以色列國家圖書館將數(shù)字化卡夫卡遺稿
卡夫卡生前曾向摯友馬克斯·勃羅德提出燒毀其所有手稿的請求,但勃羅德并未履約。(資料照片)
以色列國家圖書館近日收到了西方現(xiàn)代主義文學(xué)先驅(qū)之一弗蘭茲·卡夫卡手稿的最后一部分,并計劃將其上傳至網(wǎng)絡(luò)。這也標志著自2016年以色列獲得卡夫卡遺稿所有權(quán)后,近三年的追回工作暫告段落。據(jù)悉,該檔案包括了卡夫卡短篇小說《鄉(xiāng)村婚禮的籌備》的三份草稿、一本作者學(xué)習(xí)希伯來語的練習(xí)本以及百余份私人信件和旅行隨筆。
“最親愛的馬克斯,我對你最后的請求是:凡是我留下的所有物品,日記也好,手稿也好,信件(別人和自己的)也好,草稿也好,如此等等,毫無保留地,讀也不必讀,請全部燒毀。”在1924年因肺結(jié)核去世前,卡夫卡曾向摯友馬克斯·勃羅德提出這樣的請求。
不過,此后勃羅德未遵循卡夫卡的遺愿,作為卡夫卡作品惟一的擁有者,他積極推動卡夫卡遺著的出版工作。20世紀30年代出版了卡夫卡著作六卷集,50年代出版了九卷全集。勃羅德曾解釋道:“如果卡夫卡真想燒掉所有手稿,就應(yīng)該交由其他人去完成——他知道我不會那樣做。”
勃羅德1968年去世后,他將手稿交給了秘書埃絲特·霍夫。以色列國家圖書館此次獲得的檔案此前正是由霍夫的兩個女兒持有。“有些手稿是被大眾熟知的,有些卻從未面世,而這些可能是最重要的東西。”館長斯特凡·利特表示,“凡是我們擁有的卡夫卡手稿都將會被數(shù)字化,面向全世界的讀者開放。”今年年底,圖書館計劃將數(shù)字化其中的一部分。
卡夫卡1883年出生在布拉格的猶太商人家庭,其作品大都用變形荒誕的形象和象征直覺的手法,著有《審判》《城堡》《變形記》等小說。