春節(jié)文化主題童書:真切體驗(yàn)過年儀式感
貼春聯(lián)、貼門神,換新衣,看舞龍、舞獅,放煙花,猜燈謎……當(dāng)下的春節(jié)文化主題童書,以立體、機(jī)關(guān)、3D、VR、AR、點(diǎn)讀筆等各具匠心的設(shè)計(jì),再現(xiàn)和還原春節(jié)的熱鬧場(chǎng)景,讓小朋友們通過辦年貨、掛燈籠、貼春聯(lián)、吃年夜飯等閱讀體驗(yàn),感受濃濃的年味,在了解春節(jié)習(xí)俗、民俗基礎(chǔ)上,加深對(duì)春節(jié)的理解和認(rèn)知,體會(huì)“歡歡喜喜就是年、張燈結(jié)彩就是年、紅紅火火就是年、喜氣洋洋就是年、歲歲平安就是年、有家團(tuán)圓就是年”這一中心主題。
注重互動(dòng)體驗(yàn)
近年來,越來越多富有創(chuàng)意的春節(jié)文化主題童書,由應(yīng)景的新年禮品書,成為越來越拿得出手的新年文化大禮包。
《歡樂中國(guó)年》(安徽少年兒童出版社)2017年12月出版,連續(xù)4個(gè)春節(jié)共計(jì)銷售52.5萬(wàn)冊(cè)。“該書每年都能暢銷、長(zhǎng)銷,是因?yàn)槲覀兠磕甓荚谫x予它不同的附加內(nèi)容。”安徽少年兒童出版社營(yíng)銷編輯柳潔介紹,如2020年春節(jié),結(jié)合故宮熱度,該書設(shè)計(jì)制作了“紫禁城600年立體紀(jì)念卡——魚躍龍門”隨書贈(zèng)送,魚躍龍門立體賀卡可以書寫對(duì)小朋友的美好祝愿,實(shí)用、新穎、時(shí)尚;2021年春節(jié),又做成“牛氣沖天”拼圖新年禮盒裝,依然受到小讀者的歡迎和追捧。
為了拓展知識(shí),《歡樂中國(guó)年》配以點(diǎn)讀筆,全書可以實(shí)現(xiàn)點(diǎn)讀發(fā)聲,真正將立體呈現(xiàn)、聲音、光效等集于一書中。“立體、聲、光等新表現(xiàn)形式能給讀者帶來全新的閱讀體驗(yàn)。”柳潔表示。
《我們的新年》(江西高校出版社)同樣做到了“新年新升級(jí)版”。“《我們的新年》內(nèi)文里,都會(huì)出現(xiàn)一頁(yè)跟生肖有關(guān)的頁(yè)面,鼠年,我們植入了‘老鼠嫁女’;牛年,我們?nèi)谌肓恕5纳铡痹摃邉澗庉嫻厍浔硎荆瑢?duì)于該書,江西高校社做了一個(gè)12年規(guī)劃,根據(jù)每年生肖的不同而精心設(shè)計(jì)不同的生肖紅包,“集齊12個(gè)生肖紅包后,我們會(huì)有大禮贈(zèng)送。”
翻閱這本《我們的新年》,以360度全景立體的形式將新年序幕徐徐拉開,涵蓋東西南北4個(gè)區(qū)域,足不出戶即可了解全國(guó)不同的過年習(xí)俗,領(lǐng)略中華大地傳統(tǒng)節(jié)日的風(fēng)采。“其間設(shè)置了與孩子互動(dòng)的推一推、拉一拉等多種小機(jī)關(guān),讓孩子在生動(dòng)有趣的游戲中了解過年時(shí)的趣事。”郭素卿說。
注重小讀者游戲互動(dòng)體驗(yàn),成為春節(jié)文化主題童書的一大亮點(diǎn)和特色。由樂樂趣于2011年策劃推出的原創(chuàng)節(jié)日體驗(yàn)立體繪本《過年啦!》(未來出版社),就是根據(jù)孩子的特性,設(shè)計(jì)了各種趣味的年俗立體互動(dòng)游戲,拉近和小讀者的距離。
在樂樂趣總編輯孫肇志看來,這本書能夠受到大家的喜愛,首先是內(nèi)容設(shè)計(jì)的普適性,跨越時(shí)間和地域,巧妙地融合之后借著小主人公臣臣的視角表現(xiàn)出來,以同齡人的身份,引領(lǐng)小讀者感受過年的傳統(tǒng)習(xí)俗。其次是內(nèi)容的深度,《過年啦!》不止適合過年期間閱讀,在平常的日子里,也能從互動(dòng)立體的設(shè)計(jì)中,領(lǐng)略中國(guó)最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)春節(jié)的文化魅力。
賦予傳統(tǒng)新意
人們對(duì)于節(jié)日故事可謂耳熟能詳,流傳下來的版本也很多,如何為孩子挑選適合他們的版本?毛毛蟲童書總編輯張冬說:“一是時(shí)代性,二是兒童觀。故事一定要積極正面,傳播的是孩子成長(zhǎng)需要的正能量。同時(shí)針對(duì)孩子的心理特點(diǎn),選擇有趣好玩的故事。”
以毛毛蟲童書策劃的《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日故事》(中信出版集團(tuán))為例,為了幫助家長(zhǎng)滿足孩子的求知欲,正文后還邀請(qǐng)教育和閱讀專家設(shè)計(jì)、撰寫了“傳統(tǒng)節(jié)日拾趣”欄目,介紹相關(guān)節(jié)日知識(shí)。張冬介紹,為了讓孩子們更好地欣賞故事,在毛毛蟲童書微信公眾號(hào)上還能搜索到故事完整的音頻版,令小讀者視聽感受更加深刻。
守正出新,在老故事、傳統(tǒng)故事上開拓新意、展現(xiàn)新形式,也成為春節(jié)文化主題童書的一大特色。如《好困好困的新年》(天天出版社),故事內(nèi)容區(qū)別于常見的民間傳說,但核心卻傳遞出中國(guó)新年的喜慶和團(tuán)圓氛圍,并通過可愛的動(dòng)物形象營(yíng)造出溫暖的氛圍,非常適合全家共讀。《北京的廟會(huì)》(天天出版社),除了在內(nèi)容上接地氣,在形式上更是具有獨(dú)特的味道。全文用25句朗朗上口的小童謠貫穿故事,再現(xiàn)15個(gè)老北京節(jié)俗知識(shí)和豐富的生活細(xì)節(jié)。
哼哈二將、關(guān)羽、張飛……《我家的守護(hù)神》(福建少年兒童出版社),以孩子們不是那么熟悉的“守護(hù)神”作為切入點(diǎn),引領(lǐng)孩子們了解民俗傳統(tǒng)以及春節(jié)的習(xí)俗。該書作者何捷表示,希望通過奇幻想象的故事與春節(jié)的結(jié)合,來激發(fā)孩子了解中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗的興趣。“‘愛與陪伴’也是春節(jié)的一個(gè)主題,從洋洋發(fā)現(xiàn)守護(hù)神們的守護(hù),到洋洋意識(shí)到爸爸媽媽才是自己永遠(yuǎn)的守護(hù)神,層層深入地強(qiáng)調(diào)了‘愛與陪伴’這一主題。”
做好內(nèi)容把關(guān)
“節(jié)日文化常出常新,在這方面我們要對(duì)內(nèi)容負(fù)責(zé),做好篩選和把關(guān)。”張冬表示,一方面對(duì)于民俗資料廣泛調(diào)查研究,力爭(zhēng)不遺漏重要信息;另一方面與時(shí)俱進(jìn),在故事好的前提下,弘揚(yáng)先進(jìn)、健康的有時(shí)代氣息的節(jié)日觀、財(cái)富觀、價(jià)值觀。
“無(wú)論是偏向民俗介紹的文化類圖畫書還是虛構(gòu)類圖畫書,內(nèi)容都是決定作品成敗的關(guān)鍵因素。”天天出版社編輯董蕾提出春節(jié)文化主題童書“內(nèi)容為王”是關(guān)鍵。她以《好困好困的新年》為例,通過故事介紹了關(guān)于新年的一些習(xí)俗,也向讀者傳遞出了關(guān)于友愛、互助的思想,“這些品質(zhì)也正是小讀者們需要學(xué)習(xí)的。”
在何捷看來,春節(jié)文化主題童書,不僅要有豐富的表現(xiàn)形式,更重要的是繪本所展現(xiàn)的精神內(nèi)核要具有深遠(yuǎn)的意義,“用豐富的表現(xiàn)形式來詮釋傳統(tǒng)民俗和春節(jié)習(xí)俗,讓孩子從故事中感受‘年’的溫度。”
天天出版社編輯郭聰認(rèn)為,春節(jié)文化主題童書,創(chuàng)作形式要有所突破,不能為了踩節(jié)點(diǎn)而踩節(jié)點(diǎn)。“也就是說,除了‘春節(jié)’這個(gè)主題之外,文本的內(nèi)容應(yīng)該是多元的。比如《北京的廟會(huì)》里的非遺知識(shí),以及小小民謠的形式,在日常生活中也應(yīng)景,也有‘科普’小繪本的味道。”
“這兩年,關(guān)于節(jié)日文化主題童書,我們也在不斷拓展新的內(nèi)容和形式。”孫肇志以樂樂趣策劃推出的《文化都在節(jié)日里》(未來出版社)為例,“這本書涉及的節(jié)日內(nèi)容更廣,涵蓋八大傳統(tǒng)佳節(jié),讓小讀者多層次、多角度地了解節(jié)日文化。”
越來越多的春節(jié)文化主題童書根植于“春節(jié)”這一宏大傳統(tǒng)文化主題的沃土,生發(fā)出多種多樣活潑形式,讓孩子們?cè)谟腥さ墓适隆⒂螒颉⒂跋裰畜w味閱讀的樂趣,讓地道的中國(guó)年源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。