在黨的文藝政策的指引下，在國家藝術(shù)院團(tuán)的濃厚藝術(shù)氛圍中，我得以積極投入京劇藝術(shù)的繼承、發(fā)展和創(chuàng)新，與同仁們一道書寫新中國京劇藝術(shù)發(fā)展的新篇章。

不能忘懷，作為京劇藝人，是新中國的成立，把我從舊社會封建把頭的桎梏中徹底解放出來。我出生在舊社會，由于家境貧寒，打小就被“寫”（賣）給杜菊初，靠唱戲賺錢生活。但我連給父親看病的錢都拿不出。新中國成立后，我響應(yīng)黨的號召，加入國家劇院，當(dāng)時(shí)劇院的馬少波院長和我的兩位恩師——王瑤卿先生及梅蘭芳先生一起，與杜菊初談判。三位先生當(dāng)著我的面，幫我把那份不平等的契約燒了。由此，我真正地被解放了，獲得真正的人生自由。我為能成為這個(gè)新社會的一分子而感到無比自豪和欣喜。

不能忘懷，在抗美援朝戰(zhàn)斗最激烈的時(shí)候，我隨團(tuán)跨過鴨綠江慰問最可愛的人。我為自己能以文藝為祖國戰(zhàn)斗而感到無比驕傲。從一開始怕聽槍聲的旦角小姑娘，到后來主動向志愿軍領(lǐng)導(dǎo)請纓上戰(zhàn)場的“準(zhǔn)軍人”，我都驚訝自己在前線的變化。我能在黑暗中打背包，我能在缺氧的惡劣情形下睡山洞，我能幾十天和衣而臥，我能在唱著《拾玉鐲》時(shí)遇到敵機(jī)轟炸掀起戲裝蓋住閃亮的頭飾匍匐隱蔽……其實(shí)我知道自己的變化從何而來——正是最可愛的人保家衛(wèi)國、不怕犧牲的精神激起了我強(qiáng)烈的報(bào)國心。戰(zhàn)火中的這段經(jīng)歷永生難忘，影響著我、激勵(lì)著我，使我一生堅(jiān)守理想，堅(jiān)持為人民服務(wù)的信念。

不能忘懷，正是因?yàn)樾轮袊粽羧丈希也拍芏啻巫鳛樾轮袊囆g(shù)團(tuán)的成員出訪國外，展現(xiàn)新中國的形象，為新中國與世界人民的友好交往作貢獻(xiàn)。1955年，我參加第二屆西歐國際藝術(shù)節(jié)，和團(tuán)友們用八個(gè)月的時(shí)間出訪當(dāng)時(shí)尚未建交的法國、英國、意大利、比利時(shí)等國，用中華藝術(shù)傳達(dá)我們的情感、信仰和理念，使許多外國朋友了解嶄新的中國。1960年，出訪拉美四國，我們藝術(shù)團(tuán)的成員坐在貴賓席，親眼見證古巴與中華人民共和國建交。1964年，我?guī)Я恕栋咨邆鳌反髴蛟L演巴黎，因法國觀眾的熱情，謝幕十幾次。我們藝術(shù)團(tuán)的成功演出為中法建交這一歷史事件營造了良好的氛圍。

不能忘懷，在黨的文藝政策的指引下，在國家藝術(shù)院團(tuán)的濃厚藝術(shù)氛圍中，我得以積極投入京劇藝術(shù)的繼承、發(fā)展和創(chuàng)新，與同仁們一道書寫新中國京劇藝術(shù)發(fā)展的新篇章。我不但積極繼承王瑤卿、梅蘭芳兩位大師的藝術(shù)，整理演出《玉堂春》《霸王別姬》《貴妃醉酒》《宇宙鋒》《穆桂英掛帥》，還以旺盛的創(chuàng)作激情與葉盛蘭、李少春、袁世海等藝術(shù)家同臺合作，創(chuàng)演《柳蔭記》《白蛇傳》《謝瑤環(huán)》《桃花扇》《西廂記》《白毛女》《紅色娘子軍》等幾十出劇目，許多舞臺藝術(shù)形象受到廣大觀眾歡迎與認(rèn)可。在良好的藝術(shù)氛圍中，我根據(jù)自己的條件，突出展現(xiàn)古典美與女性美的藝術(shù)氣質(zhì)，極力拓展京劇旦行的表現(xiàn)力與藝術(shù)內(nèi)涵，積極創(chuàng)造屬于自己的藝術(shù)特色與風(fēng)格，為推動京劇旦行表演跨入新的藝術(shù)境界作出努力。

“創(chuàng)作是中心任務(wù)，作品是立身之本。”這句話，也可以概括我一生的藝術(shù)實(shí)踐和追求。上世紀(jì)五十年代，我們國家還不富裕。拿我們國家京劇院來說，軟硬件條件跟現(xiàn)在沒法比，但是我們有一股創(chuàng)作的火熱勁頭。1958年2月，我們創(chuàng)演京劇現(xiàn)代戲《白毛女》，李少春先生飾演楊白勞，袁世海先生飾演黃世仁，我飾演喜兒，葉盛蘭先生飾演王大春，雪艷琴先生飾演黃母。演出轟動當(dāng)時(shí)的文藝界。4月，我們又首演新改編的輕喜劇京劇《桃花村》，我飾演梅香。緊接著我們又首演現(xiàn)代京劇《林海雪原》，我們“李袁葉杜”都是主演。隨后，又首演歐陽予倩先生改編創(chuàng)作的京劇《桃花扇》，我飾演李香君，葉盛蘭先生飾演侯朝宗。這出戲也成為我的代表作。當(dāng)年年底，我們又開始排演由田漢先生改編創(chuàng)作的京劇《西廂記》，張君秋先生飾演崔鶯鶯，葉盛蘭先生飾演張君瑞，我飾演紅娘。所以，單1958年這一年，我們在完成各項(xiàng)演出工作的同時(shí)，還創(chuàng)作了五臺新劇目：兩臺京劇現(xiàn)代戲、兩臺古典名著改編劇和一臺傳統(tǒng)劇目改編劇。現(xiàn)在回想起來，我仍為我們當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作激情感到自豪和欣慰。

今年是新中國成立七十周年，也是我舞臺生活八十年。我已經(jīng)八十七歲了，還能做點(diǎn)什么呢？這是我這幾年來一直思考的問題。我想我要把前輩傳給我的京劇藝術(shù)、我藝術(shù)人生的經(jīng)驗(yàn)傳下去、留下來。所以，這兩年我又收了北京、天津、山東等地的四個(gè)八〇后、九〇后學(xué)生，我要教她們直到教不動為止。我還在青年學(xué)者的幫助下，整理出版我的回憶錄。我要為后來者留下點(diǎn)藝術(shù)人生的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，希望能有益于他們。

我衷心地祝福新中國七十華誕。我愛她——我的祖國。我要為祖國的藝術(shù)繁榮奉獻(xiàn)我畢生的心力。

（作者為京劇表演藝術(shù)家）