紀(jì)念 | 汪曾祺先生誕辰100周年:水洗的文字
汪曾祺
2020年3月5日,是汪曾祺先生百年誕辰的紀(jì)念日。中國作家網(wǎng)特摘選作家曹文軒近日再版的《經(jīng)典作家十五講》(河北教育出版社,2020年3月)中談到汪曾祺先生作品的一節(jié),作為對汪先生的紀(jì)念。曹文軒認(rèn)為,在20世紀(jì)80年代的中國小說中,汪曾祺代表著“輕徐、舒緩、婉轉(zhuǎn)”的那一端,和當(dāng)時深沉冷峻的諸多作品不同,他追求淡泊的情感。這使得汪曾祺的小說中雖不見振聾發(fā)聵的力量,但卻能讓人“心靈深處持久地顫動”。汪曾祺的文學(xué)勝在語言,而語言的背后大概可見一個人的氣質(zhì),汪曾祺語言背后透出著柔情的高貴。曹文軒說,“有汪曾祺這樣一個作家,這是中國當(dāng)代文學(xué)的運氣。”
——編者
汪曾祺是沈從文先生的學(xué)生,在西南聯(lián)大讀過書,1949年以前就寫過《復(fù)仇》《雞鴨名家》等很別致的小說。1949年以后主要精力投放在戲劇創(chuàng)作上,是京劇《蘆蕩火種》的執(zhí)筆人。這個劇后來成為樣板戲之一的《沙家浜》。
他重新寫小說,是在二十世紀(jì)七十年代末。作品發(fā)表后,有見識的讀者和評論者,都有一種驚奇,覺得總在作深沉、痛苦狀的文壇忽地有了一股清新而柔和的風(fēng)氣。但卻因他的作品一般都遠離現(xiàn)實生活,又無重大、敏感的主題,并未立即產(chǎn)生大的轟動,倒顯得有點過于平靜。他是越到后來越引起注意的。當(dāng)那些名噪一時的作家和紅極一時的作品失去初時的魅力與轟動效應(yīng)而漸歸沉寂時,他與他的作品反而凸現(xiàn)出來。在此后的許多年里,他一直是中國當(dāng)代文學(xué)一個常談常新的話題。
《經(jīng)典作家十五講》 曹文軒著 河北教育出版社2020年3月出版
汪式“風(fēng)俗畫”
當(dāng)許多年輕作家拜倒在現(xiàn)代觀念的腳下、想方設(shè)法尋找現(xiàn)代人的感覺、竭力在作品中制造現(xiàn)代氛圍時,汪曾祺的作品卻倒行逆施,追憶著過去,追憶著傳統(tǒng),追憶著原初,給人們釀出的是一股溫馨的古風(fēng)。
古風(fēng)之生成,與風(fēng)俗畫有關(guān)。他對風(fēng)俗畫的追求是刻意的。
追溯到現(xiàn)代文學(xué)史,在小說中對風(fēng)俗畫的描繪始于魯迅先生(如《祝福》《社戲》《孔乙己》等),沈從文的《邊城》則是風(fēng)俗畫的一個高峰。這條線索,在二十世紀(jì)五六十年代中斷了。因為,這種美學(xué)情趣,在當(dāng)時是不合時宜的。到了二十世紀(jì)八十年代初,又由汪曾祺將這條線索聯(lián)結(jié)了起來。
這里不去引用《受戒》的文字,因為,在我看來,整篇《受戒》都是風(fēng)俗畫。我們從他的《異秉》引用一段:
這地方一般人家是不大吃牛肉的。吃,也極少紅燒、清燉,只是到熏燒攤子去買。這種牛肉是五香加鹽煮好,外面染了通紅的紅曲,一大塊一大塊的堆在那里。買多少,現(xiàn)切,放在送過來的盤子里,抓一把清蒜,澆一勺辣椒糊。蒲包肉似乎是這個縣里特有的。用一個三寸來長直徑寸半的蒲包,里面襯上豆腐皮,塞滿了加了粉子的碎肉,封了口,攔腰用一道麻繩系緊,成一個葫蘆形。煮熟以后,倒出來,也是一個帶有蒲包印跡的葫蘆。切成片,很香。豬頭肉則分門別類的賣,拱嘴、耳朵、臉子,——臉子有個專用名詞,叫“大肥”。要什么,切什么。到了上燈以后,王二的生意就到了高潮。只見他拿了刀不停地切,一面還忙著收錢,包油炸的、鹽炒的豌豆、瓜子,很少有歇一歇的時候。一直忙到九點多鐘,在他的兩盞高罩的煤油燈里煤油已經(jīng)點去了一多半,裝熏燒的盤子和裝豌豆的匣子都已經(jīng)見了底的時候,他媳婦給他送飯來了,他才用熱水擦一把臉,吃晚飯。吃完晚飯,總還有一些零零星星的生意,他不忙收攤子,就端了一杯熱茶,坐到保全堂店堂里的椅子上,聽人聊天,一面拿眼睛瞟著他的攤子,見有人走來,就起身切一盤,包兩包。
作品中擅寫美饌的汪曾祺,生活中同樣如此
從《大淖記事》里再引一段:
他們也有年,也有節(jié)。逢年過節(jié),除了換一件干凈衣裳,吃得好一些,就是聚在一起賭錢。賭具,也是錢。打錢,滾錢。打錢:各人拿出一二十銅元,疊成很高的一摞。參與者遠遠地用一個錢向這摞銅錢砸去,砸倒多少取多少。滾錢又叫“滾五七寸”。在一片空場上,各人放一摞錢;一塊整磚支起一個斜坡,用一個銅元由磚面落下,向錢注密處滾去,錢停住后,用事前備好的兩根草棍量一量,如距錢注五寸,滾錢者即可吃掉這一注;距離七寸,反賠出與此注相同之?dāng)?shù)。這種古老的博法使挑夫們得到極大的快樂。旁觀的閑人也不時大聲喝彩,為他們助興。
婚喪禮儀、居所陳設(shè)、飲食服飾等等民俗現(xiàn)象,在汪曾祺的作品中隨處可見。當(dāng)然,又絕不是為寫風(fēng)俗而寫風(fēng)俗。文學(xué)畢竟不是民俗學(xué)。在他的作品中,這些土風(fēng)習(xí)俗、陳年遺風(fēng),或是用于人物出場前的鋪墊,或是用于故事的發(fā)展,或是用于整個作品情調(diào)的渲染,都有一定的用場。
如此喜好,也許與他的老師沈從文有關(guān)。沈的作品,風(fēng)俗畫幾乎是必不可少的元素。
這小城里雖那么安靜和平,但地方即為川東商業(yè)交易接頭處,因此城外小小河街,情形卻不同了一點。也有商人落腳的客店,坐鎮(zhèn)不動的理發(fā)館。此外飯店、雜貨鋪、油行、鹽棧、花衣莊,莫不各有一種地位,裝點了這條河街。還有賣船上用的檀木活車、竹纜與罐鍋鋪子,介紹水手職業(yè)吃碼頭飯的人家。小飯店門前長案上,常有煎得焦黃的鯉魚豆腐,身上裝飾了紅辣椒絲,臥在淺口缽頭里,缽旁大竹筒里插著大把紅筷子,不拘誰個愿意花點錢,這人就可以傍了門前長案坐下來,抽出一雙筷子到手上,那邊一個眉毛扯得極細臉上擦了白粉的婦人就走過來問:“大哥,副爺,要甜酒?要燒酒?”男子火焰高一點的,諧趣的,對內(nèi)掌柜有點意思的,必裝成生氣似的說:“吃甜酒?又不是小孩,還問人吃甜酒!”那么,釅冽的燒酒,從大甕里用竹筒舀出,倒進土碗里,即刻來到身邊案桌上了。(《邊城》)
這些淳樸的風(fēng)俗畫構(gòu)成了沈與汪的文學(xué)世界。
在他二人的作品中,我們經(jīng)常可以讀到這樣的句子:“這個地方”,或“這個地方上的人”,或“這個小城”。《受戒》開頭,只說了兩句就說到了“這個地方”。說了“這個地方”之后,必然是一段有關(guān)“這個地方”上的風(fēng)土人情的描述。
文學(xué)史上,傾倒于風(fēng)俗畫的大作家不乏其人。因為風(fēng)俗是與社會發(fā)展,與民族性格和精神密切相連的。從風(fēng)俗的變化,可以發(fā)現(xiàn)社會發(fā)展和民族心理變化的軌跡。一部《紅樓夢》,便是一部“中國風(fēng)俗大全”。老舍曾在對吳組緗先生的長篇小說《山洪》做出較高評價之后,指出它的不足之處就在于對有關(guān)民間風(fēng)俗描寫不夠。吳先生以為老舍先生所言極是。
汪曾祺要讓人們看到他的“清明上河圖”,看到種種特殊品格的文化。
然而,對于部分作家而言,熱衷于寫風(fēng)俗畫,卻并非是因為出于對文學(xué)傳統(tǒng)的敬仰。他們熱衷于寫風(fēng)俗畫,則另有企圖。他們只不過是想通過寫風(fēng)俗畫釀造出一種生活化的氛圍或所謂的地方情調(diào),以圖打入文壇罷了。
長久以來,中國文學(xué)持有一個并不可靠或者說并不高級的衡量尺度,這就是用生活氣息是否濃郁來衡量作品高下的尺度。當(dāng)一篇作品被送到編輯手上時,如果他在閱讀之后能產(chǎn)生一種“生活氣息濃郁”的強烈印象,這篇作品就有可能獲得青睞。而當(dāng)它發(fā)表出來之后,倘若又得批評界一番“生活氣息濃郁”的稱贊,這篇作品也就會以“優(yōu)秀作品”或“佳作”而美享殊榮。因為有這樣一個大家公認(rèn)不疑的標(biāo)準(zhǔn),因此,“生活氣息濃郁”便成了許多欲事文學(xué)并欲主文壇的人必須要加以考慮的重要問題。或許是因為他們?nèi)鄙偕詈竦纳铙w驗,或許是因為雖有深厚的生活經(jīng)驗卻無過硬的表現(xiàn)生活的本領(lǐng),他們卻是總不能達到這樣一個標(biāo)準(zhǔn)。這時,他們就會去琢磨尋找一些可以造出“生活氣息濃郁”這一效果的種種很外在的手段。他們或是從閱讀的經(jīng)驗里摸索到,或是直接依賴于悟性的感應(yīng),發(fā)現(xiàn):寫風(fēng)俗畫,寫某一行業(yè)、行當(dāng),是制造這一效果的最簡便也最行之有效的手段。他們通過對某種作坊、行業(yè)或行當(dāng)?shù)奶厥庑缘牧私猓缓笠詫iT家的架勢,對這些作坊、行業(yè)或行當(dāng)侃侃而談,其中不必要地堆積了大量的以至煩瑣累贅的專業(yè)知識,但在效果上,它確實給人造成了“生活氣息濃郁”的印象。這一印象在缺乏分析精神的讀者頭腦中甚至還可能是深刻的。這幾乎成了一個心照不宣的竅門。有些作者,為了達到這一效果,甚至杜撰了一些關(guān)于某一作坊或某一行業(yè)、行當(dāng)?shù)闹R。他們敢于有恃無恐地杜撰,是因為他們摸準(zhǔn)了這一點:對這些作坊、行業(yè)、行當(dāng)全然無知然而又具惰性的讀者,是不會采取科學(xué)研究的態(tài)度而對他們的敘述與描繪加以考證的。或許是因為他們擔(dān)憂可能會有個別的閱讀者閑則生非,閑得無聊去揭露他們的謊言與偽造,或許是因為他們真想誠實地制造更強烈的“生活氣息濃郁”的效果,一些作者還特別強調(diào)了那些作坊、行業(yè)或行當(dāng)所具有的地方性——他們更傾向于寫一些地方性的作坊、行業(yè)與行當(dāng)。于是,我們在近一二十年的小說散文中,又再次看到了沈從文與汪曾祺式的口吻:“這地方上……”這四個字猶如買得了闖入文壇的入場券。其情形好比是參與互相傾軋、你死我活的商戰(zhàn),無奈自己沒有尖端的產(chǎn)品與人一爭高下,便只好以土特產(chǎn)去惹人注目、博得歡心,以求得一席位置。它使讀者探知陌生區(qū)域中的故事的好奇心以及向往鄉(xiāng)土情調(diào)等心理得到滿足。而最根本的是,它使“生活氣息濃郁”成為不可考證的東西。而正是因為不可考證,于是在作者一次又一次地說著“這地方上”之后,讀者無可奈何地相信了,甚至佩服了這個人——即那個作者的特別的生活經(jīng)驗。事實上,我們可以說:這些“這地方上”的作坊、行業(yè)以及關(guān)于作坊、行業(yè)的種種規(guī)矩與知識,十有八九是夸張的和編造的,是一些偽風(fēng)俗。這些作者正是利用這些偽風(fēng)俗而實現(xiàn)了分享文壇福利的目的。
汪曾祺卻是老實的。他所具有的豐厚的人生經(jīng)驗使他早已沒有那些年輕的寫作者在生活經(jīng)驗方面的捉襟見肘的窘境。再加上他的豐富的傳統(tǒng)文化知識,他已沒有必要再去杜撰什么(誰杜撰,誰未杜撰,細心揣摩,還是能夠看出來的)。但汪曾祺的成功,又確實是在很大程度上依靠了“這地方上”。只不過汪并不太多地用“這地方上”,而改用“我們那里”罷了。他的小說與散文,寫了不少“我們那里”的作坊以及“我們那里”的風(fēng)俗民情。他似乎也很難寫出沒有地方痕跡的作品來。在他,這卻并非是短處。
1991年,汪曾祺在故鄉(xiāng)高郵運河上
童話式的道德觀
迷人的道德氣氛
汪曾祺筆下的社會,是一個基本處于自然經(jīng)濟狀態(tài)下的社會,生產(chǎn)方式和生活方式還比較原始。這個社會追求的是自給自足的經(jīng)濟理想,生產(chǎn)力水平低下,勞動分工簡單,家庭是共同勞動的經(jīng)濟單位。大部分是以土地為其經(jīng)濟、生活、文化、家庭結(jié)構(gòu)和政治制度的基礎(chǔ)。他們的生活都圍繞著村落。
近些年我們有一批作家,對這種古老的漁獵、放牧和村社生活發(fā)生了濃厚的興趣。他們從令人目眩的現(xiàn)代社會走出,或溯時間長河而上,尋找昨天的部落和村落,或走進大山、原野去尋找一片至今還未經(jīng)文明社會熏染的土地。
汪曾祺所寫的是二十世紀(jì)三四十年代江蘇高郵地區(qū)的小鎮(zhèn)和村社生活。三四十年代,從整體而言,中國當(dāng)然已開始向現(xiàn)代文明社會邁進。但就這個特殊地區(qū)來說,卻還在較為原始的狀態(tài)之下。它遠離文明的大都市,發(fā)達的水路交通除了給它帶來熱鬧,并未帶來現(xiàn)代社會的新觀念。它在變革,但仍保持著原始的特色。“田疇麥壟,牛棚水車,人家的墻上貼著黑黃色的牛屎粑粑,——牛糞和水,拍成餅狀,直徑半尺,整齊地貼在墻上晾干,作燃料……”(《大淖記事》)汪曾祺很樂于描繪古老的村社圖景。小街小巷、鮮貨行、做小本經(jīng)營的來自四面八方的小商販、各行各業(yè)的小手工作坊、笨重的生產(chǎn)工具、簡單粗糙的鑄造……雖然也有“漆得花花綠綠的”“機器突突地響,煙筒冒著黑煙”的小輪船(蒸汽機的發(fā)明當(dāng)然是人類社會進入工業(yè)文明的標(biāo)志),但用今天的目光來看,它的整個生活畫面畢竟還是涂滿了原始的色彩。
汪曾祺畫作
二十世紀(jì)八十年代,我們有大量的描寫土地為中心的鄉(xiāng)村山野生活、把古老的農(nóng)業(yè)社會浪漫化了的作品——“農(nóng)村是上帝創(chuàng)造的,城市是人創(chuàng)造的。”
主宰這里的生活的是一種與今天的道德觀不可同日而語的原始道德觀——一種童話式的道德觀。
汪曾祺的作品洋溢著這樣的道德觀的迷人氣氛。他的小說也自有一種力量。這種力量并未達到振聾發(fā)聵、令人心情激蕩的程度,但卻會使人在心靈深處持久地顫動。這種力量正是來自于這樣的道德。《大淖記事》是寫一個小錫匠與一個貧家女子的愛情故事。這種愛情閃爍著未經(jīng)世俗社會熏染的人的原始品質(zhì)的光輝。當(dāng)巧云還未來得及將自己全部奉獻給小錫匠時,卻被水上保安隊的劉號長粗暴地占有了。巧云為小錫匠未獲得首夜權(quán)而感到深深的惋惜與內(nèi)疚。她有一種自發(fā)的道德破損感。面對自己所戀的人被玷污,小錫匠并未產(chǎn)生現(xiàn)代人那種厭惡、嫉妒、惱怒和種種不可名狀的心理,卻時常夜間偷入巧云的茅屋,去用感情的膠汁彌合一顆破碎的心靈。這與其說是對肉體的占有,不如說是一種勇敢的、純潔的道德行為。而這種道德以及施行這種道德的方式都顯然不是現(xiàn)代人的。作品越往后寫,這種傳統(tǒng)道德觀所蘊含著的善的力量則越強大。小錫匠被劉號長派人打了,巧云讓錫匠們把他抬到自己的家中。錫匠們湊了錢,買了人參,熬了參湯。“挑夫,錫匠,姑娘,媳婦,川流不息地來看望十一子。他們把平時在辛苦而單調(diào)的生活中不常表現(xiàn)的熱情和好心都拿出來了。”后來,這些錫匠們組成了一支游行隊伍,上街示威游行。他們“挑著二十來副錫匠擔(dān)子,在全城的大街上慢慢地走。這是個沉默的隊伍,但是非常嚴(yán)肅。他們表現(xiàn)出不可侵犯的威嚴(yán)和不可動搖的決心。這個帶有中世紀(jì)行幫色彩的游行隊伍十分動人。”這種力量強大得使地方當(dāng)局都感到懼怕,不得不將劉號長驅(qū)逐出境。他的《歲寒三友》中的清貧畫師靳彝甫,與朋友相處,竟只“義氣”二字。當(dāng)他的兩位摯友破產(chǎn)、家徒四壁而感到絕望時,他竟毫不猶豫地將自己在任何困難時刻也不肯出手的祖?zhèn)髡鋵殹龎K田黃石——出賣了,慷慨地去營救正走向死亡之路的朋友。他的《皮鳳三楦房子》中的皮鳳三很有點明清話本中的人物的色彩。他仗義疏財,抱打不平。對于倚財仗勢欺人的惡者,他常常“用一些很促狹的辦法整得該人狼狽不堪,哭笑不得”。
所謂道德,是社會調(diào)整人們之間關(guān)系的行為規(guī)范的總和。人們依據(jù)一系列道德概念生活,與周圍的人相處。中國傳統(tǒng)道德的內(nèi)容不外乎是:善、俠義、豪舉、慷慨、為朋友不惜囊空如洗兩肋插刀、誠實、專注、絕不背信棄義、憐貧、憐弱、扶危濟困、一方有難八方相助等。中國人沿用這種道德觀,經(jīng)歷了一個相當(dāng)漫長的歷史時期。與現(xiàn)代道德觀相比,它可能是落后的。它遠沒有上升到理性的高度,也沒有受到政治觀念的影響,更無階級意識。它是原始的,但又正因為它原始而格外顯得純真、不帶虛偽、富有感動人的力量。道德是一個歷史范疇的概念。我們不能用今天的眼光去簡單否定昨天的道德觀。評判它時,需有時間和空間觀念。而且應(yīng)當(dāng)看到這樣一個事實:即使在同一時間里,在不同空間(特殊環(huán)境中),舊的道德觀仍然是人類優(yōu)秀品質(zhì)和良知的體現(xiàn)。在那里,它就是合理的,也是值得贊美的,盡管從人類發(fā)展的總趨勢來講,它終究會成為明日黃花。
感情像紐帶一樣聯(lián)結(jié)了人們,維系著他們的生活。但感情方式是原始的。它坦誠、直露、強烈、單純、富有野性,與婉轉(zhuǎn)、曲轉(zhuǎn)、纏綿和溫文爾雅的現(xiàn)代感情方式形成明顯對比。這是汪曾祺筆下的小錫匠在被尿堿灌醒后與姑娘的一段對話:
“他們打你,你只要說不再進我家的門,就不打你了,你就不會吃這樣大的苦了。你為什么不說?”
“你要我說么?”
“不要。”
“我知道你不要。”
“你值么?”
“我值。”
“十一子,你真好!我喜歡你!你快點好。”
“你親我一下,我就好得快。”
“好,親你!”
同樣,在《受戒》中也有這樣的情景。當(dāng)明子受戒之后,我們看到的并不是一個從此以佛規(guī)來約束自己的形象——他受戒回來后的第一件事卻是與小英子悄悄劃船進入了蘆花蕩。
小英子忽然把槳放下,走到船尾,趴在明子的耳朵旁邊,小聲地說:
“我給你當(dāng)老婆,你要不要?”
明子眼睛鼓得大大的。
“你說話呀!”
明子說:“嗯。”
“什么叫‘嗯’呀!要不要,要不要?”
明子大聲地說:“要!”
“你喊什么!”
明子小小聲說:“要——!”
“快點劃!”英子跳到中艙,兩只槳飛快地劃起來,劃進了蘆花蕩。
與城市文明為標(biāo)志的現(xiàn)代社會——發(fā)達的商品經(jīng)濟社會相比,鄉(xiāng)土社會,特別是自然經(jīng)濟狀態(tài)下的鄉(xiāng)土社會,人的關(guān)系顯得格外密切。由于物質(zhì)的貧乏,家庭不可能是完全獨立的經(jīng)濟單位。生存的愿望將他們聯(lián)系在一起。東家缺東西,便去西家借,大至大型勞動工具(如水車、牛馬),小到一升米、一根針。他們需要互相扶持、互相依賴,誰也離不開誰。生產(chǎn)力發(fā)展的水平?jīng)Q定了他們之間只能是一種密不可分的關(guān)系。我們有很多作品在寫這種社會里的農(nóng)民階級那種自然純樸的感情,使有感于都市化帶來的感情淡化的廣大讀者與這種舊式的、歷史將要結(jié)束它的感情發(fā)生共鳴。
曹文軒著《經(jīng)典作家十五講》(河北教育出版社2020年3月版)一書中汪曾祺的漫畫像
“遙遠”之美
汪表現(xiàn)原始生活還有一個很重要的因素,就是出于美學(xué)方面的考慮。
“年代久遠常常使最尋常的物體也具有一種美。”“美的事物往往有一點‘遙遠’,這是它的特點之一。”對于現(xiàn)實世界,一般的人們所注意的往往是它的實用價值,而不太容易對它采取審美態(tài)度。而隨著時間的推移,已經(jīng)成為過去的那個現(xiàn)實世界,人們再回首看它時,由于它與他們的生活已沒有直接的利害關(guān)系,往往就不帶經(jīng)濟中人的世俗眼光了,而站在了一個審美角度上:不是這件物體值多少錢,有什么實際作用,而是這件東西美不美。一口古鐘,也許已不再是用來召集村民的一種信號,它給人們的是精神方面的感受。山頂,一座過去用來抵御侵?jǐn)车墓疟ぃ苍S早已失去了它的物質(zhì)性的作用,但它卻能使后來的人在心里喚起莊嚴(yán)的審美情感。“濟慈著名的《頌詩》中不朽的希臘古瓶,對于西奧利特的同時代人說來,不過是盛酒、油或這一類家常用的器皿而已。‘從前’這兩個字可以立即把我們帶到詩和傳奇的童話世界。”
古樸本身就是一種美。
汪曾祺作品所產(chǎn)生的美,正是這樣一種美。