中國戲曲也能演莎士比亞
《誰是麥克白》(北京永樂利灃文化有限公司出品)把莎士比亞的經(jīng)典改編成戲曲,令人眼前一亮,充分體現(xiàn)出小劇場(chǎng)戲劇的實(shí)驗(yàn)性。劇中不止有麥克白,還講述了趙光義和公孫子都兩個(gè)中國古代人物的故事,將3個(gè)角色聯(lián)系起來的,正是相似的命運(yùn)和共通的情感。該劇精心重排后在西昌首演,劇中花臉的串場(chǎng)十分活潑,看完一改對(duì)于戲曲的固有印象,讓人感到傳統(tǒng)藝術(shù)其實(shí)是可以千變?nèi)f化的。全劇念、做、打都有了,如果能再把唱加進(jìn)去更好,話劇與戲曲兩種形式的融合將更加自然。