西班牙國家舞蹈團(tuán)《卡門》。 （上海國際舞蹈中心供圖）

仍是那耳熟能詳?shù)摹抖放Ｊ恐琛贰稅矍橄褚恢蛔杂傻男▲B》，還是那一位風(fēng)情萬種的吉普賽女子，依舊是那一段充滿愛恨情仇的悲劇故事，舞作卻展現(xiàn)出前所未有的狂野姿態(tài)。作為中國上海國際藝術(shù)節(jié)開幕系列演出之一，西班牙國家舞蹈團(tuán)前昨兩晚登臺上海國際舞蹈中心，以現(xiàn)代舞的形式演繹《卡門》。在申城舞臺上，觀眾遇見了美麗而桀驁不馴的靈魂，也洞悉了人性隱秘的另一面。

一改弗拉明戈舞劇中女主角一身大紅長裙，新裝扮背后是新認(rèn)知與解讀

卡門是怎樣的女人？塞維利亞最火辣的女郎，更是帶刺的玫瑰，永遠(yuǎn)驕傲，永不妥協(xié)。卡門是舞臺上最閃亮的星星，但編舞約翰·英格并不滿足于傳統(tǒng)闡釋，將視角深入到人性的陰暗面，審視善良被暴力撕裂的過程。“我的《卡門》不僅基于這個故事的女主人公，而且循著原著作者梅里美的筆端，專注于唐·何塞病態(tài)的愛情觀。他無法坦然接受愛人奔向自由的現(xiàn)實(shí)，被激情和復(fù)仇的原始本能驅(qū)動著，最終走向地獄。”

在服裝上，這版《卡門》一改弗拉明戈舞劇中女主角一身大紅長裙的形象，以簡潔利落的短裙體現(xiàn)自由隨性，也讓演員在肢體動作上有更多發(fā)揮空間。舞美則采用了多重鏡面的設(shè)計(jì)，依靠玻璃、鏡子制造出抽象的現(xiàn)代空間感，同時映照出角色復(fù)雜的內(nèi)心世界。憑借此劇，約翰·英格獲得了2016年國際芭蕾舞藝術(shù)節(jié)最佳編舞獎。

帶來《卡門》的西班牙國家舞蹈團(tuán)成立于1979年，是享譽(yù)國際的世界級舞團(tuán)。1990年，名震國際芭蕾舞壇的納丘·杜阿托出任舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)，這個古典芭蕾舞團(tuán)由此蛻變?yōu)榫隆r髦、現(xiàn)代的新型舞團(tuán)。新近上任的藝術(shù)總監(jiān)何塞·卡洛斯·馬丁內(nèi)斯又賦予其新的特質(zhì)，他把當(dāng)代著名編舞家的作品、西班牙藝術(shù)家的原創(chuàng)作品、新古典主義作品和其他學(xué)術(shù)舞蹈語言結(jié)合起來，使舞團(tuán)具有了國際化品味和鮮明的藝術(shù)個性。

比才創(chuàng)作的歌劇、卓別林的電影“鬧劇”，卡門被改編已超過百年

此次造訪藝術(shù)節(jié)，演出票早早售罄，足見“卡門”在觀眾中的人氣。優(yōu)質(zhì)的文學(xué)底本，豐富的人物性格，讓這個故事成為改編的熱門。

“她艷麗中帶著狂野的氣息，她美麗的臉龐讓你驚艷，即使匆匆的一眼仍令人難以忘懷，尤其是她眼神中散發(fā)出的強(qiáng)烈欲望帶著狂放不羈的危險(xiǎn)感。”174年前，法國現(xiàn)實(shí)主義作家普羅斯佩·梅里美寫下小說《卡門》，描摹了一位容貌妖艷、性格潑辣的吉普賽少女。那是發(fā)生19世紀(jì)西班牙塞維利亞城的愛情悲劇：無拘無束的吉普賽姑娘卡門與青年士兵唐·何塞相愛。隨后卡門移情別戀，愛上了斗牛士埃斯卡米洛，最終被為愛成癡的何塞親手殺死。

100多年來，《卡門》始終是音樂界、舞蹈界、電影界最熱衷改編的文學(xué)名著之一。比才創(chuàng)作的歌劇《卡門》是當(dāng)今全球上演率最高的歌劇；卓別林曾把其改編成無聲電影《卡門的鬧劇》；巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)、英國皇家芭蕾舞團(tuán)、莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)等世界名團(tuán)都演繹過《卡門》的故事。

“中國觀眾對《卡門》的故事非常熟悉，但西班牙國家舞蹈團(tuán)帶來的卻是創(chuàng)意十足的現(xiàn)代舞版本，讓年輕觀眾通過當(dāng)代視角去看這部經(jīng)典之作的全新詮釋。”上海國際舞蹈中心項(xiàng)目總監(jiān)陳理告訴記者，劇院花了近兩年時間，與該舞團(tuán)接觸并洽談演出合作，最終促成了《卡門》的這次演出。