臨“危”受命《決勝時刻》,寫完后病了四個月 何冀平:借小人物寫大歷史才有戲
她的話劇《德齡與慈禧》在北京演出一票難求,即將在上海的演出也火爆到不得不“實名售票”;她的最新電影作品《決勝時刻》將于9月20日上映,首映式后就好評連連;著名京劇演員史依弘的新編京劇《新龍門客棧》日前在國家大劇院上演,得到業(yè)內外一致好評,該劇的編劇正是她,其實她也是電影《新龍門客棧》編劇;許多人都不知道的是,根據話劇《德齡與慈禧》改編的同名粵劇,過兩天也將在香港再度演出,主演是汪明荃、羅家英……這個“寶藏女孩”就是著名編劇何冀平。
何冀平最為人熟知的作品是北京人藝的《天下第一樓》,是她的成名作,如今的《德齡與慈禧》也被認為是華語戲劇的新經典。在戲劇領域她是翹楚,在電影界她也從香港火回了內地,除了膾炙人口的《新龍門客棧》《投名狀》,近幾年的《明月幾時有》《邪不壓正》也都是她的作品。大概正因如此,《決勝時刻》藝術指導張和平在接到要拍攝這部影片的緊急任務時,第一時間想到的就是何冀平,“除了她沒人趕得出來!”
去年11月接到邀約的何冀平,火速趕到北京,原本對這段歷史并不熟悉的她,在兩周時間里一摞一摞地看書、看片、查資料,看得頭都暈了的時候,她終于找到了一條路,寫出了大綱,“我找到了三個小人物這條線,我知道這么干可以。”
從小人物入手寫大歷史,是何冀平寫歷史題材作品擅用的手法,“無論是寫真實的歷史,寫大人物,我都喜歡從小人物、生活細節(jié)、人物關系入手,這樣才有戲!”在她看來,不管多么宏大的歷史,都是由一個一個人組成的。她在片中寫到毛主席半夜去街頭吃小吃、幫陳有富寫情書、給女兒捉鳥、進戲園子看戲……這些事大都是何冀平虛構的,有的是歷史上依稀有點影子,有的則是根據歷史虛構的。有些理論和主義講起來有些生硬,但她把它們都化成形象和故事展現出來,讓高大的領袖形象變得有血有肉,讓歷史變得更為真實可信。比如,毛主席在雙清別墅寫出《論人民民主專政》,何冀平沒有直接寫他如何辛苦、如何熬夜,而是讓李訥來告訴父親,你已經好幾頓飯沒吃了。
有故事、有變化的人物關系也是何冀平編劇的一個“法寶”。在《決勝時刻》中,何冀平寫到毛主席與陳有富、田二橋、潘予三個小人物的關系和故事。從這些內含著戲劇沖突的關系入手,筆下的人物就活了,觀眾也就容易看下去了。何冀平說:“歷史劇也不能照本宣科。我寫戲,一定要觀眾能看下去,老是一本正經寫東西,大家就不愛看,不會有觸動,更談不上受到教育。”
編劇還得注重向生活汲取力量。干了幾十年編劇了,何冀平知道自己掌握了一點技巧,但她認為“技巧是技巧,生活是生活,對編劇而言還必須在生活的基礎上運用技巧,吸收多方面的營養(yǎng)”。電影里主席有一句臺詞大家都很喜歡,“赤壁一戰(zhàn)乾坤轉,東風送我第一船”,這句話其實是京劇《群英會·借東風》里的一句唱詞,不僅契合片中的情節(jié),也契合了毛主席對京劇的愛好。何冀平認為,這樣的“神來之筆”其實并非偶然,而是要求編劇一貫在生活中汲取多方面的信息。
這次創(chuàng)作過程可以說是一次“急行軍”,大綱通過后就緊鑼密鼓開始寫分場,分場出來劇組就開始籌備。那段時間,何冀平家里到處都是書和資料,書旁邊就是紙和筆,看到什么,想到什么就趕緊記下來。因為趕得太急,劇本寫完后,她病了四個月不見好,“寫的時候全神貫注不覺得,寫完了才知道用力過猛。”何冀平說,每一次創(chuàng)作其實都是如此,從面前擺的一張白紙開始,到滿篇的萬語千言,“編劇直寫得額頭沁出血來,一字一句都是點點滴滴的心血。”所幸如此傾力地創(chuàng)作也得到團隊的認可,大家都說“何冀平的劇本燃起了我們的雄心”。影片監(jiān)制黃建新收獲最大,“我終于找到了一個優(yōu)秀的編劇!”