郜元寶:魯迅為何沒(méi)多寫(xiě)小說(shuō)
一、問(wèn)題的真?zhèn)?/strong>
魯迅一生出版過(guò)三本短篇小說(shuō)集,《吶喊》(1923年出版)十四篇、《彷徨》(1926年出版)十一篇、《故事新編》(1936年出版)八篇。加上1913年發(fā)表的文言小說(shuō)《懷舊》,總計(jì)三十四篇。
魯迅短篇小說(shuō)總量并不少,而且在新文學(xué)發(fā)軔之初,勢(shì)頭很猛,“一發(fā)而不可收”,“算是顯示了‘文學(xué)革命’的實(shí)績(jī)”,一舉奠定了“中國(guó)現(xiàn)代白話短篇小說(shuō)之父”的地位,所以廣大讀者很自然地就期待他能夠?qū)懗龈嗟木妨ψ鳌?/p>
然而1925年11月6日完成《離婚》(收入《彷徨》)之后,魯迅再?zèng)]寫(xiě)過(guò)一篇取材現(xiàn)實(shí)的小說(shuō),更沒(méi)有給后人留下一部長(zhǎng)篇。倘若沒(méi)有《不周山》之后十三年(1922—1935)陸續(xù)寫(xiě)出歷史小說(shuō)《故事新編》七篇,魯迅果真就與小說(shuō)“離婚”了。
期待落空的讀者不禁要問(wèn):魯迅現(xiàn)實(shí)題材的短篇小說(shuō)創(chuàng)作為何在1925年底戛然而止?除了一些私人通信,魯迅本人很少公開(kāi)回答這個(gè)問(wèn)題,因此九十多年來(lái),各種猜測(cè)和議論層出不窮,莫衷一是。
很多人認(rèn)為這是一個(gè)不能成立的偽問(wèn)題。魯迅小說(shuō)數(shù)量不多,不值得大驚小怪。對(duì)魯迅本人來(lái)說(shuō),也沒(méi)什么遺憾可言。“魯迅當(dāng)然不屬于創(chuàng)作數(shù)量少的作家,他的全部創(chuàng)作,種類(lèi)多、數(shù)量大、質(zhì)量高,這早已為世人所公認(rèn)。但如僅就小說(shuō)創(chuàng)作而言,則應(yīng)該說(shuō)是不多的”,“然而他的小說(shuō)在反映社會(huì)生活、塑造典型人物、創(chuàng)造藝術(shù)表現(xiàn)形式等方面的成就卻是很高的,是舉世罕見(jiàn)的”。“人們衡量一個(gè)作家成就的大小,也主要不是看他創(chuàng)作的數(shù)量而是質(zhì)量。高爾基在《蘇聯(lián)的文學(xué)》中指出:‘藝術(shù)的價(jià)值不是用量而是用質(zhì)來(lái)測(cè)度的。’”總之,衡量魯迅創(chuàng)作(包括小說(shuō))的成就,應(yīng)該重質(zhì)不重量。
魯迅在他的小說(shuō)已經(jīng)取得巨大成就之后,確實(shí)不必非要繼續(xù)寫(xiě)下去,以增加其小說(shuō)的“數(shù)量”不可。魯迅之于小說(shuō),不像胡適之于新詩(shī),“但開(kāi)風(fēng)氣不為師”。《吶喊》《彷徨》在內(nèi)容和形式兩方面都成功開(kāi)啟了中國(guó)現(xiàn)代白話小說(shuō)的新紀(jì)元,其文學(xué)史地位毋庸置疑。糾纏于魯迅后來(lái)沒(méi)有多寫(xiě)小說(shuō)(或“中斷”“放棄”了現(xiàn)實(shí)題材的小說(shuō)創(chuàng)作),純屬庸人自擾。
這種說(shuō)法并不算錯(cuò),但它只解決了問(wèn)題的一半,而回避了問(wèn)題的另一半。在世界文學(xué)史上,僅就小說(shuō)而言,質(zhì)與量并非水火不容,并非魚(yú)與熊掌不可得兼。許多小說(shuō)藝術(shù)大師如司湯達(dá)、巴爾扎克、福樓拜、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基,不僅小說(shuō)的質(zhì)量上乘,數(shù)量也十分驚人。和魯迅更具可比性的短篇小說(shuō)大師莫泊桑、契訶夫也是如此,為何魯迅就是一個(gè)例外呢?
況且魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的勢(shì)頭本來(lái)很好,按他自己的說(shuō)法,創(chuàng)作《彷徨》時(shí),“戰(zhàn)斗的意氣卻冷得不少”,但畢竟技術(shù)“比先前好一些,思路也似乎較無(wú)拘束”,為何就戛然而止了呢?難道因?yàn)橐怀鍪謱?xiě)出質(zhì)量極高的作品,便“得勝頭回”,拋開(kāi)小說(shuō),安心去做別的事了?
看來(lái)這也并非單純的量的問(wèn)題。
二、小說(shuō)之失,雜文彌補(bǔ)
第二種說(shuō)法認(rèn)為,因著客觀環(huán)境的變化,魯迅被迫(也是明智地)放下小說(shuō)創(chuàng)作,選擇其他文學(xué)樣式,及時(shí)開(kāi)辟新的創(chuàng)作領(lǐng)域,在散文詩(shī)《野草》、回憶性散文《朝花夕拾》,尤其雜文創(chuàng)作上取得了巨大成就。魯迅失之于小說(shuō)的,已經(jīng)在小說(shuō)之外得到彌補(bǔ),不必為他中斷小說(shuō)創(chuàng)作而遺憾。
持這種觀點(diǎn)的代表人物是瞿秋白。某種意義上魯迅本人也贊同瞿說(shuō)。瞿秋白《魯迅雜感選集序言》(1933)開(kāi)頭兩段把這個(gè)問(wèn)題講得十分清楚:
革命的作家總是公開(kāi)地表示他們和社會(huì)斗爭(zhēng)的聯(lián)系;他們不但在自己的作品里表現(xiàn)一定的思想,而且時(shí)常用一個(gè)公民的資格出來(lái)對(duì)社會(huì)說(shuō)話,為著自己的理想而戰(zhàn)斗,暴露那些假清高的紳士藝術(shù)家的虛偽。高爾基在小說(shuō)戲劇之外,寫(xiě)了很多的公開(kāi)書(shū)信和“社會(huì)論文”(Publicist article),尤其在最近幾年——社會(huì)的政治斗爭(zhēng)十分緊張的時(shí)期。也有人笑他做不成藝術(shù)家了,因?yàn)椤八粫?huì)寫(xiě)這些社會(huì)論文”。但是,誰(shuí)都知道這些譏笑高爾基的,是些什么樣的蚊子和蒼蠅!
魯迅在最近十五年來(lái),斷斷續(xù)續(xù)地寫(xiě)過(guò)許多論文和雜感,尤其是雜感來(lái)得多。于是有人給他起了一個(gè)綽號(hào),叫做“雜感專(zhuān)家”。“專(zhuān)”在“雜”里者,顯然含有鄙視的意思。可是,正因?yàn)橐恍┪米由n蠅討厭他的雜感,這種文體就證明了自己的戰(zhàn)斗的意義。魯迅的雜感其實(shí)是一種“社會(huì)論文”——戰(zhàn)斗的“阜利通”(feuilleton)。誰(shuí)要是想一想這將近二十年的情形,他就可以懂得這種文體發(fā)生的原因。急遽的劇烈的社會(huì)斗爭(zhēng),使作家不能夠從容地把他的思想和情感熔鑄到創(chuàng)作里去,表現(xiàn)在具體的形象和典型里;同時(shí),殘酷的強(qiáng)暴的壓力,又不允許作家的言論采取通常的形式。作家的幽默才能,就幫助他用藝術(shù)的形式來(lái)表現(xiàn)他的政治立場(chǎng),他的深刻的對(duì)于社會(huì)的觀察,他的熱烈的對(duì)于民眾的同情。不但這樣,這里反映著“五四”以來(lái)中國(guó)的思想斗爭(zhēng)的歷史。雜感這種文體,將要因?yàn)轸斞付兂晌乃囆缘恼撐模ǜ防ā猣euilleton)的代名詞。自然,這不能夠代替創(chuàng)作,然而它的特點(diǎn)是更直接地更迅速地反應(yīng)社會(huì)上的日常事變。
瞿秋白這里所謂“創(chuàng)作”,專(zhuān)指“五四”以來(lái)確立起來(lái)的現(xiàn)代文學(xué)四大體裁——小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌和文藝性散文。對(duì)魯迅來(lái)說(shuō),主要就是“小說(shuō)”。這就可見(jiàn)瞿秋白的審慎,他并沒(méi)有因?yàn)橥怀觥半s感”,便忽略魯迅小說(shuō)的文學(xué)史意義。盡管如此,他認(rèn)為魯迅“雜感”——后來(lái)被魯迅本人定名為“雜文”——仍然不可替代,它不僅是“戰(zhàn)斗的阜利通”,還是“文藝的阜利通”,能夠“更直接地更迅速地反應(yīng)社會(huì)上的日常事變”,而這后一點(diǎn)就并非所有純文藝的小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇和文藝性散文所能辦到。
瞿秋白對(duì)雜文的這一認(rèn)識(shí),有力地呼應(yīng)和支持了魯迅從《熱風(fēng)》《華蓋集》以來(lái)孤獨(dú)的探索。這以后,魯迅對(duì)雜文的表述就更加自信,也更加清晰了:
況且現(xiàn)在是多么切迫的時(shí)候,作者的任務(wù),是在對(duì)有害的事物,立刻給以反響或抗?fàn)帲歉袘?yīng)的神經(jīng),是攻守的手足。潛心于他的鴻篇巨制,為未來(lái)的文化設(shè)想,固然是很好的,但為現(xiàn)在抗?fàn)帲瑓s也正是為現(xiàn)在和未來(lái)的戰(zhàn)斗的作者,因?yàn)槭У袅爽F(xiàn)在,也就沒(méi)有了未來(lái)。
魯迅不是不知道,更不是想否認(rèn)“鴻篇巨制”(指長(zhǎng)篇小說(shuō))的可貴,但他認(rèn)為雜文固然不能代替“鴻篇巨制”,“鴻篇巨制”也不能代替雜文,二者各司其職。“鴻篇巨制”主要是“為未來(lái)的文化設(shè)想”,雜文則能夠更有力地解決當(dāng)下緊迫的問(wèn)題。特定歷史條件下,雜文可能顯得更可貴,而即使“為了未來(lái)的文化設(shè)想”,雜文也有其存在的價(jià)值,這不僅“因?yàn)槭У袅爽F(xiàn)在,也就沒(méi)有了未來(lái)”,而且即使在未來(lái),也還是會(huì)有文藝性的雜文存在的理由。
三、抬高小說(shuō),貶低雜文
瞿秋白、魯迅在上世紀(jì)三十年代如此肯定雜文的價(jià)值,也是部分地回答了從二十年代中期“現(xiàn)代評(píng)論派”陳西瀅等人開(kāi)始的故意推崇魯迅小說(shuō)而輕視其雜文的觀點(diǎn)。
陳西瀅攻擊魯迅雜文,不僅從內(nèi)容入手,說(shuō)魯迅“常常的無(wú)故罵人”,“一下筆就想構(gòu)陷人家的罪狀”,“常常‘散布謠言’和‘捏造事實(shí)’”,還通過(guò)對(duì)比魯迅的小說(shuō)和雜文,故意肯定前者而貶低后者:“我不能因?yàn)槲也蛔鹁呆斞赶壬娜烁瘢筒徽f(shuō)他的小說(shuō)好,我也不能因?yàn)榕宸男≌f(shuō),就稱(chēng)贊他其余的文章。我覺(jué)得他的雜感,除了《熱風(fēng)》中兩三篇外,實(shí)在沒(méi)有一讀的價(jià)值。”陳西瀅這個(gè)看法在當(dāng)時(shí)北京知識(shí)界相當(dāng)流行。魯迅逝世后,胡適在貌似公允地回答蘇雪林對(duì)魯迅的攻擊時(shí)也說(shuō)過(guò):“凡論一人,總須持平。愛(ài)而知其惡,惡而知其美,方是持平。魯迅自有他的長(zhǎng)處。如他的早年文學(xué)作品,如他的小說(shuō)史研究,皆是上乘工作”。胡適所謂魯迅“早年文學(xué)作品”,主要指魯迅小說(shuō),或者也包含《熱風(fēng)》式的“泛論一般”的“隨感錄”——胡適曾在一封勸說(shuō)魯迅停止罵戰(zhàn)的通信中肯定過(guò)《熱風(fēng)》的部分內(nèi)容。至于雜文,則絕口不提,只說(shuō)“魯迅狺狺攻擊我們,其實(shí)何損我們一絲一毫”?這其實(shí)也是另一種方式的抬高小說(shuō),貶低雜文。
有趣的是魯迅死后,陳西瀅本人倒是繼續(xù)肯定魯迅的小說(shuō),甚至大發(fā)熱心,開(kāi)始研究魯迅的小說(shuō),他那篇批評(píng)施蟄存論《明天》的文章,可說(shuō)是四十年代魯迅小說(shuō)文本細(xì)讀的典范之作。但關(guān)于過(guò)去被他竭力貶低的魯迅雜文,則仍然保持沉默。
另一個(gè)“京派”批評(píng)家葉公超則出人意料,不太看重魯迅小說(shuō),而高度評(píng)價(jià)其雜文。葉公超認(rèn)為“魯迅根本上是一個(gè)浪漫氣質(zhì)的人”,不同于英國(guó)諷刺小說(shuō)家斯威夫特,“我們的魯迅是抒情的,狂放的,整個(gè)自己放在稿紙上的,斯威夫特是理智的,冷靜的,總有正面的文章留在手邊的”。而“一個(gè)浪漫氣質(zhì)的文人被逼到諷刺的路上去實(shí)在是很不幸的一件事”,魯迅的小說(shuō)因此太多操縱人物如傀儡的做戲和雜耍,太多的諷刺之作不及少量抒情的短篇。
比較起來(lái),葉公超更喜歡魯迅雜文,“魯迅最成功的還是他的雜感文”。當(dāng)然葉公超對(duì)魯迅雜文也分別對(duì)待,他不愛(ài)看“專(zhuān)一攻擊一種對(duì)象”的雜文,而喜歡“借著一個(gè)題目來(lái)發(fā)揮”的如《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》《病后雜談》等。這跟魯迅自己的觀點(diǎn)正好相反。魯迅說(shuō)《熱風(fēng)》時(shí)代的雜文還是“泛論一般”,從《華蓋集》開(kāi)始,就“偏有執(zhí)滯于小事情的脾氣”了,而這樣的雜文才更加具有針對(duì)性。
盡管有這種分歧(其實(shí)葉公超看好的《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》《病后雜談》等也有“執(zhí)滯于小事情”的辛辣諷刺),葉公超對(duì)魯迅雜文的總體認(rèn)識(shí)還是值得注意:
在雜感文里,他的諷刺可以不受形式的約束,所以盡可以自由地變化,夾雜著別的成分,同時(shí)也可以充分地利用他那鋒利的文字。他的情感的真摯,性情的倔強(qiáng),知識(shí)的廣博都在他的雜感中表現(xiàn)得最明顯。
我們一面可以看出他的心境的苦悶與空虛,一面卻不能不感覺(jué)他的正面的熱情。他的思想里時(shí)而閃爍著偉大的希望,時(shí)而凝固著韌性的反抗狂,在夢(mèng)與怒之間是他文字最美滿的境界。
葉公超如此談?wù)擊斞鸽s文,當(dāng)然不能被“左翼”文學(xué)家所贊同,但作為不同陣營(yíng)的作者能這樣理解魯迅,已屬不易。葉氏抬高雜文、貶低小說(shuō)的觀點(diǎn),可謂獨(dú)具只眼。
通常也被歸入“京派”的青年批評(píng)家李長(zhǎng)之在總結(jié)魯迅文學(xué)成就時(shí),對(duì)小說(shuō)和雜文就不再妄分軒輊。李長(zhǎng)之不僅平等地看待魯迅的小說(shuō)和雜文,還較早在小說(shuō)和雜文之間建起一座相互闡釋的橋梁。
但三十年代在南方(尤其上海),類(lèi)似陳西瀅起初故意推崇魯迅小說(shuō)而貶低魯迅雜文的觀點(diǎn)與來(lái)自“官方”的“圍剿”竟然不謀而合。《中央日?qǐng)?bào)》一篇文章就說(shuō),“雜感文章,短短千言,自然可以一揮而就”,“一星期后也許人們就要忘記”,所以作者奉勸魯迅還是學(xué)學(xué)莎士比亞、托爾斯泰,“去發(fā)奮多寫(xiě)幾部比《阿Q正傳》更偉大的作品”。甚至被魯迅斥為“還不到一知半解程度的大學(xué)生”林希雋《雜文與雜文家》也說(shuō),雜文“比之旁的文學(xué)作品如小說(shuō),戲曲,各部門(mén),實(shí)簡(jiǎn)易得多”,“如果碰著文學(xué)之社會(huì)效果之全般問(wèn)題,則決不能與小說(shuō)戲曲并日而語(yǔ)的”。他也像《中央日?qǐng)?bào)》的文章一樣責(zé)問(wèn)中國(guó)作家,“俄國(guó)為什么能夠有《和平與戰(zhàn)爭(zhēng)》這類(lèi)偉大的作品產(chǎn)生?——而我們的作家呢,豈就永遠(yuǎn)寫(xiě)寫(xiě)雜文而引為莫大的滿足嗎?”
那么三四十年代的上海文壇本身又如何呢?雖然以魯迅為首的雜文作者成就突出,社會(huì)影響巨大,也贏得了廣大讀者的喜愛(ài),然而一說(shuō)起純文學(xué)創(chuàng)作,文學(xué)界的習(xí)慣意識(shí)還是輕視甚至無(wú)視雜文,而獨(dú)尊小說(shuō)——特別是長(zhǎng)篇小說(shuō)。
比如,創(chuàng)造社老將鄭伯奇1934年3月在《春光》月刊創(chuàng)刊號(hào)發(fā)表了《偉大的作品底要求》,立即引起關(guān)注。該刊第三期專(zhuān)門(mén)辟出“附輯”,集中刊發(fā)了郁達(dá)夫、祝秀俠、夏征農(nóng)、杜衡、王獨(dú)清、徐懋庸、高荒(胡風(fēng))、艾思奇等人以《中國(guó)目前為什么沒(méi)有偉大的作品產(chǎn)生》為總題的十五篇“討論”,其中只有署名吳穆的第八篇在單獨(dú)列舉了《阿Q正傳》或許可算偉大作品之后,立即攻擊一些老作家不肯再埋頭吃苦,而只想出幾本隨筆沽名釣譽(yù),可說(shuō)是不點(diǎn)名地批評(píng)魯迅雜文,此外并沒(méi)有人把偉大作品不能產(chǎn)生的原因歸結(jié)為以魯迅為代表的雜文的流行。但是,在政治傾向上左中右都有的這十五位論者幾乎一致認(rèn)為“偉大的作品”就是小說(shuō)。他們翻來(lái)覆去談?wù)摰摹拔逅摹币詠?lái)的好作品就是《阿Q正傳》《倪煥之》《子夜》等。標(biāo)榜“文藝自由主義”的杜衡倒是提醒大家,創(chuàng)刊號(hào)鄭伯奇文章和編輯部約稿都只是追問(wèn)“為什么沒(méi)有偉大的作品產(chǎn)生”,而忘了給“什么才是偉大的作品”下一個(gè)定義。杜衡本人也沒(méi)有給出定義,他只是質(zhì)疑鄭伯奇列舉的“五四”以來(lái)比較成功的那些小說(shuō)是否真的具有“偉大的作品”的候選資格,可見(jiàn)他本人屬意的也是小說(shuō),只不過(guò)他對(duì)于何為“偉大的作品(小說(shuō))”有不肯明說(shuō)的標(biāo)準(zhǔn)而已。只有專(zhuān)門(mén)寫(xiě)雜文、一度為魯迅所欣賞的徐懋庸敏銳地指出,這個(gè)專(zhuān)欄“題中所謂作品,大概是指小說(shuō)”。徐懋庸認(rèn)為“偉大的作品”不能只是小說(shuō),應(yīng)該追問(wèn)“整個(gè)的文壇之所以產(chǎn)生不出偉大的一切作品(詩(shī)歌、散文也在內(nèi))之故”。徐懋庸的意見(jiàn)只占十五分之一,聲音極其微弱。當(dāng)時(shí)絕大多數(shù)人心目中“偉大的作品”就是(長(zhǎng)篇)小說(shuō),很少會(huì)有人想到雜文。
針對(duì)這種流行一時(shí)的觀點(diǎn),魯迅本人態(tài)度十分鮮明,雜文“和現(xiàn)在切貼,而且生動(dòng),潑辣,有益,而且能夠移人情”,所以“雜文這東西,我卻恐怕要侵入高尚的文學(xué)樓臺(tái)去的”,“‘中國(guó)的大眾的靈魂’,現(xiàn)在是反映在我的雜文里了”。這就把瞿秋白《魯迅雜感選集序言》的觀點(diǎn)又往前推進(jìn)了一步。
經(jīng)過(guò)瞿秋白、魯迅和眾多“左翼”作家的不懈努力,抬高魯迅小說(shuō)而貶低魯迅雜文的觀點(diǎn)慢慢收斂,尤其在魯迅逝世后所產(chǎn)生的強(qiáng)大道德沖擊力的作用下,幾乎銷(xiāo)聲匿跡。偶爾沉渣泛起,也不會(huì)引起太多的注意。魯迅整體創(chuàng)作(包括雜文)的文學(xué)史地位確立之后,對(duì)他中斷現(xiàn)實(shí)題材小說(shuō)創(chuàng)作這件事,在廣大讀者的意識(shí)里,也漸漸變得無(wú)關(guān)宏旨了。
但八十年代以后,隨著文學(xué)觀念急劇變化,尤其因?yàn)樵谡麄€(gè)新時(shí)期文學(xué)波瀾壯闊的發(fā)展進(jìn)程中,雜文的衰微與小說(shuō)的勃興形成劇烈反差,魯迅小說(shuō)創(chuàng)作中斷的問(wèn)題,這才又在學(xué)術(shù)界和文學(xué)界被重新提起。
四、文體轉(zhuǎn)換的心理波動(dòng)
瞿秋白《魯迅雜感選集序言》開(kāi)頭兩段和上引魯迅《且介亭雜文序言》一段話,都強(qiáng)調(diào)時(shí)代對(duì)小說(shuō)和雜文的不同選擇,以及魯迅創(chuàng)作道路如何積極順應(yīng)了這一選擇。無(wú)論瞿秋白還是魯迅都沒(méi)有具體說(shuō)明,在“中斷”取材現(xiàn)實(shí)的小說(shuō)創(chuàng)作而專(zhuān)事雜文寫(xiě)作這一重大調(diào)整與轉(zhuǎn)變過(guò)程中,魯迅內(nèi)心深處可曾發(fā)生過(guò)什么波動(dòng)。這應(yīng)該不是一念之間的決定,很可能有一個(gè)深思熟慮乃至痛苦煎熬的過(guò)程。有鑒于此,后來(lái)的論者就更多嘗試從主客觀兩方面入手,探索跟這一文體轉(zhuǎn)換密切相關(guān)的魯迅主觀心理上的波動(dòng),自然也會(huì)涉及小說(shuō)和雜文孰輕孰重、孰優(yōu)孰劣的老問(wèn)題。
最初在八十年代初舊事重提的是澳大利亞青年學(xué)者梅貝爾·李(Mabel Lee),她的《論魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的中斷》一文認(rèn)為,啟蒙革命者魯迅也是為祖國(guó)利益甘愿犧牲的戰(zhàn)士。只要有利于社會(huì)進(jìn)步這個(gè)最高的政治,魯迅隨時(shí)都會(huì)犧牲自己的利益。作為對(duì)文學(xué)有獨(dú)到見(jiàn)解和近乎癡迷的執(zhí)著的天才作家,許多時(shí)候魯迅所犧牲的不是別的,正是他心愛(ài)的文學(xué)。小說(shuō)創(chuàng)作的“中斷”就是他在文學(xué)上作出犧牲的最高表現(xiàn)。但這種犧牲并非后來(lái)才完成,早在1918年魯迅加入新文學(xué)陣營(yíng)之初,魯迅就已經(jīng)因?yàn)樾麄鲉⒚伤枷攵鵂奚≌f(shuō)了:
既然是吶喊,則當(dāng)然須聽(tīng)將令的了,所以我往往不恤用了曲筆,在《藥》的瑜兒的墳上平空添上一個(gè)花環(huán),在《明天》里也不敘單四嫂子竟沒(méi)有做到看見(jiàn)兒子的夢(mèng),因?yàn)槟菚r(shí)的主將是不主張消極的。至于自己,卻也并不愿將自以為苦的寂寞,再來(lái)傳染給也如我那年青時(shí)候似的正做著好夢(mèng)的青年。這樣說(shuō)來(lái),我的小說(shuō)和藝術(shù)的距離之遠(yuǎn),也就可想而知了。
梅貝爾據(jù)此認(rèn)為,“即使在他早期的創(chuàng)作中,他也沒(méi)有完全按照他所理解的文學(xué)的真諦去寫(xiě)作,他是作了讓步的”。
所謂“他所理解的文學(xué)的真諦”,就是從1907年《摩羅詩(shī)力說(shuō)》開(kāi)始樹(shù)立的聽(tīng)從作者內(nèi)心、旨在移人情性、并不關(guān)心實(shí)用目的、“實(shí)利離盡,究理弗存”的文學(xué)觀。這種文學(xué)觀一旦遇到實(shí)際政治斗爭(zhēng)的需要,往往就不得不放棄。
到了1932年底作《自選集自序》時(shí),魯迅對(duì)“創(chuàng)作”不得不中斷的事實(shí)有了更清楚的認(rèn)識(shí),“可以勉強(qiáng)稱(chēng)為創(chuàng)作的,在我至今只有這五種”,即《吶喊》《彷徨》《野草》《朝花夕拾》和當(dāng)時(shí)正在寫(xiě)作而尚未完成的《故事新編》,“此后就一無(wú)所作,‘空空如也’”。梅貝爾認(rèn)為這就是魯迅對(duì)“創(chuàng)作的中斷”最清醒最誠(chéng)實(shí)的表白。
但這個(gè)“中斷”實(shí)際完成的時(shí)間并非1932年底,而是1927—1928年“革命文學(xué)論爭(zhēng)”前后。那時(shí)候魯迅已經(jīng)認(rèn)識(shí)到對(duì)“革命”(最大的政治)而言,“文學(xué)是無(wú)用的”,所以他不得不放棄文學(xué)(主要是小說(shuō)),投身于針對(duì)實(shí)際問(wèn)題的戰(zhàn)斗性雜文的寫(xiě)作。
梅貝爾進(jìn)一步認(rèn)為,魯迅雖然知道這是為了政治而必須犧牲文學(xué),但熱愛(ài)乃至酷愛(ài)文學(xué)的他又情不自禁地感到深深的遺憾乃至焦慮。《〈吶喊〉自序》是這種遺憾和焦慮的最初宣泄,此后在《革命時(shí)代的文學(xué)》《文藝與政治的歧途》《怎么寫(xiě)》《野草》和廚川白村《苦悶的象征》《出了象牙之塔》的翻譯以及《墳》的編輯等一連串著譯活動(dòng)中,魯迅還不斷宣泄因?yàn)閷⒁⒄诨蛞呀?jīng)“中斷”其“創(chuàng)作”而產(chǎn)生的遺憾與焦慮。為證明這一點(diǎn),梅貝爾對(duì)魯迅諸多有爭(zhēng)議的文學(xué)性表達(dá)逐一進(jìn)行了大膽解讀。
梅貝爾在政治與文學(xué)之間預(yù)設(shè)的非此即彼的對(duì)立關(guān)系,暴露了她對(duì)“政治”與“文學(xué)”這一對(duì)概念在魯迅那里極其靈活的運(yùn)用缺乏必要的意識(shí)。既然承認(rèn)魯迅是一個(gè)手腕高超的文學(xué)家,那就應(yīng)該意識(shí)到,魯迅在使用包括“文學(xué)”“創(chuàng)作”“藝術(shù)”“小說(shuō)”“革命”“政治”這些他與大家所共享的概念時(shí),總會(huì)暗暗挑戰(zhàn)乃至改寫(xiě)這些概念,在這些概念之上頑強(qiáng)地打出自己的思想探索的烙印。
且不說(shuō)民國(guó)時(shí)期復(fù)雜的政治環(huán)境所顯示的“革命”“政治”兩詞在魯迅著作中具有如何豐富多變的內(nèi)涵,就看“文學(xué)”“藝術(shù)”“創(chuàng)作”“小說(shuō)”這些詞匯的內(nèi)涵在魯迅的具體運(yùn)用中的變化多端,已足以令人眼花繚亂。
魯迅確實(shí)說(shuō)過(guò),在革命過(guò)程中“文學(xué)是無(wú)用的”。但這里所謂“無(wú)用”,只是針對(duì)“革命”的功利目的而言,魯迅并未因此否定了他自己在《摩羅詩(shī)力說(shuō)》中所確立的“文章不用之用”“涵養(yǎng)人之神思,即文章之職與用也”的文學(xué)觀念,否則魯迅從此就會(huì)真的改行,去從事和文學(xué)完全無(wú)關(guān)的別的工作了,而事實(shí)證明并非如此。直到1936年7月21日,魯迅還寫(xiě)下了那句類(lèi)似晚年定論的話:“人類(lèi)最好是彼此不隔膜,相關(guān)心。然而最平正的道路,卻只有用文藝來(lái)溝通。”
所謂他的“創(chuàng)作”勉強(qiáng)算起來(lái)只有五種,“此后就一無(wú)所作,‘空空如也’”,毋寧是魯迅在文學(xué)創(chuàng)作道路上不斷探索新方向、改寫(xiě)“創(chuàng)作”概念的一種策略性和修辭性表達(dá),跟周作人的“文學(xué)店關(guān)門(mén)”不可同日而語(yǔ)。魯迅喜歡用先抑后揚(yáng)的方式肯定“雜文”的文學(xué)性,他雖然未能繼續(xù)在小說(shuō)創(chuàng)作上做出更大成績(jī),但小說(shuō)之后的雜文仍然是他的文學(xué)創(chuàng)作生命的延續(xù),而且成就一點(diǎn)也不在小說(shuō)之下。
把魯迅在某些體裁領(lǐng)域的“中斷”擴(kuò)大到所有的“創(chuàng)作”(包括小說(shuō)),是梅貝爾所犯的一個(gè)根本錯(cuò)誤。魯迅在《英譯本〈野草〉序》中確實(shí)說(shuō)過(guò)。“后來(lái),我不再作這樣的東西了。日在變化的時(shí)代,已不許這樣的文章,甚而至于這樣的感想存在。”確實(shí)可以說(shuō),魯迅在《一覺(jué)》之后就“中斷”(“放棄”)了《野草》的寫(xiě)作。對(duì)《野草》的“中斷”,魯迅自己說(shuō)“這也許倒是好的罷”。但是,對(duì)于小說(shuō)上的“空空如也”,他并不甘心。事實(shí)上他也沒(méi)有以任何形式宣布要放棄小說(shuō)。1926年《彷徨》編集之際,魯迅絲毫沒(méi)有打算“中斷”“放棄”小說(shuō)的意思,“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,不是他自己夸下的“大口”嗎?這意思無(wú)非是說(shuō),他在《彷徨》之后還要在小說(shuō)創(chuàng)作這條“修遠(yuǎn)”之路上作出更多“求索”!
《野草》的“中斷”不等于“小說(shuō)創(chuàng)作的中斷”。不能因?yàn)轸斞负髞?lái)沒(méi)有寫(xiě)出類(lèi)似《吶喊》《彷徨》那樣取材現(xiàn)實(shí)的小說(shuō),就說(shuō)他主觀上“中斷”(“放棄”)了小說(shuō)創(chuàng)作。正如我們雖然沒(méi)有看到《漢文學(xué)史綱要》的續(xù)編,卻不能因此斷言魯迅“中斷”(“放棄”)了撰寫(xiě)《中國(guó)文學(xué)史》的愿望,因?yàn)轸斞冈谕ㄐ胖卸啻握劦较牖乇本┳赡辏柚抢锏膱D書(shū)館來(lái)完成《中國(guó)文學(xué)史》的寫(xiě)作。魯迅私下里也以各種方式表示過(guò)自己并不是不想寫(xiě)小說(shuō),只不過(guò)由于種種緣故,暫時(shí)還不能寫(xiě)而已。眾所周知,他跟許壽裳、郁達(dá)夫、山本初枝等人多次談到創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《楊貴妃》的計(jì)劃,跟秘密來(lái)上海治療腿傷的陳賡討論過(guò)以紅軍長(zhǎng)征為題材創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)的可能性,跟馮雪峰談過(guò)以四代知識(shí)分子的生命歷程創(chuàng)作那種可以讓作者“自由說(shuō)話”的長(zhǎng)篇小說(shuō)的計(jì)劃。每一個(gè)計(jì)劃都不是隨便談?wù)劊亲隽司臏?zhǔn)備和深入思考。盡管這些計(jì)劃最終都未能完成,《楊貴妃》和“長(zhǎng)征”小說(shuō)的計(jì)劃是知難而退,描寫(xiě)四代知識(shí)分子的長(zhǎng)篇小說(shuō)計(jì)劃則純粹因?yàn)樘觳患倌辏疤ニ栏怪小薄?/p>
因?yàn)橘Y料占有不足,梅貝爾的大膽假設(shè)缺乏小心求證,大框架上也并未超出二十年代以來(lái)抬高小說(shuō)、貶低雜文的老調(diào),但她畢竟在八十年代初的文學(xué)史語(yǔ)境中重新提出“魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的中斷”這個(gè)話題,這就很自然地刺激了中國(guó)學(xué)者的神經(jīng)。至少有三位中國(guó)學(xué)者發(fā)表了這方面的認(rèn)真思考,依次是金宏達(dá)的《也論魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的中斷》、張曉夫的《魯迅創(chuàng)作重心從小說(shuō)轉(zhuǎn)到雜文的根本原因》、陳越的《對(duì)魯迅現(xiàn)代題材小說(shuō)創(chuàng)作中斷原因的思考》。三篇各有精彩,但也都有局限。
五、“不能”與“不為”
金宏達(dá)指出,“對(duì)于魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的中斷這一命題應(yīng)加以必要的界定。籠統(tǒng)地說(shuō),魯迅中斷了小說(shuō)創(chuàng)作,是不符合實(shí)際的”。主觀上從未放棄,客觀上不得不“中斷”,這才是問(wèn)題所在。“在魯迅后期,現(xiàn)代題材小說(shuō)創(chuàng)作的中斷,是一個(gè)客觀存在的現(xiàn)象,只有把問(wèn)題放在這樣一個(gè)確定的范圍內(nèi)加以討論,才有意義。”這個(gè)意見(jiàn)無(wú)疑是正確的。
金宏達(dá)隨后研究魯迅在不同時(shí)期的通信,對(duì)“中斷”提出“非不為也,是不能也”的解釋。比如魯迅1933年3月22日所作《英譯本〈短篇小說(shuō)選集〉自序》最后說(shuō):“現(xiàn)在的人民更加困苦,我的意思也和以前有些不同,又看見(jiàn)了新的文學(xué)的潮流,在這景況中,寫(xiě)新的不能,寫(xiě)舊的又不愿。中國(guó)的古書(shū)里有一個(gè)比喻,說(shuō):邯鄲的步法是天下聞名的,有人去學(xué),竟沒(méi)有學(xué)好,但又已經(jīng)忘卻了自己原先的步法,于是只好爬回去了。我正爬著。但我想再學(xué)下去,站起來(lái)。”金宏達(dá)據(jù)此認(rèn)為,魯迅在《彷徨》之后對(duì)小說(shuō)創(chuàng)作要求更高了,但由于思想的發(fā)展和客觀形勢(shì)的變遷,他雖然想寫(xiě)出更好的小說(shuō),卻遲遲不敢輕易下筆,一直在苦苦摸索著新的寫(xiě)法。可惜天不假年,一些漸趨成熟的構(gòu)思因?yàn)檫^(guò)早逝世而被迫放棄了。
這個(gè)判斷基本符合事實(shí)。但魯迅何以從1925年底《彷徨》結(jié)集到1936年10月19日逝世,對(duì)小說(shuō)的新寫(xiě)法足足摸索了十一年之久?金宏達(dá)將原因歸結(jié)為魯迅的思想發(fā)展、生活環(huán)境與生活狀態(tài),就不能令人信服了。
關(guān)于思想發(fā)展令魯迅遲遲不能著手新的小說(shuō)創(chuàng)作,金宏達(dá)受《英譯本〈短篇小說(shuō)選集〉自序》所謂“我的意思也和以前有些不同”的啟發(fā),認(rèn)為魯迅思想的劇烈變遷延長(zhǎng)了他探索小說(shuō)新路的時(shí)間,而這主要是因?yàn)椤敖邮荞R克思主義文藝?yán)碚摵妥鳛橐粋€(gè)作家掌握新的創(chuàng)作方法和原則不是可以同步完成的,后者往往需要更多一些時(shí)間”。換言之,小說(shuō)創(chuàng)作方法的更新趕不上思想發(fā)展的速度,所以一直寫(xiě)不出小說(shuō),并非不想寫(xiě)。
關(guān)于生活環(huán)境、生活狀況拉長(zhǎng)了魯迅探索小說(shuō)新路的時(shí)間,金宏達(dá)主要引用魯迅在私人通信中對(duì)廈門(mén)、廣州和上海生活的抱怨,證明魯迅在這三個(gè)地方的客觀生活環(huán)境和主觀生活狀況都不利于他從容探索小說(shuō)的新路。
張曉夫?qū)Υ颂岢鲑|(zhì)疑。他認(rèn)為如果1925年之后魯迅的思想變遷與生活環(huán)境、生活狀況干擾了他的小說(shuō)創(chuàng)作,那這種干擾何以只對(duì)現(xiàn)實(shí)題材的小說(shuō)創(chuàng)作有效,對(duì)《故事新編》和雜文就無(wú)效呢?難道《故事新編》和雜文比現(xiàn)實(shí)題材的短篇小說(shuō)更容易寫(xiě)嗎?對(duì)《故事新編》張曉夫沒(méi)說(shuō)什么,他著重指出,“魯迅的雜文不是一揮而就,一篇幾百字的短文往往要查閱好幾種參考書(shū),用了許多心力才練成精粹的一擊,所耗費(fèi)的時(shí)間和心血有時(shí)不比構(gòu)思一篇小說(shuō)省儉”。這一說(shuō)法顯得極有眼光,但其實(shí)也是大家一直太怠慢了魯迅本人的《做“雜文”也不易》等文章的緣故。
有人說(shuō)魯迅的小說(shuō)主要以回憶為材料。回憶的材料寫(xiě)光了,又不能踏進(jìn)新的更廣大的社會(huì)生活,每天只好依靠讀書(shū)看報(bào)來(lái)了解社會(huì)。這種書(shū)齋生活適合寫(xiě)雜文,搞翻譯,卻不適合寫(xiě)小說(shuō)。
另一種說(shuō)法認(rèn)為,魯迅作為小說(shuō)家的才能其實(shí)有限,只夠他寫(xiě)《吶喊》《彷徨》。這兩部小說(shuō)集完成后,他的小說(shuō)才能也就耗盡了。他自己不是說(shuō)過(guò),“創(chuàng)作既因?yàn)槲胰鄙賯ゴ蟮牟拍埽两駴](méi)有做過(guò)一部長(zhǎng)篇”嗎?魯迅的“才能”不能支撐他繼續(xù)寫(xiě)短篇小說(shuō),當(dāng)然就更別指望他去寫(xiě)“長(zhǎng)篇”。事實(shí)上他既沒(méi)有寫(xiě)“長(zhǎng)篇”,也沒(méi)有寫(xiě)出更多的短篇,這不就說(shuō)明他缺乏持續(xù)創(chuàng)作小說(shuō)的才能,偶一為之就江郎才盡了嗎?魯迅在世時(shí)就有過(guò)這個(gè)說(shuō)法,上世紀(jì)九十年代和新世紀(jì),作家王朔、哈金等也提出過(guò)類(lèi)似的說(shuō)法。
但“江郎才盡”說(shuō)、“缺生活”說(shuō),都站不住腳。首先,完成《離婚》的兩年之后,魯迅接連完成了歷史小說(shuō)《奔月》《鑄劍》。《非攻》寫(xiě)于1934年8月,《故事新編》其他四篇甚至是在1935年11月底至12月一氣呵成。這顯然是魯迅又一小說(shuō)創(chuàng)作的高峰期。且不說(shuō)在同一個(gè)時(shí)期他還完成了多少重要的翻譯,撰寫(xiě)了多少精彩的論文,即以小說(shuō)論,所謂“江郎才盡”也是無(wú)稽之談。魯迅未能寫(xiě)出計(jì)劃中的長(zhǎng)篇小說(shuō),主要原因正如他在悲悼韋素園的時(shí)候所說(shuō),是“宏才遠(yuǎn)志,厄于短年”。
其次,像魯迅這樣深思善感之人,來(lái)自回憶的材料不是太少,而是多到壓得他喘不過(guò)氣來(lái)。他一直希望能夠竦身一搖,擺脫回憶的糾纏,哪有回憶一下子就寫(xiě)盡了的道理。《雜憶》《我的第一個(gè)師傅》《女吊》《我的種痘》《關(guān)于太炎先生的二三事》是對(duì)早年生活的回憶,《憶劉半農(nóng)君》《記念劉和珍君》《為了忘卻的記念》《憶韋素園君》是對(duì)近期生活的回憶。其他遍布雜文的零星回憶更多。記憶的發(fā)酵遠(yuǎn)沒(méi)有“寫(xiě)完”,魯迅只是將可以寫(xiě)成小說(shuō)的材料寫(xiě)成雜文罷了。
此外,正如魯迅弟子胡風(fēng)所說(shuō),“到處有生活”。書(shū)齋知識(shí)分子不缺生活,更不缺小說(shuō)的材料。何況魯迅在北京、廈門(mén)、廣州和上海四地雖然以書(shū)齋生活為主,但也絕沒(méi)有和廣闊的社會(huì)生活隔絕,相反倒是一直陷在各種社會(huì)矛盾的旋渦中。他的日常交游之廣泛遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是一般書(shū)齋知識(shí)分子所能望其項(xiàng)背。
魯迅確實(shí)說(shuō)過(guò):“學(xué)術(shù)文章要參考書(shū),小說(shuō)也須能往各處走動(dòng),考察,但現(xiàn)在我所處的境遇,都不能。”然而對(duì)他來(lái)說(shuō),當(dāng)下觀察也很難寫(xiě)入小說(shuō)。《一件小事》《端午節(jié)》《兔和貓》《鴨的喜劇》《幸福的家庭》《示眾》《高老夫子》《弟兄》《傷逝》皆以近事寫(xiě)小說(shuō),成就都不算太高。另一方面魯迅也告誡過(guò)青年作家,“一、留心各樣的事情,多看看,不看到一點(diǎn)就寫(xiě)。二、寫(xiě)不出的時(shí)候不硬寫(xiě)”。“寧可將可作小說(shuō)的材料縮成Sketch,決不將Sketch材料拉成小說(shuō)”,“選材要嚴(yán),開(kāi)掘要深,不可將一點(diǎn)瑣屑的沒(méi)有意思的事故,便填成一篇,以創(chuàng)作豐富自樂(lè)”。這都是認(rèn)為當(dāng)下切近的觀察和經(jīng)歷需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的沉淀,直接寫(xiě)入小說(shuō),效果未必理想。
既然思想發(fā)展和生活變遷都不曾直接導(dǎo)致魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的“中斷”,“根本原因”何在?張曉夫主張這應(yīng)該歸結(jié)到魯迅“啟蒙主義思想制約下的文藝觀”,“魯迅的創(chuàng)作根源于啟蒙主義思想,隨著現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)的需要,他自覺(jué)地轉(zhuǎn)換文體,以發(fā)揮更切實(shí)的戰(zhàn)斗作用。由小說(shuō)而雜文是合乎中國(guó)思想革命進(jìn)程的產(chǎn)物,也是他思想發(fā)展的產(chǎn)物,在藝術(shù)上也是一個(gè)杰出的創(chuàng)造”。
陳越既不簡(jiǎn)單認(rèn)同梅貝爾“非不能也,是不為也”說(shuō)(這其實(shí)是金宏達(dá)對(duì)梅貝爾觀點(diǎn)的概括),也不簡(jiǎn)單認(rèn)同金宏達(dá)“非不為也,是不能也”說(shuō)。他認(rèn)為魯迅小說(shuō)的“中斷”既有“不為”也有“不能”,這都源于作家“主體意識(shí)的復(fù)雜性”。具體地說(shuō),就是“思想家”“革命家”與“文學(xué)家”在不同階段的關(guān)系轉(zhuǎn)換。《吶喊》是“思想家”魯迅與“文學(xué)家”魯迅配合默契的產(chǎn)物,《吶喊》時(shí)期魯迅的小說(shuō)寫(xiě)得最順手。《彷徨》時(shí)期,“思想家”魯迅已經(jīng)有所發(fā)展而“文學(xué)家”魯迅的操作模式正趨于穩(wěn)定,這種矛盾就導(dǎo)致魯迅小說(shuō)創(chuàng)作的危機(jī)。此后魯迅舊的思想進(jìn)一步被轟毀,新的思想進(jìn)一步趨于成熟,這就“促使‘文學(xué)家’向‘革命家’轉(zhuǎn)化,‘思想家’和‘革命家’得到了和諧的統(tǒng)一”,而“作為革命家”的魯迅當(dāng)然會(huì)“中斷了小說(shuō)等創(chuàng)作而致力于雜文寫(xiě)作及其他許多實(shí)際工作”。陳越努力探索作家文體轉(zhuǎn)換與“主體意識(shí)的復(fù)雜性”的關(guān)系,提醒我們注意“不為”和“不能”的多層內(nèi)涵,這固然可貴,但他將“主體意識(shí)的復(fù)雜性”歸結(jié)為魯迅本人也未必認(rèn)可的“文學(xué)家”“思想家”“革命家”三種身份意識(shí)此消彼長(zhǎng),則多少顯得有些架空和牽強(qiáng)。
六、小說(shuō)是魯迅前期創(chuàng)作的“重心”?
如何看待小說(shuō)與雜文各自的文學(xué)性、文學(xué)史意義、社會(huì)效果是一件事,判斷魯迅創(chuàng)作重心究竟是否以及如何以1925年為界,從小說(shuō)轉(zhuǎn)到雜文,則是另一件事。這涉及中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)整體推進(jìn)的不同階段對(duì)小說(shuō)和雜文兩種不同文體的選擇,并非簡(jiǎn)單的孰高孰低的問(wèn)題。
三十年代的瞿秋白和八十年代上述四位有代表性的中外學(xué)者都一致認(rèn)為,魯迅的文學(xué)事業(yè)經(jīng)歷了一個(gè)“從小說(shuō)到雜文”的轉(zhuǎn)變過(guò)程。張曉夫注意到“魯迅的雜文先于小說(shuō)創(chuàng)作”,但他只是一筆帶過(guò),并未從根本上質(zhì)疑“從小說(shuō)到雜文”的論述模式,甚至還進(jìn)一步豐富和完善了這個(gè)模式,即強(qiáng)調(diào)魯迅的創(chuàng)作歷程并非先小說(shuō)而后雜文這樣涇渭分明的轉(zhuǎn)換,而是“創(chuàng)作重心從小說(shuō)轉(zhuǎn)到雜文”。換言之,在以小說(shuō)為“重心”的前期魯迅也寫(xiě)雜文,在以雜文為“重心”的后期魯迅也完成了《故事新編》的創(chuàng)作,還有“胎死腹中”的其他小說(shuō)創(chuàng)作的計(jì)劃。
張曉夫注意到,魯迅前后期一直在調(diào)整自己對(duì)小說(shuō)和雜文這兩種文體之藝術(shù)特征和社會(huì)效應(yīng)的認(rèn)識(shí)。一方面魯迅對(duì)雜文越來(lái)越自覺(jué)、越來(lái)越自信。順著魯迅這個(gè)思路,張曉夫再次高度評(píng)價(jià)魯迅后期雜文,“不僅充滿深刻的哲理,而且有著生動(dòng)的形象,誘人的藝術(shù)魅力,給人以美的享受。它終于使有著二千年歷史的雜文獲得了獨(dú)立的文學(xué)形式的地位,在藝術(shù)上也是一個(gè)創(chuàng)造。即使格調(diào)也有種種”,這在八十年代散文(包括雜文)不振而小說(shuō)儼然一超獨(dú)霸的文學(xué)氛圍中,是難能可貴的。
張曉夫還認(rèn)為,至少在1927年寫(xiě)《答有恒先生》時(shí),魯迅已經(jīng)開(kāi)始糾正他早期“對(duì)小說(shuō)社會(huì)作用的過(guò)高估計(jì)”。歷來(lái)論者大多注意到魯迅對(duì)雜文的認(rèn)識(shí)有不斷發(fā)展的過(guò)程,從而論證魯迅從小說(shuō)轉(zhuǎn)換到雜文的必然性與合理性,或者相反(從陳西瀅到梅貝爾),據(jù)此論證魯迅因放棄或中斷小說(shuō)創(chuàng)作而專(zhuān)寫(xiě)雜文所造成的犧牲,所產(chǎn)生的遺憾、焦慮與苦痛。與此同時(shí),卻很少論及魯迅究竟如何看待小說(shuō)。梅貝爾干脆將魯迅心目中的一般文學(xué)代替了小說(shuō),從魯迅一度說(shuō)過(guò)的“文學(xué)是無(wú)用的”直接推出“小說(shuō)是無(wú)用的”,這就遮蔽了魯迅前后期對(duì)小說(shuō)的認(rèn)識(shí)的發(fā)展過(guò)程。但這一點(diǎn)張曉夫也只是概乎言之,未能展開(kāi)。
這里有三個(gè)彼此連帶的問(wèn)題:一、魯迅前后期創(chuàng)作果真各有其“重心”嗎?二、魯迅最初究竟是怎么寫(xiě)起小說(shuō)來(lái)的?最初為何寫(xiě)小說(shuō),跟后來(lái)“中斷”小說(shuō)創(chuàng)作(其實(shí)仍然在繼續(xù)探索新的小說(shuō)寫(xiě)法)密切相關(guān)。三、魯迅對(duì)小說(shuō)的認(rèn)識(shí)有沒(méi)有發(fā)生前后期的變化?
“重心”說(shuō)是“從小說(shuō)到雜文”論述模式所依據(jù)的前提,但這其實(shí)并不成立。魯迅在創(chuàng)作《吶喊》《彷徨》的時(shí)期(1918—1925)并沒(méi)有以小說(shuō)為全部文學(xué)活動(dòng)的“重心”。一定要說(shuō)這個(gè)時(shí)期創(chuàng)作的體量,恰恰不是小說(shuō),而是雜文的比重更大。這一時(shí)期小說(shuō)集兩部,共二十六篇(包括《不周山》),雜文卻有三部(《墳》《熱風(fēng)》《華蓋集》),一百多篇(不算收入《墳》的早期文言論文)。此外,還有《野草》大部分,少量的白話詩(shī),以及大量文學(xué)翻譯與文學(xué)論著。
這一時(shí)期魯迅的文學(xué)翻譯(初期相對(duì)稀少)、文學(xué)研究和雜文寫(xiě)作極其勤奮,總量遠(yuǎn)在小說(shuō)之上(以后各個(gè)時(shí)期的情形基本相同),所以根本不存在小說(shuō)創(chuàng)作這個(gè)“重心”,只能說(shuō)這個(gè)時(shí)期的魯迅在完成了大量學(xué)術(shù)(包括文學(xué))研究、文學(xué)翻譯和雜文創(chuàng)作的間隙,擠出時(shí)間集中完成了《吶喊》《彷徨》兩部小說(shuō)集的創(chuàng)作。
魯迅在1918年至1925年完成的兩部小說(shuō)集影響巨大,在魯迅之后小說(shuō)又確實(shí)蔚為大觀,所以各種文學(xué)史著作對(duì)魯迅在北京時(shí)期(所謂“前期”)的小說(shuō)大書(shū)特書(shū),由此形成了“小說(shuō)創(chuàng)作的重心”說(shuō)——眾多《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》教科書(shū)也基本采取從一個(gè)“重心”(小說(shuō))到另一個(gè)“重心”(雜文)的敘述模式——這就掩蓋了這一時(shí)期魯迅有更多雜文、翻譯和研究的事實(shí),嚴(yán)重扭曲了“文學(xué)家魯迅”的本相,似乎這一時(shí)期文學(xué)家魯迅并非文學(xué)翻譯家、文學(xué)研究的學(xué)者、雜文家和詩(shī)人(少量白話詩(shī)和《野草》大部分)以及小說(shuō)家這四種身份共同構(gòu)成,似乎這一時(shí)期文學(xué)家魯迅只等于小說(shuō)家魯迅。其實(shí),完全不是這樣的。
至于魯迅后期是否以“雜文”為其文藝事業(yè)的“重心”,也是一個(gè)需要重新加以思考的問(wèn)題。第一,魯迅后期在翻譯和美術(shù)方面用力極多,幾乎和用于“雜文”的時(shí)間相等。第二,魯迅后期顯在的小說(shuō)創(chuàng)作是《故事新編》最后五篇,潛在的若干小說(shuō)創(chuàng)作計(jì)劃不能因?yàn)樽詈鬀](méi)有寫(xiě)出,就可以忽略不計(jì)。第三,“雜文”是無(wú)所不包的籠統(tǒng)的文類(lèi)而非文體概念。“只按作成的年月,不管文體,各種都夾在一處,于是成了‘雜’”,這是籠統(tǒng)的文類(lèi)概念。如果講究各種不同的“文體”,則包羅萬(wàn)象,有瞿秋白所謂戰(zhàn)斗的同時(shí)也是文藝的“阜利通”,又有其他眾多不同的文章體式,包括《野草》式的《夜頌》和小“小說(shuō)模樣”的《阿金》等。囫圇地說(shuō)魯迅后期以“雜文”為創(chuàng)作“重心”,無(wú)法落實(shí)到具體哪一種文章體式。但這個(gè)問(wèn)題溢出本論范圍,在此不贅。
七、被迫寫(xiě)小說(shuō)
魯迅為何想到要做白話短篇小說(shuō)?魯迅本人的回答也許令絕大多數(shù)人感到意外,他起初是被迫寫(xiě)小說(shuō)——“但我的來(lái)做小說(shuō),也并非自以為有做小說(shuō)的才能,只因?yàn)槟菚r(shí)是住在北京的會(huì)館里的,要做論文罷,沒(méi)有參考書(shū),要翻譯罷,沒(méi)有底本,就只好做一點(diǎn)小說(shuō)模樣的東西塞責(zé)。”
這是真話。魯迅在留日后期提倡“文藝運(yùn)動(dòng)”,主要就是“翻譯”和“做論文”,也就是后來(lái)被周作人稱(chēng)為“新生甲編”和“新生乙編”的兩大部分。1918年,當(dāng)他被老同學(xué)錢(qián)玄同一再動(dòng)員,答應(yīng)參加《新青年》集團(tuán)擔(dān)任部分文字工作的時(shí)候,他首先想到的就還是重操舊業(yè),按照東京時(shí)代的樣子再來(lái)一次。
但最初三年(1918—1920),魯迅雖有志于“做論文”,卻因?yàn)椤皼](méi)有參考書(shū)”,三年只做了兩篇,即《我之節(jié)烈觀》(1918)和《我們現(xiàn)在怎樣做父親》(1919)。經(jīng)過(guò)北岡正子、工藤正貴、宋聲泉等人的研究,現(xiàn)在大家都知道魯迅留日后期那些長(zhǎng)篇論文都有“材源”,也就是“參考書(shū)”。魯迅所謂“論文”,都是處理一些宏大主題,涉及古今中外重要思潮、流派、代表性人物與學(xué)說(shuō),這就需要征引、消化大量“參考書(shū)”,辨章學(xué)術(shù),考鏡源流,以闡明一種思潮的歷史脈絡(luò)及其成敗得失,最后提出一家之言。《人之歷史》《科學(xué)史教篇》《文化偏至論》《摩羅詩(shī)力說(shuō)》《破惡聲論》就是這個(gè)意義上的“論文”。
對(duì)照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),魯迅于1918—1920年完成的兩篇論文《我之節(jié)烈觀》 《我們現(xiàn)在怎樣做父親》在思想展開(kāi)方面仍有早年那股氣勢(shì),但學(xué)術(shù)視野明顯縮小,所征引、消化的“參考書(shū)”更不可同日而語(yǔ),許多地方僅憑記憶概乎言之,可以更多地看出雜文的趨向了。
在“論文”嚴(yán)重低產(chǎn)的同時(shí),魯迅在《新青年》“隨感錄”專(zhuān)欄倒發(fā)表了大量“忽然想到”式的短論,彌補(bǔ)了“論文”之不足。
同樣,參加新文化運(yùn)動(dòng)的最初三年,魯迅雖有志于“翻譯”,卻明顯受到“底本”匱乏的限制。1918年只有一篇未完成也未發(fā)表的文言譯作,即尼采的《察羅堵斯德羅緒言》。這是他留日時(shí)期就已經(jīng)購(gòu)置而一直帶在身邊的讀品。開(kāi)手翻譯尼采這部難譯之書(shū),正如他在隨后的1919年翻譯武者小路實(shí)篤的劇本《一個(gè)青年的夢(mèng)》,都說(shuō)明他缺乏可供翻譯的“底本”,只好就地取材,把自己有的“底本”先拿來(lái)應(yīng)急。
1920年的三篇譯作更能說(shuō)明“底本”的匱乏。首先還是難譯的尼采的作品。這次是放棄1918年未完成的文言文譯作(頭三節(jié)),改用白話文譯完全部的十節(jié)。譯后記雖說(shuō)“譯文不妥當(dāng)?shù)奶幩芏啵龑?lái)譯下去之后,再回上來(lái)改定”,實(shí)際上后來(lái)他再也沒(méi)有翻譯《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》。另外兩篇譯作是俄國(guó)作家阿爾志跋綏夫的《工人綏惠略夫》(中篇)和《幸福》(短篇)。魯迅獲得這兩篇小說(shuō)的“底本”,完全事出意外。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束(1918年11月)時(shí),中國(guó)作為參戰(zhàn)國(guó)(派了許多華工去歐洲幫忙)也分得一些戰(zhàn)利品,其中就有在上海的一家德國(guó)俱樂(lè)部的德文書(shū),都運(yùn)來(lái)放在故宮午門(mén)樓上,由教育部派員,花了一年多時(shí)間重新整理。魯迅就是這批德文書(shū)的整理者之一,在整理過(guò)程中偶爾發(fā)現(xiàn)俄國(guó)作家阿爾志跋綏夫作品的德文譯本,選譯了這兩篇。其得來(lái)不易,用魯迅自己的話來(lái)說(shuō)就是,“‘對(duì)德宣戰(zhàn)’的結(jié)果,在中國(guó)有一座中央公園里的‘公理戰(zhàn)勝’的牌坊,在我就只有一篇這《工人綏惠略夫》的譯本,因?yàn)槟堑妆荆褪菑哪菚r(shí)整理著的德文書(shū)里挑出來(lái)的”。
1921年之后,有周作人、周建人的參與,翻譯的條件大為改觀,但合適的“底本”仍然缺乏。這從1926年夏魯迅離京南下前完成初稿的《小約翰》的翻譯可以看出來(lái)。荷蘭作家望·靄覃《小約翰》德文“底本”是魯迅1906年在東京時(shí)托丸善書(shū)店向德國(guó)購(gòu)置的,和1918—1919年翻譯的尼采的《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》一樣,隨身攜帶整整二十年了。
竹內(nèi)好注意到,魯迅在作品中說(shuō)到自己時(shí),會(huì)增加一些文學(xué)性修辭,以傳達(dá)比簡(jiǎn)單的事實(shí)更多的意義。周作人則說(shuō)魯迅對(duì)個(gè)人和家庭生活的回憶都有歌德所謂“詩(shī)與真”兩部分。但《我怎么做起小說(shuō)來(lái)》說(shuō)他參加“文學(xué)革命”之初,“要做論文罷,沒(méi)有參考書(shū),要翻譯罷,沒(méi)有底本,就只好做一點(diǎn)小說(shuō)模樣的東西來(lái)塞責(zé)”,還是“真”的成分居多,文學(xué)修辭與“詩(shī)”的虛構(gòu)較少。
當(dāng)然并非誰(shuí)都可以因?yàn)椴荒軙晨斓刈稣撐摹⑴g,就“只好做一點(diǎn)小說(shuō)模樣的東西”。寫(xiě)小說(shuō),魯迅也是有充分的準(zhǔn)備。這除了豐富的人生閱歷、杰出的文學(xué)素養(yǎng)和敏于思索的習(xí)慣,主要的準(zhǔn)備還是在東京自覺(jué)“提倡文藝運(yùn)動(dòng)”前后的閱讀、思考與寫(xiě)作。比如,因?yàn)椤白胱g”《域外小說(shuō)集》而讀過(guò)“百來(lái)篇外國(guó)作品”(還有1903年就開(kāi)始的《月界旅行》《地底旅行》等翻譯小說(shuō)的練筆),因?yàn)閷?xiě)《摩羅詩(shī)力說(shuō)》《文化偏至論》等“論文”而廣泛涉獵西方自古希臘、希伯來(lái)文明到近代文化思潮,同時(shí)也正如《古小說(shuō)鉤沉序》所說(shuō),“余少喜披覽古說(shuō)”,1909年回國(guó)之后更開(kāi)始大肆輯錄古小說(shuō),研究中國(guó)小說(shuō)發(fā)展史,再加上“一點(diǎn)醫(yī)學(xué)上的知識(shí)”,包括弗洛伊德精神分析學(xué)和意大利現(xiàn)代犯罪學(xué)之父?jìng)惒_梭(Cesare Lombroso,1836—1902)的理論,以及1911年文言小說(shuō)《懷舊》的創(chuàng)作——所有這些自覺(jué)或不自覺(jué)的準(zhǔn)備,為魯迅在1918年之后“一發(fā)而不可收”的小說(shuō)創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
然而即便如此,一旦條件允許,他還是會(huì)放下小說(shuō),更多地做論文,弄翻譯。北京生活后期(1925—1926)即“中斷”了小說(shuō),完全轉(zhuǎn)向翻譯和論文(后皆歸為雜文)。上海時(shí)期更傾心于翻譯、雜文和研究與推廣木刻,回歸并擴(kuò)大了留日后期“文藝運(yùn)動(dòng)”的格局。
文學(xué)家魯迅是多方面的,翻譯、論文(雜文)、學(xué)術(shù)研究、藝術(shù)研究與推廣都是他所致力的跟文學(xué)有關(guān)的“文藝運(yùn)動(dòng)”。小說(shuō)創(chuàng)作只是魯迅多方面文學(xué)工作的一個(gè)組成部分。魯迅當(dāng)然深知小說(shuō)的可貴,早期文學(xué)活動(dòng)的兩方面,其一是介紹“爭(zhēng)天拒俗”的“摩羅詩(shī)人”,其二就是介紹代表著“異域文術(shù)新宗”之一的現(xiàn)代外國(guó)小說(shuō)。但魯迅也并不因此而格外重視小說(shuō),更不會(huì)把小說(shuō)的重要性抬高和夸大為文學(xué)的全部。
這就是魯迅給小說(shuō)的清楚定位。在“文學(xué)革命”初期,他的小說(shuō)創(chuàng)作比較集中,但即使這個(gè)階段,小說(shuō)也并非魯迅文學(xué)活動(dòng)的“重心”。而在某些階段,他甚至認(rèn)為“翻譯”和“論文(雜文)”比小說(shuō)更加切迫。
八、警惕小說(shuō)過(guò)熱、過(guò)濫的現(xiàn)象
早在二十年代中期,陳西瀅式的推崇小說(shuō)、貶低雜文的意見(jiàn)尚未發(fā)表之前,魯迅就已經(jīng)開(kāi)始觀察和思考小說(shuō)與雜文這兩種文體的不同功能、各自在新文學(xué)史上扮演的不同角色。這種思考一直持續(xù)到他生命的終點(diǎn)。其中重要一點(diǎn),就是他察覺(jué)到新文學(xué)界抬高小說(shuō)的地位有點(diǎn)矯枉過(guò)正,小說(shuō)創(chuàng)作和閱讀出現(xiàn)了過(guò)熱、過(guò)濫的現(xiàn)象。
《新青年》其實(shí)是一個(gè)論議的刊物,所以創(chuàng)作并不怎樣著重,比較旺盛的只有白話詩(shī);至于戲曲和小說(shuō),也依然大抵是翻譯。在這里發(fā)表了創(chuàng)作的短篇小說(shuō)的,是魯迅。從1918年5月起,《狂人日記》 《孔乙己》 《藥》等,陸續(xù)地出現(xiàn)了,算是顯示了“文學(xué)革命”的實(shí)績(jī)。
中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史論著引用率極高的這段話容易給人一種錯(cuò)覺(jué),似乎魯迅跟早期的陳西瀅一樣,也輕視“議論”而獨(dú)尊小說(shuō)。但魯迅只是說(shuō),倘沒(méi)有他的小說(shuō),“文學(xué)革命”將一直停留在單純理論論爭(zhēng)階段,顯示不出“創(chuàng)作”的“實(shí)績(jī)”。這里的“議論”特指陳獨(dú)秀、胡適、錢(qián)玄同、劉半農(nóng)等人關(guān)于“文學(xué)革命”的理論建設(shè),不是所有的“議論”。魯迅也沒(méi)有說(shuō),唯有他的小說(shuō)才“顯示了‘文學(xué)革命’的實(shí)績(jī)”,“議論”性文章毫無(wú)功勞。他只是說(shuō)光有“文學(xué)革命”的“議論”還不夠,必須有“創(chuàng)作”跟上來(lái),才能證明“議論”的正確性,才能顯示這些“議論”是可以收到“實(shí)績(jī)”的。
對(duì)一般的“議論”,魯迅從來(lái)就非常重視。且不說(shuō)在東京“提倡文藝運(yùn)動(dòng)”時(shí)“議論”性文章占據(jù)了半壁江山,就是小說(shuō)“一發(fā)而不可收”之后,小說(shuō)的實(shí)際產(chǎn)量也低于“論文”和“隨感錄”。如果魯迅獨(dú)尊小說(shuō)而輕視“議論”,他就應(yīng)該在1918年以后專(zhuān)心創(chuàng)作小說(shuō),怎么會(huì)同時(shí)又寫(xiě)了那么多“議論”性“論文”與“隨感錄”,真正“一發(fā)而不可收”了呢?
魯迅不僅自己喜歡“議論”,也鼓勵(lì)青年朋友發(fā)議論。“《新潮》每本里面有一二篇純粹科學(xué)文,也是好的。但我的意見(jiàn),以為不要太多;而且最好是無(wú)論如何總要對(duì)于中國(guó)的老病刺他幾針——現(xiàn)在偏要發(fā)議論,而且講科學(xué),講科學(xué)而仍發(fā)議論,庶幾乎他們依然不得安穩(wěn),我們也可告無(wú)罪于天下了。”
無(wú)論與“創(chuàng)作的短篇小說(shuō)”還是“純粹科學(xué)文”相對(duì)的“議論”,魯迅都極為看重。一旦他發(fā)現(xiàn)年輕的作家輕視“議論”,不愿或不敢“議論”,他就會(huì)表示極大的憂慮,哪怕青年作家的缺少議論是因?yàn)檫^(guò)于看重包括小說(shuō)在內(nèi)的“創(chuàng)作”:
中國(guó)現(xiàn)今文壇的狀況,實(shí)在不佳,但究竟做詩(shī)及小說(shuō)者尚有人。最缺少的是“文明批評(píng)”和“社會(huì)批評(píng)”,我之以《莽原》起哄,大半也就為了想由此引些新的這樣的批評(píng)者來(lái)——可惜現(xiàn)在所受的稿子,也還是小說(shuō)多。
我早就很希望中國(guó)的青年站出來(lái),對(duì)于中國(guó)的社會(huì),文明,都毫無(wú)忌憚地加以批評(píng),因此曾編印《莽原周刊》,作為發(fā)言之地,可惜來(lái)說(shuō)話的竟很少。
1932年,魯迅回到北京,在一次公開(kāi)演講中仍然念念不忘這個(gè)問(wèn)題:“從五四運(yùn)動(dòng)后,新文學(xué)家很提倡小說(shuō);其故由當(dāng)時(shí)提倡新文學(xué)的人看見(jiàn)西洋文學(xué)中小說(shuō)地位甚高,和詩(shī)歌相仿佛;所以弄得像不看小說(shuō)就不是人似的。”
從二十年代中期“中斷”了現(xiàn)實(shí)題材的小說(shuō)創(chuàng)作,直到三十年代,魯迅自己雖然沒(méi)有重新創(chuàng)作現(xiàn)實(shí)題材的小說(shuō),只是陸續(xù)完成了《故事新編》,但他仍然關(guān)心著小說(shuō)。他發(fā)現(xiàn)年輕的作家們沉溺于小說(shuō)和詩(shī)歌的“創(chuàng)作”,不愿發(fā)議論。與此同時(shí),一般讀者喜歡看小說(shuō),甚至到了“弄得像不看小說(shuō)就不是人似的”地步。此外,他還發(fā)現(xiàn)“五四”以后,小說(shuō)雖然發(fā)達(dá)了,但質(zhì)量堪憂。他應(yīng)趙家璧之請(qǐng)為《中國(guó)新文學(xué)大系小說(shuō)二集》撰寫(xiě)的“編選感言”一直不太受人重視,其中包含了魯迅對(duì)“五四”以后小說(shuō)發(fā)展的嚴(yán)厲批評(píng):
這(按:指編入《大系》的第一個(gè)十年的小說(shuō))是新的小說(shuō)的開(kāi)始時(shí)候。技術(shù)是不能和現(xiàn)在的好作家相比較的,但把時(shí)代記在心里,就知道那時(shí)倒很少有隨隨便便的作品。內(nèi)容當(dāng)然更和現(xiàn)在不同了,但奇怪的是二十年后的現(xiàn)在的有些作品,卻仍然趕不上那時(shí)候的。后來(lái),小說(shuō)的地位提高了,作品也大進(jìn)步,只是同時(shí)也孿生了一個(gè)兄弟,叫做“濫造”。
在一封致友人的信中,魯迅對(duì)當(dāng)時(shí)的讀者不愛(ài)看介紹外國(guó)文學(xué)的“論文”而只愛(ài)看本國(guó)作家創(chuàng)作的小說(shuō)很不以為然:
你說(shuō)《奔流》紹介外國(guó)文學(xué)不錯(cuò),我也是這意思,所以每期總要放一兩篇論文。但讀者卻最討厭這些東西,要看小說(shuō),看下去很暢快的小說(shuō),不費(fèi)心思的。所以這里有些書(shū)店,已不收翻譯的稿子,創(chuàng)作倒很多。不過(guò)不知怎地,我總看不下去。
原來(lái)許多讀者愛(ài)看小說(shuō),只是因?yàn)樗鼈儭昂軙晨臁保梢浴安毁M(fèi)心思”。1934年11月12日致二蕭的信也表達(dá)過(guò)同樣的意思:“中國(guó)作家的作品,我不大看,因?yàn)槲也慌u(píng);我常看的是外國(guó)人的小說(shuō)或論文。”
盡管魯迅竭力提倡“社會(huì)批評(píng)”和“文明批評(píng)”,希望青年參與《語(yǔ)絲》《莽原》的“議論”,自己則身體力行,創(chuàng)作了大量雜文,但他本人在發(fā)議論的同時(shí)也仍然在《語(yǔ)絲》和《莽原》這兩本刊物上發(fā)表了小說(shuō)、《朝花夕拾》和《野草》等“創(chuàng)作”。直到1933年他還告訴關(guān)心他的小說(shuō)創(chuàng)作、希望他創(chuàng)作長(zhǎng)篇連載小說(shuō)的朋友,“小說(shuō)我也還想寫(xiě),但目下恐怕不行,而且最好是有全稿后才開(kāi)始登載”。魯迅這里所謂可以“連載”的小說(shuō)并非《故事新編》。《故事新編》完成之后,他只出版了單行本,并未“連載”。這很可能就是他計(jì)劃和構(gòu)思著的描寫(xiě)四代知識(shí)分子的那部長(zhǎng)篇小說(shuō)。
九、小說(shuō)的一超獨(dú)霸
在魯迅警惕小說(shuō)過(guò)熱、過(guò)濫的上世紀(jì)二三十年代,小說(shuō)仍然還只是現(xiàn)代四大文體之一(胡適《建設(shè)的文學(xué)革命論》最早正式提出小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、戲劇是新文學(xué)四大門(mén)類(lèi))。但在最近幾十年形成的正統(tǒng)文學(xué)評(píng)價(jià)體系中,其他文學(xué)門(mén)類(lèi)的發(fā)展都明顯遜色于小說(shuō),有時(shí)簡(jiǎn)直不足齒數(shù)。
現(xiàn)在講文學(xué),基本就是小說(shuō);講作家,基本就是小說(shuō)家。文學(xué)=小說(shuō),作家=小說(shuō)家,差不多成了中國(guó)文壇不爭(zhēng)的事實(shí)。
創(chuàng)作如此,批評(píng)亦然。說(shuō)誰(shuí)誰(shuí)是文學(xué)評(píng)論家或批評(píng)家,基本就是說(shuō)他或她是圍著小說(shuō)與小說(shuō)家打轉(zhuǎn)的人,個(gè)別批評(píng)家或許有大量時(shí)間花在小說(shuō)以外的其他文體上,個(gè)別場(chǎng)合人們或許會(huì)說(shuō)誰(shuí)誰(shuí)除了批評(píng)家(小說(shuō)批評(píng)家)的身份之外,還是一個(gè)詩(shī)評(píng)家,言下之意,他或她研究和評(píng)論小說(shuō),已完成作為文學(xué)批評(píng)家的分內(nèi)任務(wù),至于研究和評(píng)論詩(shī)歌,則是摟草打兔子,捎帶干了點(diǎn)正宗文學(xué)批評(píng)之外的“余事”,至于散文、戲劇、報(bào)告文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)類(lèi)型文學(xué),甚至連這點(diǎn)附帶的認(rèn)可也談不上,很少聽(tīng)說(shuō)有誰(shuí)專(zhuān)門(mén)評(píng)論戲曲、散文、報(bào)告文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)而成了著名批評(píng)家。批評(píng)家=小說(shuō)批評(píng)家,差不多也成了既定事實(shí)。
小說(shuō)和小說(shuō)批評(píng)牢牢占據(jù)文學(xué)和文學(xué)批評(píng)中心位置,這恐怕是僅屬中國(guó)當(dāng)代文壇某一階段的特異現(xiàn)象,中外古今文學(xué)史和批評(píng)史皆無(wú)先例。
就拿世界批評(píng)史上和中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文壇緣分最深、最為中國(guó)文學(xué)愛(ài)好者歆羨的俄羅斯三大批評(píng)家別、車(chē)、杜來(lái)說(shuō),就都并非僅以小說(shuō)批評(píng)見(jiàn)長(zhǎng)。別林斯基始終以整個(gè)俄羅斯文學(xué)為其生命所寄,文學(xué)之外的社會(huì)歷史和文化哲學(xué)也無(wú)時(shí)不在他思考范圍;車(chē)爾尼雪夫斯基作為一個(gè)批評(píng)家主要致力于文藝美學(xué)的理論建設(shè);杜勃羅留波夫,請(qǐng)翻開(kāi)他的文集吧,小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇及批評(píng)的批評(píng)四部分平分秋色。另外在中國(guó)現(xiàn)代文壇介紹較多的法國(guó)的狄德羅、丹納、圣伯夫,英國(guó)的佩特、阿諾德,丹麥的勃蘭兌斯,也都不限于小說(shuō)批評(píng)。這種情形即便結(jié)構(gòu)主義、敘事學(xué)、“新批評(píng)”勃興之后,也并無(wú)根本改變。
中國(guó)文學(xué)史上,小說(shuō)直到明清才蔚為大觀,其地位仍不足以抗衡傳統(tǒng)詩(shī)文,“小說(shuō)評(píng)點(diǎn)”更不足以問(wèn)鼎傳統(tǒng)詩(shī)文評(píng)的霸主地位。“五四”以后小說(shuō)更見(jiàn)發(fā)達(dá),但也只是和詩(shī)歌、散文、戲劇四分天下有其一。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)家們的眼界就從來(lái)不曾局限于小說(shuō)。“創(chuàng)作社”首席批評(píng)家成仿吾不只評(píng)論過(guò)魯迅小說(shuō),也評(píng)論過(guò)新詩(shī)和翻譯,更揮其如椽大筆從事文學(xué)觀念和批評(píng)理論的建設(shè)。相比之下,小說(shuō)批評(píng)并非他的長(zhǎng)項(xiàng)和主要著力點(diǎn)。“創(chuàng)造社”中作家兼批評(píng)家的郭沫若、郁達(dá)夫以及后期“創(chuàng)造社”批評(píng)家馮乃超、朱鏡我、李初梨,包括“太陽(yáng)社”的錢(qián)杏邨,也是如此。“文學(xué)研究會(huì)”方面,周作人在1949年前只寫(xiě)過(guò)《阿Q正傳》 《沉淪》和廢名小說(shuō)的評(píng)論,其余則是關(guān)于文學(xué)觀念、批評(píng)理論、中外文學(xué)史(尤其日本和希臘文學(xué))、思想史、風(fēng)俗史、學(xué)術(shù)史以及新舊散文(尤其“國(guó)語(yǔ)文”)的研究與批評(píng)。跟后一領(lǐng)域的“雜學(xué)”相比,他對(duì)同時(shí)代小說(shuō)的批評(píng)簡(jiǎn)直不算什么,但誰(shuí)敢說(shuō)周作人不是中國(guó)現(xiàn)代第一流批評(píng)家?新老“京派”批評(píng)家中,陳西瀅、鄭振鐸、朱自清、朱光潛各有專(zhuān)攻,對(duì)新起的小說(shuō)都很少關(guān)注,《新月》的聞一多以詩(shī)歌評(píng)論見(jiàn)長(zhǎng),梁實(shí)秋主要探討文學(xué)理論、文學(xué)批評(píng)和文學(xué)翻譯,蘇雪林、葉公超是小說(shuō)、詩(shī)歌、散文并重,梁宗岱主要關(guān)心詩(shī)歌,李長(zhǎng)之研究魯迅,思想、小說(shuō)、雜文平均用力,此外感興趣的主要是曹禺的戲劇和一般批評(píng)理論及文學(xué)理論的建設(shè),年輕的錢(qián)鍾書(shū)的隨筆書(shū)評(píng)更逞其才辯,無(wú)所不談。
《現(xiàn)代》雜志主要批評(píng)家施蟄存是翻譯、理論、詩(shī)歌、小說(shuō)并重而無(wú)所偏倚,聚集在《現(xiàn)代》周?chē)暮镌⒍藕狻㈨n侍桁大抵如此。再看左翼批評(píng)界,作為批評(píng)家的魯迅的身影始終活躍于社會(huì)批評(píng)和文明批評(píng)的寬廣天地,竭力反對(duì)用西方的“文學(xué)概論”畫(huà)地為牢;瞿秋白傾心于文學(xué)語(yǔ)言的批評(píng)與建設(shè),鼓吹“第二次文學(xué)革命”,此外便是魯迅雜文的研究;胡風(fēng)主要從事文藝?yán)碚摗⑺汲绷髋杉霸?shī)歌散文的研究與批評(píng),較少顧及小說(shuō);馮雪峰、周揚(yáng)、四十年代開(kāi)始文學(xué)批評(píng)事業(yè)的何其芳和邵荃麟偶爾也有小說(shuō)評(píng)論,但主要工作還是文藝政策和文藝?yán)碚摰慕?gòu)。現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)史上對(duì)小說(shuō)用力最勤影響最大的要數(shù)茅盾、沈從文和劉西渭(李健吾),但即使這三位的批評(píng)實(shí)踐也并不局限于小說(shuō)。
再看創(chuàng)作。遠(yuǎn)的不說(shuō),現(xiàn)代文學(xué)史上,“魯郭茅巴老曹”,只有茅盾似乎偏重小說(shuō),但他在散文、文學(xué)理論、文學(xué)批評(píng)上的貢獻(xiàn)也有目共睹。郭沫若的創(chuàng)作以詩(shī)歌和話劇為主,但他在甲骨文、古代社會(huì)和歷史研究方面的天才型造詣幾乎無(wú)有匹敵者。巴金小說(shuō)之外也有不少散文以及大量的翻譯,晚年主要貢獻(xiàn)則是《隨想錄》(孫犁情況相似)。曹禺只有戲劇,老舍現(xiàn)代時(shí)期小說(shuō)、散文并重,四十年代以后偏向民間文學(xué)和戲劇。其他以小說(shuō)名家的郁達(dá)夫、沈從文、張愛(ài)玲、錢(qián)鍾書(shū)、汪曾祺等皆不局限于小說(shuō)。現(xiàn)代作家總體上都是兼擅眾體。
“五四”新文學(xué)運(yùn)動(dòng)之初,攻堅(jiān)戰(zhàn)是“白話詩(shī)”。相比之下,白話小說(shuō)攻城略地,則比較順利。誠(chéng)如毛澤東后來(lái)所言,“用白話寫(xiě)詩(shī),幾十年來(lái),迄無(wú)成功”,而魯迅的白話小說(shuō)一出手就“顯示了‘文學(xué)革命’的實(shí)績(jī)”。再加上晚清小說(shuō)界革命的余波未平,“五四”一代人對(duì)西洋文學(xué)特別看重小說(shuō)這一點(diǎn)又視為當(dāng)然,故小說(shuō)的實(shí)際影響力在“五四”以后悄悄躍升到詩(shī)歌、散文和戲劇之上,也是事實(shí),但并沒(méi)有完全壓倒詩(shī)歌、散文和戲劇而一超獨(dú)霸。
小說(shuō)地位的根本提升還是要到1949年以后直至當(dāng)下。這六十多年,詩(shī)歌、散文、戲劇成績(jī)一直不俗,但超穩(wěn)定的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)信念和文學(xué)體制賦予小說(shuō)形象地總結(jié)革命歷史、及時(shí)反映社會(huì)主義斗爭(zhēng)與建設(shè)、積極翼贊國(guó)民教育(猶如傳統(tǒng)“詩(shī)教”)的崇高使命,其讀者面和社會(huì)政治功能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)詩(shī)歌、散文和戲劇。梁?jiǎn)⒊?902年寫(xiě)《論小說(shuō)與群治之關(guān)系》時(shí)所期待的小說(shuō)盛況,至此才算真正實(shí)現(xiàn),而批評(píng)給予小說(shuō)壓倒性的關(guān)注,也就順理成章。
由于歷史的慣性,即使今天高度普及的電影、電視、互聯(lián)網(wǎng)早就將文學(xué)(包括小說(shuō))邊緣化,盡管“小說(shuō)已死”的呼聲聽(tīng)過(guò)也已經(jīng)不下十年,但至少在主流文學(xué)界,小說(shuō)和小說(shuō)批評(píng)一超獨(dú)霸的態(tài)勢(shì)還是不會(huì)輕易改變。
小說(shuō)和小說(shuō)批評(píng)壓倒一切,給中國(guó)文學(xué)造成了哪些影響?簡(jiǎn)單地說(shuō)——
1. 敘述方式發(fā)生了前所未有的變化,敘事技巧較之往昔有長(zhǎng)足進(jìn)步,但敘事能力和敘事倫理并非必然地隨之進(jìn)化,今日短篇小說(shuō)并不必然優(yōu)于“三言”“兩拍”和現(xiàn)代優(yōu)秀作家魯迅、老舍、沈從文、丁玲、吳組緗、張愛(ài)玲的短篇,今日長(zhǎng)篇小說(shuō)(尤其“小長(zhǎng)篇”)也并非必然優(yōu)于明清兩代及現(xiàn)代優(yōu)秀作家的長(zhǎng)篇。小說(shuō)的敘事方式和技巧固然重要,但并非決定小說(shuō)優(yōu)劣高下的唯一因素。
2. 小說(shuō)家專(zhuān)注于講故事,詩(shī)歌、散文、戲劇的豐富表現(xiàn)手法在小說(shuō)中難有用武之地,小說(shuō)家們獨(dú)沽一味,久而久之便缺乏變化,像茅盾所謂魯迅短篇小說(shuō)“幾乎一篇一個(gè)樣式”的創(chuàng)造力勃發(fā)現(xiàn)象難得再見(jiàn)。過(guò)去有人說(shuō)唐代傳奇小說(shuō)是“文備眾體,可以見(jiàn)史才,詩(shī)筆,議論”,現(xiàn)代作家猶能繼承這個(gè)傳統(tǒng),五六十年代,特別是八十年代以后,除了少數(shù)作家(比如王蒙)之外,多數(shù)作家的小說(shuō)越寫(xiě)越像小說(shuō),越寫(xiě)越成為一種封閉的“小說(shuō)體”。
3. 因?yàn)槊孕盼膶W(xué)的全部奧義乃是講一個(gè)或一串曲折生動(dòng)的故事,作家應(yīng)有的開(kāi)闊視野、精深思想、澎湃激情、人道情懷便容易萎縮,結(jié)果在小說(shuō)家的小說(shuō)中就只見(jiàn)講故事的技巧,很難看到他全人格的呈現(xiàn)。小說(shuō)家誕生,作家消失,這是結(jié)構(gòu)主義口號(hào)“作者已死”極具特色的中國(guó)版。
4. 也因?yàn)閷?zhuān)注于講故事,由中國(guó)文學(xué)多種文體合力拱衛(wèi)的漢語(yǔ)言文字的長(zhǎng)河越來(lái)越狹窄干枯,曾經(jīng)是無(wú)盡藏的中國(guó)文學(xué)語(yǔ)言被壓縮為只有一種旋律一個(gè)音調(diào)的僵硬貧弱的小說(shuō)語(yǔ)言,語(yǔ)言的神奇色澤在小說(shuō)中逐漸歸于黯淡。
小說(shuō)一超獨(dú)霸的時(shí)代或者終將過(guò)去,后人翻開(kāi)文學(xué)史,看到我們這個(gè)民族曾寫(xiě)出先秦散文、《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》、漢賦和《史記》《漢書(shū)》以下大量歷史著作,曾經(jīng)創(chuàng)造了六朝駢文、民歌和唐詩(shī)、宋詞、八大家散文、元雜劇,“五四”以后奉獻(xiàn)過(guò)大量精彩的小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、戲劇與報(bào)告文學(xué),接著他們又看到五十年代以降,大多數(shù)作家突然僅以小說(shuō)家現(xiàn)身,其中不少佼佼者確實(shí)能夠遙接明清兩代白話小說(shuō)余緒,繼承魯迅“五四”時(shí)期為“小說(shuō)模樣的文章”爭(zhēng)取的榮光,但更多的一開(kāi)始就鉆進(jìn)小說(shuō)不肯出來(lái),在小說(shuō)的慣性軌道上發(fā)足狂奔,在小說(shuō)的狹窄的籠里自傲自戀,強(qiáng)迫癥似的一年寫(xiě)出沒(méi)多少人要看的多部中短篇,隔兩三年就捧出更沒(méi)多少人要看的一部長(zhǎng)篇乃至超長(zhǎng)篇——面對(duì)這一文學(xué)史現(xiàn)象,后人會(huì)怎么說(shuō)?
他們或許要說(shuō):“唉,真可惜,就像詩(shī)詞的末路會(huì)成為陳詞濫調(diào)的哼哼唧唧,駢散的高峰會(huì)跌到八股時(shí)文的低谷,小說(shuō)給中國(guó)文學(xué)帶來(lái)勃勃生機(jī),卻也會(huì)令中國(guó)文學(xué)陷入迷途,曾經(jīng)為中國(guó)文學(xué)帶來(lái)無(wú)上榮光的小說(shuō),也會(huì)令中國(guó)文學(xué)羞愧難當(dāng)。”
果如此,到那時(shí)人們?cè)倩仡^看文學(xué)家魯迅與小說(shuō)的因緣,當(dāng)會(huì)恍然大悟。魯迅雖然也曾以小說(shuō)名家,但他始終只把小說(shuō)看作文學(xué)的一個(gè)門(mén)類(lèi),始終未曾把小說(shuō)抬高到一超獨(dú)霸的位置,始終警惕著小說(shuō)過(guò)熱、過(guò)濫的現(xiàn)象。魯迅的文學(xué)世界大于他的小說(shuō)世界。偉大的魯迅在小說(shuō)之中,更在小說(shuō)之外。
注:原文注釋?zhuān)ㄒ褎h除)參見(jiàn)《中華文學(xué)選刊》2019年9期;本篇選自《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2019年6期