí)應(yīng)考,并遂愿。
賀綠汀在1931年春天考取音專后,姜瑞芝姐弟從邵陽來到上海。《賀綠汀傳》:“曾和他并肩參加火燒英商煤油庫的積極分子姜瑞芝,和弟弟一起,也到上海報(bào)考音專來了。賀綠汀為她補(bǔ)習(xí)和聲和鋼琴。會同三哥和他們在巨潑來斯路(今永福路)62弄美華里15號合租下一所三層樓的房子:三樓是姜瑞芝姐弟,二樓是一位浙江同學(xué),他三哥住底層,他住二樓亭子間。”
這一段訛誤較多,需要訂正。首先,巨潑來斯路并非“今永福路”,而是“今安福路”。永福路在法租界時(shí)期名稱是古神父路。兩者相去不遠(yuǎn),但卻是兩條不同的馬路。其次,說美華里在62弄也是錯(cuò)的。因?yàn)椋瑹o論是巨潑來斯路時(shí)期,或是后來的安福路,62弄都是德安里的總門牌。只是德安里現(xiàn)在已在城市改造中成為永遠(yuǎn)的過去時(shí)。原處,矗立的是一幢有著玻璃幕墻的高樓。
但,巨潑來斯路或安福路,是確有美華里的,門牌是安福路191弄。從路口北進(jìn)向南,有不寬的道路,直通弄堂深處。弄底,有三排共二十二幢石庫門房子,15號在第二排最靠里的位置。大約在很長時(shí)間里,15號西面的窗外,應(yīng)該是一塊不大不小的菜園。
據(jù)1931年5月《新建美華里召租》廣告:“法租界善鐘路西首、巨潑來斯路南首、麥琪里西首有三層樓石庫門房屋多幢。弄口裝有鐵門,屋身堅(jiān)固,自筑丈寬馬路。每間房屋之內(nèi),裝有抽水馬桶,且空氣清新,日光充足,離善鐘路電車站甚近,交通便利。租金每幢每月自三十元起。如合意,請向本里第一衖末家接洽。南京路四十九號美華地產(chǎn)公司啟。”
賀逸秋說:“1931年三伯因賣了兩部書的譯稿,有了幾百元的稿費(fèi),在上海美華里15號租了一幢三層樓的房子。三伯住在一樓,父親當(dāng)時(shí)已經(jīng)在上海音專讀書,就搬來住在二樓的亭子間。我母親那時(shí)還沒有和父親結(jié)婚,她和我小舅舅也在上海音專學(xué)習(xí),姐弟倆租住在三樓,其余的房間出租。那時(shí)的生活比較安定。但想不到禍從天降,當(dāng)年5月下旬,來了幾個(gè)‘包打聽’,拿出一個(gè)信箋,上面寫著:‘賀××共產(chǎn)黨中央住機(jī)關(guān)’一行字,就把三伯抓走了。”
據(jù)《賀綠汀傳》:“后來三哥還是判了六個(gè)月徒刑。同時(shí)被捕的一個(gè)同志也判六個(gè)月徒刑。”賀逸秋的“三伯”、賀綠汀的“三哥”賀培真原系中共黨員,但在美華里時(shí)期,已無組織關(guān)系。所以,“包打聽”以“賀××共產(chǎn)黨中央住機(jī)關(guān)”為名抓人顯然是不確的。最后判刑僅六個(gè)月,應(yīng)該也不是以“共產(chǎn)黨中央住機(jī)關(guān)”的罪名量刑的。據(jù)說,晚年賀綠汀一直想通過檔案系統(tǒng)弄清當(dāng)年究竟是誰向當(dāng)局告密,但無果。
這件事產(chǎn)生的最直接的后果,應(yīng)該是美華里15號的房租無以為繼。至于賀培真被抓時(shí)間,賀逸秋說是“5月下旬”,不確。因?yàn)椤顿R綠汀傳》說:“一·二八”淞滬戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí),“三哥還在服刑”。以刑期往前推,不應(yīng)該在“5月下旬”。
賀培真被抓時(shí)間及同時(shí)被抓者是誰?1931年7月19日《申報(bào)》有報(bào)道:
“浙滬警備司令部、日前得據(jù)密報(bào)、謂現(xiàn)有反動份子多人、匿跡法租界巨潑萊司路美華里十五號門牌、請速派員往捕等情、當(dāng)由偵緝處探員楊鳳歧、持文逕投法捕房特別機(jī)關(guān)、會同中西包探、按址拘獲賀文麟、葉蘭山兩名、并抄獲反動文件多種、一并帶入捕房、轉(zhuǎn)解司令部訊究。”
如此,賀培真(即賀文麟)被抓時(shí)間應(yīng)該在7月中旬,同時(shí)被抓者是葉蘭山。葉蘭山后來也被判刑六個(gè)月,再往后,下落不明。不知道葉氏是否就是《賀綠汀傳》中所言及租住在美華里15號二樓的“浙江同學(xué)”?對此,賀培真、賀綠汀昆仲似無回憶。
關(guān)于這段時(shí)間的經(jīng)歷,賀綠汀在1934年11月曾著文發(fā)表:
“1931年春入國立音樂專科學(xué)校隨黃今吾先生學(xué)和聲,隨查哈羅夫先生學(xué)鋼琴。1932年中日‘一·二八’戰(zhàn)事發(fā)生,離校到武昌藝專任音樂理論教師,同時(shí)翻譯英國音樂理論家E.Prout所著《和聲學(xué)理論與實(shí)用》。1933年再回母校,正式以理論為主科,隨黃今吾先生學(xué)作曲。今年6月父親逝世,故鄉(xiāng)大饑饉,三哥亦因病停止他的職業(yè)去休養(yǎng)。為著生活,也許會要暫時(shí)停學(xué)罷,我的生活路程永遠(yuǎn)是曲折的。”
賀綠汀與姜瑞芝姐弟在1932年2月離開上海,姜氏姐弟因音專停課、賀綠汀則應(yīng)私立武昌音專聘。他與姜瑞芝,當(dāng)年暑假期間在邵陽老家結(jié)婚。等他再次回到上海,已是1933年的秋天。
1934年春天,他從拉都路(今襄陽南路)敦和里搬到了雷米路(今永康路)133號樓上,樓下是家木工油漆店,“咯吱咯吱的鋸木聲和叮叮咚咚的鐵錘敲擊聲終日響個(gè)不停”,隔兩個(gè)門牌,139號的樓上住著三位積極參加左翼文化運(yùn)動的青年:陳荒煤、張庚、呂展青。呂是賀在音專同學(xué),他們?yōu)榱松?jì),還曾一起承包過某個(gè)私立小學(xué)的教學(xué)。
呂展青即呂驥,后來成為新中國音樂領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)人。在第一屆文代會上,呂驥是中華全國音樂工作者協(xié)會主席,賀綠汀是副主席(另一位副主席是馬思聰)。當(dāng)然,這是后話。繼續(xù)回到1934年,有一次呂展青被當(dāng)局盯上,賀綠汀幫忙到139號樓下的煙紙店打聽有無呂氏信件,因此也被盯上。所以,賀綠汀夫婦當(dāng)晚就搬家到了拉都路(襄陽南路)84號王春生裁縫店的樓上。
這一年的暑假,賀綠汀看到俄裔美籍作曲家、鋼琴家齊爾品“征求有中國風(fēng)味之鋼琴曲”的啟事,他在現(xiàn)在已煙消云散的84號樓上,寫出了三首鋼琴小品《牧童短笛》《搖籃曲》和《思往日》。這成為賀綠汀的成名作和代表作。賀逸秋回憶:84號樓上的小屋,“矮小且不通風(fēng),夏天熱得不能進(jìn)屋。父親只好一大早趁太陽還沒有出來,從曬臺爬到屋頂上,坐在屋面上寫作。”
我對賀綠汀幾處舊居的探訪,其實(shí)就是田野考察。通過對實(shí)地觀察、與居民交談,查閱存世的歷史文本,將兩個(gè)時(shí)間中空間進(jìn)行比較、疊印、組合,以企盡量恢復(fù)傳主活動的歷史現(xiàn)場。
對賀綠汀舊居,我先后四次走訪了泰安路74弄4號(現(xiàn)存)、安福路(原巨潑來斯路)美華里15號(現(xiàn)存)、自忠路(原西門路)西門里(不存)、嘉善路(原甘世東路)崇仁里(現(xiàn)存)、襄陽南路(原拉都路)敦和里(現(xiàn)存)、永康路(原雷米路)133號(現(xiàn)存)、襄陽南路(原拉都路)84號(不存)和岳陽路、建國西路口(原祁齊路、福履理路)的建業(yè)里(不存)。
1930年9月,賀培真從河北到上海,曾住“拉斐德路幸福里”,《賀綠汀傳》說,此時(shí)的賀綠汀,為了全力復(fù)習(xí)應(yīng)考,辭去了西門里小學(xué)教職,搬進(jìn)“拉斐德路幸福里”與三哥同住。不久,為了讓賀綠汀有個(gè)更好的學(xué)習(xí)環(huán)境,賀培真在甘世東路為賀綠汀另租了亭子間。拉(通譯為“辣”)斐德路,即今復(fù)興中路上,并無“幸福里”地名。距復(fù)興西路不算遠(yuǎn)的華山路1420號,倒是有個(gè)幸福里,但無當(dāng)事人確認(rèn),不敢妄定。
岳陽路、建國西路口(原祁齊路、福履理路)的建業(yè)里名字還在,只是該處建筑在大部拆除后,又仿照原有外貌復(fù)建了起來,仍以“建業(yè)里”命名。究其內(nèi)里,實(shí)際上只是姑存其名而已,今“建業(yè)里”已非原“建業(yè)里”了。所以,在“現(xiàn)存”和“不存”的選項(xiàng)中,應(yīng)選“不存”。
新中國成立后,賀綠汀一家大約在上世紀(jì)50年代末起,一直住在上海泰安路74弄(又稱“亦村”)4號的花園別墅里。這是賀綠汀一生安居最久的住址,直到1999年4月去世。2021.6.14.端午