老舍先生,再看看您的龍須溝吧 ——龍須溝與劇作家的70年
位于北京南城的龍須溝之所以名揚(yáng)天下,皆因老舍先生在新中國(guó)成立之初創(chuàng)作的經(jīng)典話劇《龍須溝》。《龍須溝》以人民政府改造龍須溝為背景,以大雜院里老百姓的喜怒哀樂(lè),表達(dá)新舊社會(huì)對(duì)照的主題。新時(shí)期,劇作家李龍?jiān)苿?chuàng)作話劇《小井胡同》,新世紀(jì)他又捧出劇本《萬(wàn)家燈火》,均聚焦龍須溝地區(qū)居民的市井生活與人事變遷,既是向他所鐘愛(ài)的老舍先生的致敬,也是對(duì)他生于茲長(zhǎng)于茲的北京南城的抒懷。70年來(lái),龍須溝地區(qū)舊貌換新顏的時(shí)代巨變,呈現(xiàn)在兩代劇作家的筆下,更閃耀在老百姓的生活中。
《龍須溝》劇照
1951年:《龍須溝》
應(yīng)該說(shuō),北京的龍須溝在我懂事之前就已經(jīng)成為新中國(guó)新北京的一個(gè)象征。不僅是因?yàn)樗?jīng)的臭,曾經(jīng)的污濁,也不僅是因?yàn)樗谋桓淖儭轮袊?guó)成立之初百?gòu)U待興,全國(guó)各地都在做這樣翻天覆地的建設(shè),龍須溝改造只是其中之一。龍須溝的名揚(yáng)天下,皆因老舍先生寫出了一部感天動(dòng)地、震撼人心的史詩(shī)——話劇《龍須溝》。其主角不是偉大的救世主普羅米修斯、阿波羅,而是一群居住于北京南城逼仄空間里的小人物,他寫了他們的遭際以及他們的向往,他們就是世世代代中國(guó)城市勞動(dòng)人民的群像。
三幕話劇《龍須溝》以龍須溝的一個(gè)小雜院里幾戶老百姓的故事為主線,反映了他們?cè)馐軔毫拥淖匀粭l件和國(guó)民黨黑暗統(tǒng)治的雙重摧殘,以及新中國(guó)帶給他們的新生活。1951年,話劇《龍須溝》的演出得到了廣大觀眾的共鳴,也得到了政府的獎(jiǎng)勵(lì),尤其是電影《龍須溝》的放映,更是在全國(guó)引起了廣泛轟動(dòng)。老舍先生由此獲得了“人民藝術(shù)家”的榮譽(yù)。
2019年的4月,正是春意漸濃桃紅柳綠姹紫鵝黃之時(shí),金魚池小區(qū)的春光與別家小區(qū)幾無(wú)二致,只是有心人如我,一步一步走在其中,深知腳下就有那條神秘的龍須溝,心里不知有多么感慨。在社區(qū)中區(qū)不大的水池前,我看到了一座小小的銅像,一位扎著馬尾辮的小女孩小心地捧著一個(gè)小魚缸,望著遠(yuǎn)方;她的身后是一塊巨石、一片竹林,再往后,是幾座居民樓圍攏著她。我認(rèn)得她,她是老舍先生虛構(gòu)的孩子,那位在一個(gè)大雨滂沱的日子里被龍須溝吞沒(méi)了的小妞子,近70年來(lái)卻一直活在人們中間。
一個(gè)人,或事,或地方,若要被人們念念不忘,需要具備幾個(gè)條件:它無(wú)與倫比的獨(dú)特性,它影響廣泛波及眾多的代表性,它的強(qiáng)大力量(無(wú)論是護(hù)佑還是傷害)帶來(lái)的震撼性,它介入人生的深遠(yuǎn)性;最最可遇而不可求的是,如果有一部高尚的藝術(shù)作品的加持,一首歌,一幅畫,一出戲劇,一部電影……就更能使其魅力雋永,常葆青春,甚至流芳百世。
1950年,當(dāng)剛從美國(guó)趕回來(lái)參加新中國(guó)建設(shè)的老舍先生決定要以龍須溝的巨變?yōu)轭}材寫一個(gè)話劇之后,他來(lái)到了龍須溝,實(shí)地采訪,搜集素材。后來(lái)他由于腿腳不便,就依靠助手年輕作家林斤瀾的再次采訪,構(gòu)思劇本。老舍先生構(gòu)思了半個(gè)月,又用了不到一個(gè)月時(shí)間,寫出了三幕話劇《龍須溝》。
我們沒(méi)有機(jī)會(huì)親見(jiàn)龍須溝當(dāng)年的悲慘破敗,那就以老舍先生話劇《龍須溝》的開頭作簡(jiǎn)短的介紹吧:
這是北京天橋東邊的一條有名的臭溝,溝里全是紅紅綠綠的稠泥漿,夾雜著垃圾、破布、死老鼠、死貓、死狗和偶爾發(fā)現(xiàn)的死孩子。附近硝皮作坊、染坊所排出的臭水,和久不清除的糞便,都聚在這里一齊發(fā)霉,不但溝水的顏色變成紅紅綠綠,而且氣味也教人從老遠(yuǎn)聞見(jiàn)就要作嘔,所以這一帶才俗稱為“臭溝沿”。溝的兩岸,密密層層的住滿了賣力氣的、耍手藝的,各色窮苦勞動(dòng)人民。他們終日終年乃至終生,都掙扎在那骯臟腥臭的空氣里。他們的房屋隨時(shí)有倒塌的危險(xiǎn),院中大多數(shù)沒(méi)有廁所,更談不到廚房;沒(méi)有自來(lái)水,只能喝又苦又咸又發(fā)土腥味的井水;到處是成群的跳蚤,打成團(tuán)的蚊子,和數(shù)不過(guò)來(lái)臭蟲,黑壓壓成片的蒼蠅,傳染著疾病。每逢下雨,不但街道整個(gè)的變成泥塘,而且臭溝的水就漾出槽來(lái),帶著糞便和大尾巴蛆,流進(jìn)居民們比街道還低的院內(nèi)、屋里,淹濕了一切的東西。遇到六月下連陰雨的時(shí)候,臭水甚至帶著死貓、死狗、死孩子沖到土炕上面,大蛆在滿屋里蠕動(dòng)著,人就仿佛是其中的一個(gè)蛆蟲,也凄慘地蠕動(dòng)著。
我心驚肉跳地讀完上述文字,身上禁不住地打起寒戰(zhàn)。剛從美國(guó)返回祖國(guó)的老舍先生,一見(jiàn)之下應(yīng)該也是觸目驚心的吧。
老舍先生說(shuō):“我就抓住臭溝不放,要達(dá)到對(duì)人民政府修溝的歌頌。哪怕自己還不成熟,我也要反映它。”
他說(shuō):“龍須溝上并沒(méi)有一個(gè)小雜院,恰好住著上述的那些人,跟我寫的一模一樣。他們是通過(guò)我的想象而住在一塊兒的。”“在龍須溝,我訪問(wèn)過(guò)一位積極分子。他是一位七十來(lái)歲的健壯的老人,是那一區(qū)的治安委員。……想來(lái)想去,我把他的積極與委員都放在趙老頭身上。”
老舍先生塑造了程瘋子、丁四嫂、王大媽、趙老頭、程娘子等眾多遭際不同性格各異的小人物,他們中間有的是曲藝藝人,被惡霸恐嚇變瘋;有的是三輪車工人,被兵痞欺負(fù)致家里人斷了口糧;有的嘴很野,可是心地好,“她(丁四嫂——引注)的毛病是被窮困所折磨出來(lái)的,”老舍說(shuō),“這也就是我創(chuàng)造這個(gè)人的出發(fā)點(diǎn)——明白了窮人心中的委屈,才能明白他們的說(shuō)話行事的矛盾。”老舍通過(guò)他們既相同又不同的人生遭遇,反映了新舊社會(huì)的巨大變化。其中就有那位人見(jiàn)人憐的女孩兒小妞子,她的戲份雖然不多,卻牽動(dòng)了廣大老百姓的慈悲心腸,留下了千古的話題。
2019年4月8日這一天,陽(yáng)光燦爛,微風(fēng)和煦,要在明媚春光里認(rèn)真尋一尋那著名的約有千米的龍須溝,應(yīng)該不是一件難事。我選擇的路線是以金魚池社區(qū)外老舍先生的立體浮雕像為起點(diǎn),從金魚池小區(qū)向東步行,沿著天壇公園北門的天壇路北側(cè),直到盡東邊南北向的磁器口大街為止。
一位當(dāng)?shù)鼐用穸辶硕迥_,告訴我龍須溝的位置,說(shuō):“就是腳下,四米寬吶。”哦,天壇路北側(cè)的人行道下大約真的就是龍須溝了。像北京其他繁華的街道一樣,天壇路北側(cè)已經(jīng)布滿各種店鋪,飯館居多,有醫(yī)院有超市有修理鋪有中醫(yī)堂,有北京名頭最大的北京市房地產(chǎn)交易中心。在一所寬大的紅框綠棱的公共廁所前面,我停下腳步,這就是了,到了我事先做功課查資料尋找的龍須溝原址了。
南北向的西園子二巷巷口,橫貫著一條東西向的無(wú)名小胡同。居民說(shuō),這才是真正的龍須溝,是當(dāng)年龍須溝的北溝沿。這條無(wú)名小胡同僅容一人通行,間有老樹亙仄其中,也有住家的花兒在盛開。它與外面的街道高低相差有兩米左右,有后來(lái)專門修的坡道或臺(tái)階相通。而龍須溝的南溝沿早已經(jīng)被填埋,變成了大馬路。北溝沿留下的幾十戶人家,也多是后來(lái)搬過(guò)來(lái)的。其中一位“老北京”還提到,20世紀(jì)70年代挖防空洞的時(shí)候,也挖到了龍須溝。龍須溝一帶的地質(zhì)很差,地面是由垃圾墊起來(lái)的,5米以下才見(jiàn)原始地面,但60厘米以下就有地下水。為了防止?jié)B水,里面用的都是來(lái)自崇文門城墻的上好城磚。
1950年5月16日,龍須溝改造正式開始。那時(shí)候,龍須溝工程的預(yù)算為693.4萬(wàn)斤小米,約占全市預(yù)算支出總額的2.25%;到1950年7月31日止,龍須溝一期工程明溝改為暗溝任務(wù)竣工。據(jù)中共北京市委黨史研究室瞿宛林的資料:“基本上解決了龍須溝地區(qū)的積水問(wèn)題。幾個(gè)月后,龍須溝鋪設(shè)了下水管線,溝上鋪了柏油路,馬路兩邊樹起了路燈,居民們從此用上了電燈、自來(lái)水。”
在話劇《龍須溝》的第三幕里,龍須溝的新溝已經(jīng)落成,修了馬路。老舍先生是這樣描寫的:“雜院已經(jīng)十分清潔,破墻修補(bǔ)好了,垃圾清除凈盡了,花架子上爬滿了紅的紫的牽牛花。趙老頭的門前,水缸上,擺著鮮花。丁四的窗下也添了一口新缸。滿院子被陽(yáng)光照耀著。”
千米龍須溝,走到天壇路與磁器口大街相接的路口,算告一段落了。自龍須溝被填埋以后,龍須溝地區(qū)遂改稱金魚池地區(qū)了。漸漸的,龍須溝的故事已經(jīng)被人看成是老話兒,幾乎在人們的話題中消失了。
十多年后,老舍先生也不幸去世了。
然而,故事還沒(méi)有完。
《小井胡同》劇照
1981年:《小井胡同》
改革開放以后,北京的話劇舞臺(tái)上佳作頻出,百花盛開。其中,有三部話劇漸漸地顯露出那么一點(diǎn)兒的不同尋常。這就是1979年榮獲建國(guó)三十周年優(yōu)秀劇作獎(jiǎng)的四幕話劇《有這樣一個(gè)小院》;榮獲建國(guó)四十周年創(chuàng)作獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)的五幕話劇《小井胡同》;榮獲建國(guó)五十五周年創(chuàng)作獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)的十場(chǎng)話劇《萬(wàn)家燈火》。它們都有一個(gè)共同點(diǎn),寫的都是北京市的市民生活:縮小一點(diǎn)兒,它們?cè)趨^(qū)域上都是北京南城;再縮小一點(diǎn)兒,它們的故事都發(fā)生在南城的金魚池!就是說(shuō),都是在原先的龍須溝地區(qū)。
老舍先生,您看見(jiàn)了嗎?——又是您的龍須溝!
這幾部話劇還有一個(gè)共同點(diǎn),即它們的作者是同一位劇作家——國(guó)家一級(jí)編劇李龍?jiān)啤?/p>
1946年9月,李龍?jiān)七蛇陕涞卦谂c龍須溝近在咫尺的西園子一巷的羅圈胡同8號(hào),可以說(shuō),他也是龍須溝的孩子。話劇《龍須溝》1951年問(wèn)世的時(shí)候,李龍?jiān)苿倓?歲,正蹣跚學(xué)步,牙牙學(xué)語(yǔ)。在逐漸長(zhǎng)大的過(guò)程中,他無(wú)數(shù)次地穿行在生他養(yǎng)他的這片土地上,深得南城老北京文化的熏陶。
評(píng)論家童道明寫道:李龍?jiān)剖恰耙粋€(gè)非常重要的劇作家,從《小井胡同》到《萬(wàn)家燈火》,他是老舍之后第二個(gè)寫北京市民生活的劇作家”。劇作家郭啟宏說(shuō):“李龍?jiān)频木┪秲菏枪亲永锏模@是我們?cè)诒本┥钸^(guò)多年的外地人所不能企及的。”
四幕話劇《有這樣一個(gè)小院》1978年由中國(guó)兒童藝術(shù)劇院演出,描寫了在周總理逝世,北京市民們悼念周總理,與“四人幫”做斗爭(zhēng)的故事,被譽(yù)為是話劇《于無(wú)聲處》的第二梯隊(duì)。
3年后,1981年春天,五幕話劇《小井胡同》又橫空出世, 1982年由北京人民藝術(shù)劇院公演時(shí)曾引起極大反響。這部話劇大跨度地反映了從上世紀(jì)50年代到70年代北京南城一條胡同里的歷史變遷和居民的命運(yùn)。小井胡同住的仍然是一群普通百姓:電車司機(jī)劉家祥夫婦、面鋪掌柜老石夫婦、國(guó)民黨軍隊(duì)的伙夫、當(dāng)過(guò)巡警的鞋匠、襪子鋪小業(yè)主許六和他剛接回家做妻子的從良妓女,算卦的、賣藝的、賣假藥的……來(lái)自農(nóng)村的小媳婦出場(chǎng)比較晚,卻由于她的“造反派”身份而成為劇中的一個(gè)突出的不諧和音。
有評(píng)論認(rèn)為,“老北京的胡同文化包括雜院文化,主要體現(xiàn)在和諧上。狹小的空間,居住著五行八作各色人等,窮的富的各有各的謀生手段,你過(guò)你的,我過(guò)我的,大家彼此尊敬,寬容,甚至還很熱情,同時(shí)還把握住了交往的尺度,大家相安無(wú)事。”在以小媳婦為代表的“造反派”面前,老街坊們互相保護(hù),互相扶持。
在長(zhǎng)達(dá)30多年的時(shí)間里,幾十位普通市民命運(yùn)的變遷,勾勒出一幅幅引人深思的歷史畫卷。老百姓各自不同的命運(yùn),他們的喜怒哀樂(lè)又一次震動(dòng)了話劇舞臺(tái)。小井胡同幾度變遷,演盡了三十載人生悲喜。
李龍?jiān)聘赣H的家就在東曉市大街里邊,這里也曾是李龍?jiān)品驄D早年住過(guò)的地方,現(xiàn)在是李龍?jiān)频牡艿芾顏?lái)敏住著。李來(lái)敏說(shuō),二哥最喜歡走這片地方的胡同,有空就叫上他,一走就是幾里地,幾個(gè)小時(shí)。諸如草廠胡同、余叔巖的宅子、南半截胡同的戲曲博物館、紹興胡同的紹興會(huì)館、附近的湖南會(huì)館、袁崇煥祠、馬連良掃過(guò)馬路的前門廣和劇場(chǎng)……李龍?jiān)剖煜つ铣牵鞈倌铣恰挝环至吮比h(huán)的房子,他還巴巴地搬回南城,他說(shuō):“南城有滄桑感。”
兄弟倆走著,走著,耳邊就響起老街坊們的問(wèn)候聲。這里曾經(jīng)住的都是小買賣人,炸丸子的,炸蠶豆的,煮餛飩的,賣半空落花生的……李龍?jiān)茖?duì)他們非常熟悉。比如炸丸子的大叔,炸丸子前都洗干凈胳膊,他喜歡唱戲,甚至求路過(guò)的小孩子聽他唱戲:“你聽我唱一出《甘露寺》,聽完就給你丸子吃!”還記得小時(shí)候,有一次雨天傍晚,只聽賣餛飩的老兩口在胡同里央告:“老街坊們,過(guò)不了嘍,過(guò)不了嘍,分著來(lái)點(diǎn)唄。”原來(lái)他們是一天沒(méi)開張了。街坊們就紛紛出來(lái),一家買一碗,幫老兩口解決困難。那時(shí)候的小買賣掙的僅僅是夠當(dāng)天吃的,第二天再說(shuō)第二天的。李龍?jiān)朴浀萌牮嚮牡臅r(shí)候,父親背了十幾斤糧食,去鄉(xiāng)下探望77歲的爺爺,兄弟幾個(gè)一起目送父親的背影遠(yuǎn)去。聽說(shuō)爺爺喝了半碗粥就坐起來(lái)了。李龍?jiān)普f(shuō):“一想到爺爺,我心里永遠(yuǎn)就是父親的這個(gè)背影。”不久就傳來(lái)爺爺去世的消息。一天,李龍?jiān)埔?jiàn)父親吃著吃著飯就出去了,拄著院里的影壁默默地站著。他跟過(guò)去,問(wèn)父親怎么了,父親抹掉眼淚,說(shuō):“我想你爺爺了!”李龍?jiān)茖?duì)李來(lái)敏說(shuō):“想人的滋味,就是這樣。”
這就是一個(gè)作家的血脈,他的出生地的文化對(duì)他的塑造。對(duì)民間疾苦的深刻感受,老街坊們?yōu)槿颂幨赖牧?xí)慣,他們生動(dòng)的語(yǔ)言,時(shí)時(shí)刻刻陶冶著李龍?jiān)频撵`魂,所以在他的劇作里,哪怕像《小井胡同》里洋洋幾十個(gè)人物,都各有各的不同性格,不同的語(yǔ)言特點(diǎn),不同的行事作風(fēng)。
《萬(wàn)家燈火》劇照
2002年:《萬(wàn)家燈火》
記得老舍先生在《龍須溝》里讓程瘋子在最后一幕說(shuō)了幾句話,“咱們這兒,還得來(lái)個(gè)公園。二嘎子提議,把金魚池改作公園,周圍種上樹,還有游泳池,修上幾座亭子,夠多么好啊……”
真心佩服老舍先生的預(yù)見(jiàn)性,他就知道龍須溝這片的老百姓生活會(huì)越來(lái)越好。
上世紀(jì)60年代中期,金魚池地區(qū)進(jìn)行了第二次改造,蝸居在棚戶中的老百姓住進(jìn)了樓房。由于條件有限,樓房是那個(gè)時(shí)代特有的簡(jiǎn)易樓,既沒(méi)有各戶單獨(dú)的廚房、衛(wèi)生間,上下水、電也都是公用的。
40年后,改革開放后的2001年4月,金魚池危改工程啟動(dòng)。這是北京市當(dāng)年規(guī)模最大的成片簡(jiǎn)易樓改造項(xiàng)目,其中危改區(qū)占地面積10.27公頃,有危改樓55棟,平房492間,居民7828人。新金魚池小區(qū)分東區(qū)、中區(qū)和西區(qū)三部分,新建41棟住宅樓。
新小區(qū)不僅綠化率在40%以上,還將有不規(guī)則的水面從中部流過(guò),恢復(fù)了歷史上的“金魚池”水景。新區(qū)的服務(wù)中心、醫(yī)療機(jī)構(gòu)、停車場(chǎng)和商業(yè)服務(wù)設(shè)施也一應(yīng)俱全。市政府將其列為“房改帶危改”的5個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目和60件實(shí)事之一,并先后投資數(shù)千萬(wàn)元。
于是,話劇《萬(wàn)家燈火》應(yīng)運(yùn)而生。
李龍?jiān)朴腥沼浻涗浟诉@一創(chuàng)作過(guò)程。摘錄幾段,以饗讀者:
2002年7月18日 禮拜四 晴
下午,北京人藝書記馬欣來(lái)電話,大意謂:(一)市領(lǐng)導(dǎo)召見(jiàn)了人藝領(lǐng)導(dǎo)。(二)點(diǎn)了三個(gè)人去搞戲——李龍?jiān)茖憫颍终兹A導(dǎo)戲,濮存昕等演戲。(三)但寫作時(shí)間僅有八月這一個(gè)月,國(guó)慶節(jié)前要演出。(四)林兆華的態(tài)度為:“龍?jiān)苼?lái)我就來(lái)。”(五)馬要到國(guó)家話劇院代我請(qǐng)假。
最后約定禮拜一上午與馬、林見(jiàn)面。
2002年7月19日
晚,為寫戲事,只身到南城金魚池沿曉市大街東口蹈蹈西行。余少時(shí)在清華寺街小學(xué)、鞭子巷小學(xué)讀過(guò)書。文利棧、藥王廟、金臺(tái)書院……四十多年前之故人故事剎那間涌進(jìn)腦海,心里一熱……
2002年7月21日 禮拜日 晴
夜,只身再到曉市大街。
劇本的第一堂景,當(dāng)在曉市大街幾處南城古文化薈萃之地,藥王廟、金臺(tái)書院、魯班館。我一直認(rèn)為,藝術(shù)創(chuàng)作的思維方式中存在著一種戲劇思維,人物的活動(dòng)是連帶著場(chǎng)景的。
我從曉市大街東口起步,往西一箭之地,就是羅圈胡同。五十年前,我出生在這條胡同的八號(hào)——一座坐東朝西的小院。羅圈胡同是一條南北小巷,北口是曉市大街;南口原名狗尾巴胡同,后借諧音改為高誼胡同。記得魯迅曾于《華蓋集》中激烈抨擊過(guò)這類改動(dòng)。
再往西就是藥王廟了。
藥王廟正對(duì)著的胡同叫受祿街。1927年,父親十二歲,由河北詩(shī)經(jīng)村來(lái)這里學(xué)徒,學(xué)做眼鏡。父親生前曾指著胡同路西的一個(gè)青磚院落告訴我:“這是我們掌柜的家……”
…………
2002年8月3日 禮拜六 悶熱
下午三時(shí),領(lǐng)林兆華、易立銘、牟森三人到天壇、金魚池一走,向他們交代心目中的幾處場(chǎng)景。四人于天壇南門集中。
由南門直趨北二門里側(cè)之壇墻處。古壇巍峨斑駁,墻頭衰草搖曳。日后的舞臺(tái)將取一橫斷面,令劇中人物于盛夏三伏突然停電之夜于此棲身。
我此前夜晚來(lái)天壇,常于此處聽到長(zhǎng)廊深處有一京胡在獨(dú)奏。劇中那夜,所奏曲目當(dāng)為《夜深沉》。
老林對(duì)此景深以為許,易立銘拍了不少照片。旋出北門,往北經(jīng)過(guò)已拆民房的廢墟直奔曉市大街。我將計(jì)劃中的金臺(tái)書院左近那場(chǎng)場(chǎng)景向林、易詳述一過(guò)。并走進(jìn)金臺(tái)書院,向他們?nèi)唤榻B幾處文化遺存之來(lái)龍去脈。歸時(shí)已汗流浹背。
我愛(ài)看劇作家的創(chuàng)作日記,它既是作家寫作進(jìn)度的記錄,又是通向他的心靈之路。北京市委宣傳部領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)初之所以指定李龍?jiān)茖憚”镜膩?lái)龍去脈已不可考,但是在戲劇界,以他往日創(chuàng)作的名聲、他的南城背景、他的豐厚的生活積累,無(wú)論是作家還是演員,都把目光對(duì)準(zhǔn)了他,幾乎都認(rèn)為這是最恰當(dāng)?shù)倪x擇。
話劇《萬(wàn)家燈火》以金魚池地區(qū)危房改造為背景,以一個(gè)南城人家近十年的生活變遷為主線,完整地再現(xiàn)了北京老城居民的生活環(huán)境和生活狀態(tài)。
至于當(dāng)時(shí)金魚池地區(qū)的概況,用話劇《萬(wàn)家燈火》第一幕退休民警老田的話說(shuō),“金魚池原來(lái)也是一片水泡子。”他說(shuō):“大伙兒都看見(jiàn)了,這兒叫曉市大街。……街南邊(手往觀眾席一指)去了河溝子就是水洼子。頂?shù)浆F(xiàn)在那些地名,像什么水道子、三里河、橋?yàn)硟骸歼€是打那陣兒留下來(lái)的。”
劇中,一位39歲守寡的歷經(jīng)滄桑又好強(qiáng)風(fēng)趣的何老太太獨(dú)自拉扯大了幾個(gè)孩子。她的三兒子身居陋室卻整天都在思考一些全人類的事情,諸如人口控制、沙漠治理、能源短缺……并為此而四處奔波,連自己老婆跟別人跑了都渾然不知。二兒子倒騰古玩,終日沉迷于魚市、鳥市、舊貨市場(chǎng),哪怕妻離子散也不回頭,最后成為有名的收藏家;另外還有弄保險(xiǎn)絲給鳥焗油的肉轱轆、去東歐把自己賣了的賈明等眾多人物。劇作家從容地將京城百姓在日常生活中的快樂(lè)與辛酸娓娓道來(lái),塑造了一群平民百姓的鮮活形象,以寫實(shí)的筆觸真實(shí)再現(xiàn)了人民政府為解決京城百姓的住房等問(wèn)題所作出的真實(shí)業(yè)績(jī),被譽(yù)為“好看的主旋律話劇”。觀眾們?cè)谛β曋蟹路鹂吹搅俗约旱慕址秽従印?/p>
2002年11月11日北京人民藝術(shù)劇院話劇《萬(wàn)家燈火》的首場(chǎng)演出,除了著名導(dǎo)演林兆華,還會(huì)聚了宋丹丹、濮存昕、楊立新、何冰等一大批名角,演出贏得了滿堂彩,好評(píng)如潮,被媒體“打了滿分”,譽(yù)為“星光燦爛的平民戲劇”。該劇在一年之內(nèi)演出了100場(chǎng)。李龍?jiān)频膽騽≌Z(yǔ)言功力和對(duì)南城市井生活的諳熟,使得整部劇作生動(dòng)親切而又意味深長(zhǎng),贏得了廣大觀眾的贊譽(yù)。
導(dǎo)演林兆華為了這出現(xiàn)實(shí)主義的大作,照原樣復(fù)制了金魚池地區(qū)的東曉市的胡同,幾間金魚池居民過(guò)去住的木板棚和里邊擺放的家具也都保留了生活的原汁原味。他最后決定找一批回遷金魚池的居民上臺(tái)當(dāng)群眾演員,讓他們?cè)谌怂囄枧_(tái)上一展才華。如劇中夏天在天壇根兒乘涼、在街邊跳交誼舞、停電時(shí)的騷亂等場(chǎng)面,都由這些群眾演員完成,可謂再現(xiàn)了原汁原味的金魚池生活。
今年春天,我在南城一個(gè)文化活動(dòng)中心的舞臺(tái)上見(jiàn)到了李龍?jiān)葡壬姆蛉送跣旅瘛K谘莩鼍﹦ 肚叵闵彙返恼圩討颉K椦莸那叵闵徤聿膵尚。缦嗵鹈馈km已年過(guò)60,她卻聲音洪亮,底氣十足,她還擁有自己穩(wěn)定的粉絲群。據(jù)說(shuō),李龍?jiān)茝谋本┤怂囌{(diào)到國(guó)家話劇院以后,曾經(jīng)準(zhǔn)備寫一部有關(guān)京劇行的話劇,一對(duì)師徒,一對(duì)父子,一對(duì)兄弟的故事,也是受到了妻子在梨園界活動(dòng)的啟發(fā)。當(dāng)時(shí),著名演員趙有亮一聽之下激動(dòng)異常,拍著胸脯說(shuō):“好!你來(lái)寫,我來(lái)演!”
令人萬(wàn)分惋惜的是,李龍?jiān)葡壬恍矣?012年8月6日在北京因病逝世,享年64歲。就在話劇《小井胡同》演出30周年、話劇《萬(wàn)家燈火》問(wèn)世10周年之際,李龍?jiān)葡壬肋h(yuǎn)地離開了他熱愛(ài)的這片土地,離開了他傾注了大量心血的龍須溝。
王新民說(shuō),李龍?jiān)粕钌畹鼐磁謇仙嵯壬X(jué)得自己與先生息息相通。《茶館》他讀了很多遍。他很早就動(dòng)手改編了老舍先生未完成的長(zhǎng)篇小說(shuō)《正紅旗下》。2000年12月28日,上海話劇藝術(shù)中心上演了李龍?jiān)聘鶕?jù)老舍同名小說(shuō)《正紅旗下》改編的話劇,并獲得第十四屆曹禺戲劇文學(xué)獎(jiǎng)劇本獎(jiǎng)和第二屆老舍文學(xué)獎(jiǎng)優(yōu)秀戲劇劇本獎(jiǎng)。在他的身后,是等身著作——從上世紀(jì)70年代開始,他先后創(chuàng)作出數(shù)十部?jī)?yōu)秀戲劇作品,其中有多部作品獲得了國(guó)家級(jí)、省部級(jí)的大獎(jiǎng)。
2017年11月,香港戲劇協(xié)會(huì)組織演出了七場(chǎng)粵語(yǔ)版話劇《小井胡同》,王新民為此特地送了花籃,并委托外甥女替她出席。新中國(guó)成立70周年之際,2019年3月2日,北京人藝公益活動(dòng)劇本朗讀的開年第一期,首期劇本朗讀就選擇了《萬(wàn)家燈火》,為的是“找尋京味兒記憶”,藝術(shù)家和觀眾們一樣,都是持續(xù)在向優(yōu)秀劇作致敬。2019年4月14日,國(guó)家大劇院再次演出《小井胡同》。王新民在微信“朋友圈”里說(shuō):“再看小井胡同,再聽龍?jiān)浦v故事,真的好想他……”見(jiàn)字落淚,如在眼前。
2019年,金魚池社區(qū)更美了。龍須溝之上仍然大有可為,也期望再有新一代的劇作家們來(lái)續(xù)寫它的新歷程新篇章。
(作者:胡健,系中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京東城作家協(xié)會(huì)副主席)