聚焦網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+影視融創(chuàng)共進(jìn)論壇在京舉辦
第三屆中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會在京啟幕,作為大會平行主題論壇之一的“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+影視融創(chuàng)共進(jìn)”論壇于8月10日在北京亦創(chuàng)國際會展中心舉辦。
自1998年蔡智恒創(chuàng)作的網(wǎng)絡(luò)小說《第一次的親密接觸》火爆全國開始,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已在快速增長中走過了20年。截至2018年底,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者數(shù)量已達(dá)到1500萬,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者超過4.23億——這意味著我國每10個人中就有3個人正沉浸在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)造的世界中。
在此之前,影視劇作題材主要源自對傳統(tǒng)文學(xué)的改編。而近年來《瑯琊榜》《大江大河》《都挺好》等一系列火爆熒屏的影視作品,則向行業(yè)和市場證明了源自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的改編同樣可以創(chuàng)造經(jīng)典。在第22屆上海國際電影電視節(jié)互聯(lián)網(wǎng)影視峰會發(fā)布的“2018年度百強(qiáng)IP”中,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)占比高達(dá)90%,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)走進(jìn)“+時代”。
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與影視產(chǎn)業(yè)之間如何產(chǎn)生高效聯(lián)動效應(yīng),成為一個必須要面對的問題,這就要求網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與影視要從內(nèi)容根源進(jìn)行深度融合。這就離不開一個核心:講好中國故事。這也正是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+大會與華語國際編劇節(jié)平臺擁有的共同使命,基于這個共同的目標(biāo),成就了名赫集團(tuán)所屬的華語國際編劇節(jié)與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)融合的契機(jī)。”華語國際編劇節(jié)組委會秘書長楊麗君說。
隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作題材的不斷擴(kuò)展,現(xiàn)實題材越來越受到作者、讀者和各大平臺的重視。《都挺好》《最好的我們》《破冰行動》《親愛的熱愛的》等影視劇都是原創(chuàng)現(xiàn)實題材作品。在廣電總局年度電視劇精品發(fā)展扶持專項資金劇本扶持項目中,現(xiàn)實題材占比遠(yuǎn)超其他題材,有深度、有水準(zhǔn)的現(xiàn)實主義題材作品占據(jù)市場主流。
在論壇上,編劇袁子彈發(fā)表了“從文學(xué)到多領(lǐng)域爆款劇集”主題演講。“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是最貼近于現(xiàn)實生活的,從這個角度上來說,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)應(yīng)該說是影視改編天然富礦,但是在改編上也需要注意剛剛提到與影視本身上不兼容性,這些是要通過改編解決的。好的改編能夠保留原書的精粹,又能夠使它適應(yīng)影視劇的內(nèi)在邏輯。”
差異化、共感高的人物是“爆款”的最強(qiáng)驅(qū)動力。袁子彈稱贊最近熱播的劇集《長安十二時辰》在文化還原上做得非常好,并說《紅樓夢》《大明宮詞》兩部作品深刻的影響了自己的審美。在演講中她提到最怕收到雞湯類文學(xué)作品的改編邀請,并表示很佩服張嘉佳敢于改編《從你的全世界路過》。
靈河文化創(chuàng)始人白一驄作為熱門網(wǎng)劇的“操盤手”,也分享了自己的經(jīng)驗與感受。他在“如何打造網(wǎng)文IP爆款網(wǎng)劇”的主題演講中說:“忘記爆款,先把這個戲拍完。IP本身打動我們的不是數(shù)據(jù),而是里面產(chǎn)生很多的真正能讓我們產(chǎn)生觸動的內(nèi)容。我非常依賴數(shù)據(jù),但是我從來不迷信數(shù)據(jù),我也覺得作為編劇也好作為制作人也好,選擇IP個人的感受大于數(shù)據(jù)。”
在此次論壇上,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+大會組委會、華語國際編劇節(jié)與幻想工廠、木本水源達(dá)成合作,正式啟動IP改編1+1影視項目。以“構(gòu)建華語編劇人的專屬平臺”為初衷的華語國際編劇節(jié)提供職業(yè)編劇,由各IP版權(quán)方提供優(yōu)質(zhì)IP,雙方共同參與。參與項目的每部IP將由1位IP原作者和1位職業(yè)編劇共同改編IP項目劇本,在保留作品原味的同時,實現(xiàn)高質(zhì)量影視化。