辛棄疾眾里尋找的“他”是何人
宋乾道六年五月,辛棄疾回到臨安(今浙江杭州),在延和殿受到宋孝宗的召見,之后被任命為司農(nóng)寺主簿。
司農(nóng)寺是掌管朝廷倉廩、籍田和園囿等事務(wù)的機(jī)構(gòu);司農(nóng)寺主簿雖然是七品小官,但畢竟是個(gè)京官,每天可以隨大臣早朝,應(yīng)酬的機(jī)會(huì)也比較多。這既便于辛棄疾的交游歷練,也便于皇帝的進(jìn)一步考察。
當(dāng)時(shí),北方的大片土地淪陷于金人之手,南北邊境一帶也經(jīng)常遭到侵?jǐn)_,但臨安表面上仍是一片承平氣象,“直把杭州作汴州”。這讓一腔熱血的辛棄疾非常失望。他那豪放的性格根本無法融入這個(gè)腐朽的官僚體系,于是漸行漸遠(yuǎn)、漸趨孤獨(dú),不僅“知音弦斷”,而且喝酒也只能“停杯對(duì)影,待邀明月相依”。
乾道七年正月,憋悶半年多的辛棄疾迎來了一個(gè)觸發(fā)靈感的機(jī)會(huì)。他以詩詞特有的筆致,將精忠報(bào)國的渴望、矢志不渝的情懷、無路請(qǐng)纓的惆悵、孤寂郁悶的牢騷,一股腦地傾瀉在《青玉案·元夕》這首千古佳作之中:
東風(fēng)夜放花千樹。更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng),玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
是戀人?
詞人首先以大賦的筆法,濃墨重彩地鋪敘渲染臨安元夕觀燈之盛況:燈飾焰火,華美繁盛;車水馬龍,華貴奢靡;各類表演,盡夜狂歡。
當(dāng)時(shí)的南宋王朝,已經(jīng)失去了半壁江山,宋徽宗、宋欽宗和皇室宗親幾乎都被俘虜?shù)浇饑2痪们暗摹芭d隆北伐”,以符離大敗、興隆議和而告終。
和議規(guī)定,南宋每年給金國白銀二十萬兩、絹帛二十萬匹,除了割唐(今河南唐河)、鄧(今河南鄧州東)、海(今江蘇連云港)、泗(今江蘇盱眙北)四州之外,再割商(今陜西商縣)、秦(今甘肅天水)二州,可謂喪權(quán)辱國之至。
但是,南宋首都的元夕一片歡騰,絲毫看不出國難當(dāng)頭的跡象,真是“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花”。
五代十國南唐后主李煜在《破陣子》一詞中,回憶降宋時(shí)的悲慘境況說:身邊連一個(gè)文武大臣都沒有,只能“垂淚對(duì)宮娥”。可是,李煜“垂淚”畢竟還有演奏別離歌的宮娥可對(duì);如今的南宋恐怕連這樣的宮娥都沒有了——“蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去”。
再來看“眾里尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”,詞人說在人群中千遍萬遍地尋找他,卻怎么也尋不見,就在猛一回頭的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)那人在燈火稀疏暗淡的地方。
這個(gè)“他”,到底是誰呢?有些注本把“他”解作“美人”“意中人”。
例如,“作者尋找的那位美人獨(dú)自一人在冷落、昏暗的地方佇立,與那些喧笑嬉鬧、結(jié)伴而去的人們截然不同”,“此詞極寫元宵的繁華景象,而作者所追慕的卻是一個(gè)幽獨(dú)的美人”,“忽然間轉(zhuǎn)臉眺望——哦,我所愛的人卻站在燈火稀少的角落”。
又如,“她不是在那照耀如晝的華燈之下,不在那歡樂的歌舞場(chǎng)中,卻一個(gè)人獨(dú)自站在那遠(yuǎn)離塵囂、隔絕繁華的燈火闌珊的角落!這,就是詩人的意中人……只有這個(gè)心地淡泊的姑娘,才是他理想的人兒”,“猛一回頭,恰好看見自己的意中人,她不在熱鬧處,相反卻在燈火稀疏的僻靜去處”。
再如,“她既是作者經(jīng)過千尋百覓才發(fā)現(xiàn)的心目中的情人,又是作者精神世界的寄托”,“一簇簇打扮得漂漂亮亮、身上飄出香氣的姑娘,有說有笑地走過,我在她們當(dāng)中一遍遍地尋找自己所愛的那一位,但怎么也找不著。沒想到猛一回頭,原來她卻站在燈火冷清、僻靜人少的地方”。
還如,“詞中的主人公走遍大街小巷,穿過熙攘的人群,東瞅西望,焦急萬分,一遍又一遍地尋找著意中之人,忽然回頭一看,竟在那燈火稀落的僻靜去處發(fā)現(xiàn)了她”,“那上片的燈、月、煙火、笙笛、社舞交織成的元夕歡騰,那下片的惹人眼花繚亂的一隊(duì)隊(duì)的麗人群女,原來都是為了那一個(gè)意中之人而設(shè)、而寫,倘無此人在,那一切又有何意義與趣味呢”。
這樣的詮釋也就無須詮釋了,因?yàn)槟鞘敲靼讓懼⒈M人皆知的。但如果真的是這樣,那稼軒也就不是什么豪放詞派的代表了——它比婉約派的婉約還婉約。當(dāng)然,更算不上“詞中之龍”了。
而且,在壯志難酬的時(shí)候,只知道去尋覓情人聊以自慰,即便不是墮落,也是英雄氣短、兒女情長。這樣的詞,充其量不過如“唐末小詩,五代小詞”,“雖好卻小,蓋所謂兒女情多,風(fēng)云氣少也”。怎么能作為詩詞經(jīng)典,選入大中學(xué)課本呢?
是作者?
有的辛棄疾傳記等書,說“那人”是辛棄疾所鐘情的女子,名叫“林落茵”。有名有姓有情節(jié),卻大抵不過是虛構(gòu)創(chuàng)作的小說家言。
梁啟超先生評(píng)辛棄疾《青玉案》(東風(fēng)夜放花千樹)說:“自憐幽獨(dú),傷心人別有懷抱。”雖已窺得消息,惜乎語焉不詳。
其實(shí),作為意中人的“他”,只是詞的字面意思,也就是本詞的“象”,而不是本詞的“意”。
明代學(xué)者、詩人和文藝批評(píng)家、詩論家胡應(yīng)麟說:“古詩之妙,專求意象。”“象”就是具體表現(xiàn)的事物,“意”就是事物中所包含的思想。“象”如同水中月、鏡中花,水中月不是天上的真月、鏡中花也不是鏡外的真花,只是對(duì)真月、真花的鏡像觀照而已。
那么,本詞的“象”外之“意”又是什么呢?有人認(rèn)為,本詞中的“他”,也就是“那人”,真意指的是作者自己。
例如,中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編的《唐宋詞選》認(rèn)為,“眾里尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”幾句,突出地表現(xiàn)了“那人”的與眾不同的性格。從作者始終不渝地堅(jiān)持抗戰(zhàn)理想來看,這正是他的自況。
又如,北京出版社的《唐宋詞欣賞》提出,說這首詞主要是寫一個(gè)孤高、淡泊、自甘寂寞的女性形象,那還是表面的看法。作者在政治上失意的時(shí)候,有許多作品,大抵都寄托了他自己的身世之感。這首詞里的“那人”形象,何嘗不是作者自己人格的寫照?
再如,高等教育出版社的《普通高等教育“九五”國家級(jí)重點(diǎn)教材·中國古代文學(xué)作品選》強(qiáng)調(diào),當(dāng)時(shí)滿朝文恬武嬉,醉生夢(mèng)死于用民脂民膏向敵人買來的“和平”之中,像詞人這樣堅(jiān)持主張北伐的抗戰(zhàn)派是少數(shù),在政治上處于孤立。然而,他不恤不悔,執(zhí)著于自己的理想和追求。詞中那獨(dú)立在“燈火闌珊處”的美人,正是他的化身。
這些觀點(diǎn)看上去似乎頗有道理。是啊,“他”對(duì)元夕輝煌華麗的燈飾焰火和華貴奢靡的如云靚女沒有興趣;“他”憂君憂民憂社稷,一心盼著國君能夠發(fā)現(xiàn)自己、重用自己,希望能夠“了卻君王天下事,贏得生前身后名”。從夜幕降臨,到黎明將至,“他”孤獨(dú)地站在燈火闌珊處,苦苦地等待著、等待著,等了整整一個(gè)夜晚,一直等到黎明將至。
可國君總是矚目著燈火輝煌中的“蛾兒雪柳黃金縷”,希望在那里找到定國安邦的誠臣,結(jié)果這些人卻都“笑語盈盈暗香去”,沒人想著什么江山社稷。這時(shí),失望的國君猛然回了一下頭,在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)了“他”——這真是千載難逢的君臣際遇,多么希望這美好的際遇能夠云龍風(fēng)虎自相投啊!
但這樣解釋在語言上是講不通的,全詞無論是敘述還是描寫,主語都是作者而不是國君。也就是說,全詞的整個(gè)內(nèi)容都是作者的所見、所聞、所感:景色是作者眼中的景色,人物是作者眼中的人物,感覺是作者感官的感覺。那么,“眾里尋他千百度”的主語當(dāng)然是作者,“驀然回首”的主語也是作者,發(fā)現(xiàn)“那人卻在,燈火闌珊處”的還是作者。
既然如此,也就不可能是“我”在“眾里尋我”;“燈火闌珊處”的“那人”,當(dāng)然就更不可能是“我”了。此乃語言之常識(shí),否則就成了“我”在“驀然回首”的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了“我”,那敘述就亂套了。
還有人把“他”解作北宋都城汴京,說“詞人尋故都而不得,然后才想起汴京只該在‘燈火闌珊處’”。這樣解釋雖然新穎,卻在語言上和情理上都說不通。
試想:辛棄疾怎會(huì)在元夕的美女群中尋找故都汴京呢?“驀然回首”又怎能看見故都汴京卻在元夕的“燈火闌珊處”呢?不管是在“蛾兒雪柳黃金縷”中的尋覓,還是在“燈火闌珊處”的發(fā)現(xiàn),其對(duì)象都應(yīng)該只是“人”,而不是“地”。
是知音?
其實(shí),“眾里尋他千百度”應(yīng)該是指作者在尋覓知音。結(jié)合《新荷葉》詞中的“知音弦斷”,更可看出作者尋求知音的那種迫切心情。這里的“他”,可以是剛?cè)螛忻芏汲兄嫉娜~衡、時(shí)任宰相的虞允文等,也可以是知遇明君宋孝宗。
葉衡有才智、通兵法,辛棄疾任建康(今江蘇南京)通判時(shí),時(shí)任淮西軍馬錢糧總領(lǐng)的葉衡就對(duì)他頗為知賞。虞允文更為辛棄疾所敬重,他不僅有志于恢復(fù)大業(yè),而且在抗擊金人的戰(zhàn)爭中建立過奇勛。
紹興三十一年十一月,金主完顏亮率兵準(zhǔn)備渡江一舉消滅南宋。結(jié)果,被虞允文率領(lǐng)的宋軍打得大敗,從而導(dǎo)致金軍嘩變、完顏亮被殺。
宋孝宗皇帝是一位力圖有所作為的君王。即位當(dāng)年,就以趙構(gòu)的名義,下詔為岳飛平反昭雪,追復(fù)岳飛原有的官職,并將岳飛遺體依禮改葬。
后來,又為岳飛建造“忠烈廟”,以示紀(jì)念;追封為鄂王,徹底推翻了強(qiáng)加在岳飛頭上的那些莫須有的罪名,恢復(fù)了這位抗金名將的聲譽(yù)。
北伐失利后,孝宗對(duì)《隆興和約》一直憤憤不平。乾道五年八月,他起用堅(jiān)決主張抗金的虞允文為右相兼樞密使,強(qiáng)軍理財(cái),整頓吏治,裁汰冗官,懲治貪污,重視生產(chǎn),銳意恢復(fù)。之后,還召見辛棄疾,傾聽其關(guān)于恢復(fù)大業(yè)的建議,并把他留在京師任職。于是,這才有了詞人筆下的元夕盛況。
葉衡、虞允文與宋孝宗對(duì)元夕的勝景無心觀賞,他們一心希圖恢復(fù)。因此,辛棄疾在熱鬧的人群中是尋不見他們的,他們一直處在“燈火闌珊處”。這里,辛棄疾將賢臣、明君等比作美人,作為自己理想中尋覓的知音,是合乎情理邏輯的。
乾道八年,辛棄疾出任滁州(今安徽滁州市)知府,即為虞允文所任命。滁州在南宋屬于上州,地處宋、金邊境,軍事地理位置十分重要。
此前,辛棄疾曾在奏疏和呈給虞允文的《九議》中反復(fù)論及滁州的戰(zhàn)略意義,并提出駐守兩淮、招撫南歸士民、屯田練兵等主張。這次讓辛棄疾獨(dú)掌滁州,也是給了他一個(gè)將自己的政治主張付諸實(shí)踐的好機(jī)會(huì)。
淳熙元年,葉衡任戶部尚書、參知政事、權(quán)知樞密院事,后任右丞相兼樞密使,力薦辛棄疾慷慨有大略。因而,辛棄疾受到孝宗的再次召見,遷倉部郎官、提點(diǎn)江西刑獄。所有這些,或許是孝宗皇帝和虞允文、葉衡對(duì)辛棄疾在本詞中引為知音的一種回應(yīng)吧?
辛棄疾以美人象喻知音,將賢臣、明君視為自己尋覓的知音,這在藝術(shù)上并非別出心裁。
譬如《詩經(jīng)》云:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
又云:南有喬木,不可休思。漢有游女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
從表面上看,這兩首詩都是寫癡情男子對(duì)“伊人”“游女”愛戀而不可求的單相思;實(shí)際上,這只是詩的“象”,詩的“意”則是賢才感嘆知音難覓、壯志難酬,而這個(gè)知音正是有德有位的君子——賢臣、明君。
意象之妙,就在于字面上純粹寫“象”卻不露真“意”。詩的真“意”,需要“尋象以觀意”。這對(duì)古今讀者的研讀契悟能力,是一個(gè)挑戰(zhàn)。
(作者為中國教育發(fā)展戰(zhàn)略學(xué)會(huì)傳統(tǒng)文化專業(yè)委員會(huì)學(xué)術(shù)委員)