11月19日，北京漫傳奇文化傳播有限公司與歐洲大型漫畫出版集團(tuán)法國(guó)代勒古集團(tuán)就“劉慈欣科幻漫畫”系列作品法文版授權(quán)出版事宜達(dá)成合作。相關(guān)作品預(yù)計(jì)將在2020—2021年陸續(xù)在法國(guó)出版發(fā)行。

代勒古出版社總編輯 代勒古先生

繼今年五月與中信出版集團(tuán)確定了中文版的獨(dú)家合作后，漫傳奇公司把眼光進(jìn)一步投向了國(guó)際市場(chǎng)。此次與法國(guó)代勒古集團(tuán)的合作，是其邁向海外市場(chǎng)的第一步。據(jù)悉，目前漫傳奇公司正在與日本、英國(guó)、西班牙、意大利、俄羅斯、德國(guó)、美國(guó)等國(guó)家的出版機(jī)構(gòu)進(jìn)行洽談，全力推進(jìn)該系列作品在全球市場(chǎng)的出版落地。

“劉慈欣科幻漫畫系列”是由劉慈欣本人授權(quán)，北京漫傳奇文化傳播有限公司進(jìn)行漫畫改編，并由中信出版集團(tuán)獨(dú)家出版的一套原創(chuàng)漫畫。

該系列將改編劉慈欣的《流浪地球》、《鄉(xiāng)村教師》、《微紀(jì)元》、《夢(mèng)之海》、《吞食者》、《球狀閃電》等14部作品，并由國(guó)內(nèi)外26位知名漫畫藝術(shù)家共同創(chuàng)作成漫畫作品（圖像小說）。整個(gè)系列作品預(yù)計(jì)將涵蓋16冊(cè)漫畫書，分4輯，在2021年6月底前陸續(xù)完成創(chuàng)作。

《流浪地球》手稿

《夢(mèng)之海》手稿

《鄉(xiāng)村教師》手稿

該系列的簽約主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)既包括現(xiàn)年60歲的法國(guó)漫畫藝術(shù)家蒂里·羅賓（Thierry Robin），意大利漫畫藝術(shù)家史蒂芬諾·拉斐爾（Stefano Raffaele），西班牙藝術(shù)家魯本·佩勒吉侯、米基·蒙特羅（Miki Montllò），美國(guó)藝術(shù)家丹·帕諾西恩（Dan Panosian），法國(guó)漫畫編劇沙利文·隆伯格（Sylvain Runberg）、瓦萊麗·瑪琴（Valerie Magin）、克里斯托弗·貝克（Christophe Bec）等國(guó)外漫畫藝術(shù)家，也包括國(guó)際漫畫節(jié)大獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)漫畫家張曉雨以及楊偉林、吳青松、劉瑋等多位優(yōu)秀的本土漫畫藝術(shù)家。

法國(guó)代勒古集團(tuán)創(chuàng)立于1986年，是法語世界規(guī)模最大的獨(dú)立漫畫出版集團(tuán)，年?duì)I收近9000萬歐元，已出版包括法漫、美漫、日漫等多類型漫畫作品9500余種，年均出版漫畫新品約600種。代勒古集團(tuán)關(guān)注中國(guó)漫畫市場(chǎng)多年，而漫傳奇組織創(chuàng)作的“劉慈欣科幻漫畫”系列作品在藝術(shù)審美與市場(chǎng)價(jià)值兩個(gè)方面均得到了代勒古集團(tuán)的看好，雙方經(jīng)過兩個(gè)多月的磋商，最終達(dá)成合作意向并簽署了出版授權(quán)合同。這將是中國(guó)原創(chuàng)漫畫內(nèi)容首次以如此大的規(guī)模走進(jìn)國(guó)際主流出版市場(chǎng)。

據(jù)悉，該系列第1輯包括了《流浪地球》等五部作品，將于2020年3月出版。