余華:《尤利西斯》是必讀書,可讀不下去怎么辦?
各位老師,各位同學(xué),
大家晚上好!
剛剛過院長(zhǎng)在發(fā)言里提到,西方的人文學(xué)科在大學(xué)里衰落得很快,這一點(diǎn)我深有感觸。記得幾年前的一個(gè)傍晚,我在巴塞羅那大學(xué),偶然看到兩個(gè)八九十歲、步履蹣跚的老頭走過來。陪同人員告訴我,這是巴塞羅那大學(xué)哲學(xué)系兩位國(guó)寶級(jí)的教授,哪一天這兩位老師不在了,巴塞羅那大學(xué)就沒有哲學(xué)系了,因?yàn)榇髮W(xué)再也不招年輕的哲學(xué)老師了。現(xiàn)在很多歐洲著名大學(xué)的人文學(xué)科,等到年長(zhǎng)的老師去世以后,課程也就跟著取消了。但是我們國(guó)家的人文學(xué)科一直保持著蓬勃發(fā)展的態(tài)勢(shì),從我們北師大就可以很明顯地看出來。
今年的開學(xué)典禮非同尋常,經(jīng)歷了這次新冠肺炎疫情,大家或多或少會(huì)有一些變化。我的變化是手比過去干凈了,每次外出回家都要先用肥皂洗手。
我年輕的時(shí)候曾經(jīng)很羨慕蘇童,因?yàn)樗潜睅煷笾形南诞厴I(yè),而我考了兩次大學(xué)都沒有考上,心灰意冷之后開始寫小說。直到上世紀(jì)80年代,一些大學(xué)開設(shè)作家班,讓那些沒有上過大學(xué)的作家、詩人,都有了繼續(xù)深造的機(jī)會(huì),還可以拿到本科文憑。而我們北師大是大手筆,跳過本科,直接和魯迅文學(xué)院合作開設(shè)了創(chuàng)作研究生班。我就是從這個(gè)班畢業(yè)的,莫言也是。從那以后,我就不再羨慕蘇童了,而且現(xiàn)在我們也成為了同事。
在座的各位,你們能夠考上北師大文學(xué)院,這是命運(yùn)對(duì)你們的酬謝,酬謝你們?cè)诖合那锒锟嘧x十二年所付出的巨大努力。祝愿你們?cè)诮窈蟮乃哪昀飳W(xué)習(xí)愉快,生活愉快,希望你們?cè)诤煤脤W(xué)習(xí)的同時(shí),也一定要好好生活。你們一定會(huì)在課堂上、生活中,從老師、同學(xué)那里學(xué)到很多。
上個(gè)月有位朋友發(fā)給我亨利·希金斯寫的一篇文章,題目是《你想知道生活有多粗俗嗎?不妨讀讀<尤利西斯>》。亨利·希金斯把《尤利西斯》這部文學(xué)研究者認(rèn)為的神作說成一部粗俗的生活之書。我覺得這篇文章很有趣,就發(fā)給了幾個(gè)學(xué)生,我們?cè)谖⑿爬镉懻摿艘幌隆讉€(gè)學(xué)生都說自己沒讀完《尤利西斯》。我說不用從頭到尾去讀《尤利西斯》,從任何地方翻開來讀幾頁,看看喬伊斯的細(xì)部描寫就可以了。這是喬伊斯了不起的地方,比如:他寫一個(gè)人從馬車?yán)锍鰜頃?huì)有三個(gè)動(dòng)作,先是用手推一下,然后再用胳膊去撞一下,最后是一腳踹開。喬伊斯故意讓車門壞了,所以他可以寫這三個(gè)動(dòng)作。
再說一個(gè)喬伊斯的故事,這是一個(gè)向生活學(xué)習(xí)的故事。有位青年作家寫了個(gè)短篇小說去向喬伊斯請(qǐng)教,喬伊斯讀完以后很欣賞,說里邊有一個(gè)細(xì)節(jié)寫得好:一個(gè)神父和相戀的女子久別重逢,神父風(fēng)塵仆仆來到女子面前,兩人不是馬上擁抱,女子先是虔誠(chéng)地吻了神父胸前的十字架,之后兩人才擁抱在一起。喬伊斯對(duì)這一細(xì)節(jié)的贊賞讓這位青年作家非常高興。當(dāng)青年作家把這篇小說給自己租住公寓的女傭讀了以后,女傭的意見和喬伊斯是相左的,說這個(gè)細(xì)節(jié)寫得不夠好,認(rèn)為神父風(fēng)塵仆仆地趕來,十字架上會(huì)有塵土,所以女子在吻十字架前應(yīng)該先是虔誠(chéng)地擦去上面的塵土。喬伊斯聽完后說,你別跟我學(xué)了,去跟那位女傭?qū)W習(xí)如何寫小說吧。
所以,努力學(xué)習(xí)很重要,善于學(xué)習(xí)更重要。文學(xué)作品浩如煙海,即使是經(jīng)典作品也是一生都讀不完的。你千辛萬苦從頭到尾讀完《尤利西斯》,所花去的時(shí)間和精力可以讓你讀完同樣厚的十本書。因此,不同的書要用不同的方法去讀。另外,還要帶著問題去學(xué),這個(gè)很重要。泛泛而學(xué),所學(xué)到的很容易忘掉。你要帶著問題去學(xué),當(dāng)問題解決之后,所學(xué)到的東西也不會(huì)忘掉。當(dāng)然,我的意思不是說沒有問題就不去學(xué)習(xí),不是等著問題從天上掉下來再去學(xué)習(xí)。一個(gè)對(duì)事物敏感的人,一個(gè)勤于思考的人,問題就會(huì)層出不窮。帶著問題去學(xué),這里所說的問題不是睡眼惺忪等來的,是勤奮好學(xué)爭(zhēng)取過來的。有句老話叫“有條件要上,沒有條件創(chuàng)造條件也要上”。學(xué)習(xí)也是這樣,有問題要學(xué),沒有問題創(chuàng)造問題也要學(xué)。
再回到《尤利西斯》上來。如果你喜愛寫作,《尤利西斯》是必讀書,可是讀不下去怎么辦?簡(jiǎn)單有效的方法就是跳躍地去讀。如果你想去《尤利西斯》里學(xué)習(xí)如何寫故事,你找錯(cuò)書了;如果你想去《尤利西斯》里學(xué)習(xí)如何描寫細(xì)部,那么你就找對(duì)書了。這就是帶著問題去學(xué)。喬伊斯的強(qiáng)項(xiàng)在細(xì)節(jié)描寫,瑣碎無趣的生活細(xì)節(jié)到了喬伊斯筆下就會(huì)生動(dòng)傳神。《尤利西斯》精彩之處在于細(xì)節(jié)描寫,而不在于故事情節(jié),所以《尤利西斯》不需要從頭到尾去讀。當(dāng)然,如果你立志要成為《尤利西斯》的研究者,那肯定要一遍一遍地讀完它。
說到研究。過去做學(xué)問很麻煩,長(zhǎng)時(shí)間坐在圖書館里面查資料,在小卡片上一筆一劃地記下來。現(xiàn)在需要什么,去數(shù)據(jù)庫里面調(diào)一下就出來了。過去是人找信息。讀書讀報(bào),很多報(bào)紙沒有讀完,沒關(guān)系,很多書沒有讀完,也沒有關(guān)系,因?yàn)橹辽僖曇皶?huì)寬廣起來。現(xiàn)在人工智能有了算法派送,是信息找人了。打開手機(jī),看到的信息都與你之前的瀏覽內(nèi)容有關(guān),是人工智能根據(jù)你的興趣派送給你的。然后,奇怪的事情發(fā)生了:信息時(shí)代人們的視野不是寬廣,而是狹窄。所以,希望你們接下來的四年,找時(shí)間去看一些興趣之外的東西,相信你們的興趣不會(huì)只是幾個(gè)。當(dāng)你們的興趣越來越多時(shí),你們的視野也會(huì)越來越寬廣。
謝謝大家。
(本文為9月16日作家余華在北京師范大學(xué)文學(xué)院2020級(jí)新生開學(xué)典禮上的講話。據(jù)發(fā)言整理,未經(jīng)本人審閱。首發(fā)于微信公眾號(hào)“北京師范大學(xué)文學(xué)院”。)