第七屆“看中國·金目獎”頒獎典禮在京舉辦
4月23日下午,第七屆“看中國·金目獎”頒獎典禮在北京師范大學(xué)京師學(xué)堂舉行。“看中國·外國青年影像計劃”由北京師范大學(xué)中國文化國際傳播研究院(AICCC)和會林文化基金聯(lián)合主辦,由中國高等教育學(xué)會影視教育專業(yè)委員會提供學(xué)術(shù)支持,是一項國際青年文化交流活動,迄今已舉辦十屆。2014年,“看中國”項目設(shè)置“金目獎”,旨在獎勵“看中國”優(yōu)秀作品。由于疫情原因,獲獎作品導(dǎo)演無法親臨現(xiàn)場,采取線上發(fā)布形式頒發(fā)獎項。第七屆頒獎典禮由中國文化國際傳播研究院副院長羅軍主持。
第七屆“金目獎”面向2020年度“看中國”產(chǎn)生的100余部影片進行評選,經(jīng)過中外師生推薦、初評、終評,以“獨特的文化發(fā)現(xiàn)”、“出色的藝術(shù)表達”、“良好的中外協(xié)作精神”作為評選標(biāo)準(zhǔn),通過11位海內(nèi)外專家認(rèn)真評選,共產(chǎn)生一等獎影片2部,二等獎6部,三等獎9部,“最佳文化發(fā)現(xiàn)獎”、“最佳藝術(shù)表達獎”、“最佳網(wǎng)絡(luò)傳播獎”各一部,另設(shè)有特別榮譽獎以及最佳組織獎。
終評評委會由11位中外專家組成,包括評委會主席、“看中國”創(chuàng)始人、北京師范大學(xué)資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林,以色列特拉維夫大學(xué)教授阿米爾·陶辛格(AMIR Tausinger),光明日報文藝部副主任鄧凱,北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執(zhí)行院長、中華文化促進會副主席高峰,美國波士頓大學(xué)教授杰弗里·波伊斯特(Geoffrey Poister),斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)教授羅亞娜(Jana Ro?ker),世界新聞出版商協(xié)會亞洲區(qū)主任、新加坡新聞俱樂部副主席劉韻妮(Joon-Nie Lau),中共中央宣傳部對外推廣局影視交流處處長孫海東,北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執(zhí)行院長、中國文學(xué)藝術(shù)基金會副理事長兼秘書長向云駒,北京電影學(xué)院教授楊遠(yuǎn)嬰,國家廣播電視總局發(fā)展研究中心國際所副所長、研究員朱新梅。
北京師范大學(xué)副校長周作宇發(fā)表致辭。他表示,2020年是特殊的一年,雖然新冠肺炎疫情給正常生活和工作帶來了許多困難與挑戰(zhàn),但是“看中國”項目在中外師生的共同努力之下,獲得圓滿成功,相信傾注了中外青年熱情與汗水的作品,一定會帶給全世界一個了解中國文化的獨特視角。北京師范大學(xué)明年將迎來120周年校慶,歡迎來自世界各地的青年人來到北師大,為北師大帶來多元文化的碰撞交流,希望中外青年今后能繼續(xù)保持聯(lián)系和溝通,增進中國人民和世界人民間的彼此了解和中國與各國間友好關(guān)系的發(fā)展。
中國文化國際傳播研究院院長黃會林致辭
北京師范大學(xué)資深教授、“看中國”項目創(chuàng)始人、會林文化基金創(chuàng)始人、中國文化國際傳播研究院院長黃會林介紹了“看中國·外國青年影像計劃”的具體情況。“看中國”項目創(chuàng)辦于2011年,至今已走過十個年頭。截至2020年,來自五大洲83個國家77所海外高校的725名外國青年共完成712部紀(jì)錄短片,斬獲120余項國際性獎項,將一個更為豐富、立體、多元的中國呈現(xiàn)在世界面前。2020年,“看中國”項目不僅在原有的“農(nóng)事·農(nóng)家·農(nóng)人”主題外新增“后疫情時代”主題,更創(chuàng)新性地開展了“遠(yuǎn)程外國青年看中國”“在華外國青年看中國”“新銳導(dǎo)演看中國大電影”3個全新單元。與此同時還舉行了兩場“看中國”十周年學(xué)術(shù)論壇,開展了“看中國”線上線下展映、舉辦了“看中國”十年回顧圖片展等相關(guān)活動。“看中國”項目旨在通過親歷性的文化體驗,促進外國青年一代對中國的認(rèn)知和理解,期待參與的所有外國年輕人能夠通過手中的鏡頭留下珍貴的青春記憶、描繪五彩的異國旅程,并能身體力行地把真實的中國故事、中國聲音帶向世界。
第七屆金目獎終評評委代表、北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執(zhí)行院長、中國文學(xué)藝術(shù)基金會副理事長兼秘書長向云駒介紹,金目獎是“看中國?外國青年影像計劃”的一個重要設(shè)計,旨在鼓勵和獎勵具有獨特的文化發(fā)現(xiàn)和出色的藝術(shù)表達的作品。“看中國”項目的核心要義是外國青年的“看”;他們的“看”將影響和決定他們未來的作為及未來對中國的態(tài)度。“看中國”項目的核心理念是親歷親至;是感性、直觀、接觸、互動、交流、對話、情感。“看中國”項目的核心方法是影像,以紀(jì)實地記錄的微電影的形式來“看中國”,用形象說話,用事實理解真實的中國、民間的中國和百姓的中國,用生動的故事呈現(xiàn)感人的中國和形象的中國,以及真切的中國形象。
“最佳網(wǎng)絡(luò)傳播獎”頒給薩摩亞導(dǎo)演涂優(yōu)異(SOLOMONA,PHILTON PENE)拍攝的《武漢話:流淌的英雄之聲》(Wuhanese: The Language of Heroes),影片以留學(xué)生涂優(yōu)異的創(chuàng)作故事為線索,以武漢話在后疫情時代下的變化與傳承為主題。既是武漢鄉(xiāng)音的紀(jì)實影像,又是武漢人“不服輸”精神的寫照。北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院影視傳媒系主任楊乘虎宣獎。
“最佳藝術(shù)表達獎”由尼日爾導(dǎo)演納西(BIZO MAILOGA NASSIROU)拍攝的《阿齊茲,我親愛的》(DEAR AZIZ)獲得。影片講述了一位非洲青年探索百侯古鎮(zhèn)的故事,他在歷史悠久的建筑和郁郁蔥蔥的森林中,表達了對朋友的深深思念。國務(wù)院學(xué)科評議組成員、北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院教授王宜文為其宣獎。
“最佳文化發(fā)現(xiàn)獎”頒給RAOELINA HAINGONIAINA RONALD FABRICE拍攝的《苦盡柑來》(The Old Under The Tangerine Tree)。紀(jì)錄片講述的是重慶市開州長沙鎮(zhèn)福城村村民趙福勝帶領(lǐng)全村人走上致富道路的故事。導(dǎo)演希望用這個故事讓世界上更多人看到中國人民的辛勤付出,展現(xiàn)新時代不畏艱苦、刻苦奮進的中國鄉(xiāng)村精神。北京師范大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院黨委書記、俄羅斯研究中心主任、《俄羅斯文藝》主編劉娟宣獎。
《刻痕》(Memento)等九部影片分別獲得金目獎三等獎。中國傳媒大學(xué)教授、中央電視臺研究室原主任王甫,北京師范大學(xué)社會管理研究院/社會學(xué)院人類學(xué)民俗學(xué)系主任蕭放,北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院教授田卉群宣讀頒獎詞。
《天路之路》(The Journey of A Thousand Miles)等六部影片分別獲得金目獎二等獎。《光明日報》原副總編輯,中國政法大學(xué)光明新聞傳播學(xué)院院長沈衛(wèi)星,中國電影海外推廣公司總經(jīng)理谷國慶宣讀頒獎詞。
第七屆“金目獎”一等獎的榮譽頒給了《光》(Fight)和《鄉(xiāng)村大篷車》(Country wagons)兩部影片。《光》(Fight)由巴基斯坦導(dǎo)演薩爾瑪 (Salma Asghar)拍攝,影片展現(xiàn)了從也門來到中國的薩娜在新冠疫情期間的選擇和堅守。《鄉(xiāng)村大篷車》(Country wagons)由墨西哥導(dǎo)演Jorge Eduardo Tort Oviedo拍攝,講述了田偉和他的鄉(xiāng)村大篷車的故事,展現(xiàn)出現(xiàn)代化進程對中國的農(nóng)村和家庭結(jié)構(gòu)的影響。兩部影片都通過以小見大的方式展現(xiàn)出其深刻內(nèi)涵和格局。北京師范大學(xué)副校長周作宇為兩部優(yōu)秀作品宣讀頒獎詞。
2020年,中國文化國際傳播研究院邀請了9位歷屆參與者拍攝了9部“新銳導(dǎo)演看中國”短片,并剪輯完成一部85分鐘的紀(jì)錄電影《路》,獻禮“看中國”十周年。為此,評委會特別設(shè)立“特別榮譽獎”頒發(fā)給9部短片和大電影《路》的創(chuàng)作團隊。北京師范大學(xué)教育基金會副秘書長李勝蘭為其宣獎。
華中師范大學(xué)、暨南大學(xué)、遼寧大學(xué)、上海大學(xué)、上海溫哥華電影學(xué)院、西南大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院、中國農(nóng)業(yè)大學(xué)、北京師范大學(xué)獲得第七屆金目獎“最佳組織獎”。在2020年的“看中國”項目中,他們不僅促進了中外青年的友好交流,更切實踐行與傳播了中國文化。“看中國”創(chuàng)始人黃會林為以上高校宣讀頒獎詞。
“看中國”項目有力地推動了中華文化走向世界,詮釋了文化交流的價值,增進了世界各國人民之間的溝通、理解、尊重與包容。目前2021年“看中國”項目已經(jīng)啟動,期待外國青年可以拍攝出更多精彩的中國故事。
與會人員合影