永恒的安徒生童話
4月2日是丹麥作家安徒生的誕辰。214年前,一個(gè)嗷嗷啼哭的男嬰降生在丹麥小鎮(zhèn)歐登塞一間窄小破舊的房間里。他出生時(shí)的木床,不久前剛充當(dāng)過一位病逝伯爵的靈床,床頭連黑紗都尚未褪去。這個(gè)在如此窘迫環(huán)境中誕生的孩子,就是漢斯·克里斯汀·安徒生。沒人能想到,他日后會(huì)成為享譽(yù)世界的作家、丹麥的象征。
絕不放棄,堅(jiān)持寫就愛與美的藝術(shù)人生
安徒生的父親是個(gè)貧窮的鞋匠,母親呢,作家在自傳中寫道:“有一顆充滿愛的心靈,對(duì)生活的世界卻一無所知”。11歲時(shí),他的父親去世,母親改嫁。14歲,他就收拾行囊,懷揣十幾塊錢,獨(dú)自去首都哥本哈根闖蕩了。離家之前,安徒生幾乎沒有接受過正規(guī)教育,雖上過慈善學(xué)校,但“幾乎一個(gè)單詞也拼不對(duì)”。他的人生,像極了他童話故事里那只丑小鴨,從卑微中出發(fā),執(zhí)著于自己的天賦之路,最終一躍成為天鵝。
安徒生的人生跌宕起伏。他熱衷講述自己,一生中寫下的自傳作品多達(dá)五部。在《安徒生自傳:我的童話人生》里,他的童年窮困卻不乏愛與尊重的滋養(yǎng),雖然在一些研究者看來有些美化,但仍可作為理解其人生與文學(xué)的線索。他寫到鞋匠父親對(duì)文藝的熱愛,每晚給他朗讀拉·封丹、霍爾堡的作品,或《天方夜譚》里的故事,在休息日花一整天給他做精巧的玩具。
一家人用心將并不寬裕的生活過得溫馨而精致。夏季的每個(gè)星期天,爸爸都會(huì)帶他到樹林里散步,令他熱愛大自然。五月時(shí)節(jié),媽媽會(huì)穿上唯一的連衣裙,參與父子倆的出游。“每當(dāng)散步回家,她都要帶回一大捧樺樹枝放在擦亮的爐子后面,還總是把帶葉的小樹枝插在屋梁的縫隙里,用它們的生命來標(biāo)記我們生命的生長。”媽媽把亞麻床單、窗簾漿洗得雪白,在廚房墻上掛滿各種小畫,如同一個(gè)小小的畫廊。當(dāng)別的孩子習(xí)慣于被老師責(zé)罰,安徒生的媽媽卻主動(dòng)找到老師說“請(qǐng)不要打我的孩子”。
這些充滿愛與美、自尊與自重的啟蒙教育,令安徒生從小便熱愛藝術(shù),并相信自己具有藝術(shù)天賦。14歲時(shí),他來到舉目無親的哥本哈根,竟敢于循著報(bào)紙上的地址,敲開一位位著名音樂家、舞蹈家、戲劇家的門,毛遂自薦。這是非凡的勇氣。
他嘗試過唱歌、跳舞和演戲,卻一一失敗。但憑借在任何逆境下都要堅(jiān)持下去的決心,即便被嘲弄、被辜負(fù),安徒生還是不斷尋找著機(jī)會(huì),展示自己的才能。終于,皇家劇院的經(jīng)理科林注意到了他,發(fā)現(xiàn)他雖有天賦,卻欠缺系統(tǒng)教育。科林向國王申請(qǐng)資助,把安徒生送入斯拉厄爾瑟文法學(xué)校。這成為改變他命運(yùn)的關(guān)鍵一步。也許正因此,在安徒生的自傳里不斷出現(xiàn)這句話:“你得去上學(xué)。”
22歲時(shí),安徒生被哥本哈根大學(xué)錄取。他獲得國王的旅行基金資助,一生完成長途旅行29次,走遍歐洲,甚至抵達(dá)北非。一路上,他不斷拜訪當(dāng)時(shí)的歐洲文化名人,從作家雨果、狄更斯和海涅,到音樂家門德爾松和李斯特……人們驚訝于這位年輕作家身上的勇敢與莽撞,即便名不見經(jīng)傳,也要想辦法叩開這些名人的大門。這段經(jīng)歷也被安徒生記錄下來,在自傳中,他留下一幅19世紀(jì)歐洲文化領(lǐng)域細(xì)節(jié)飽滿的長卷。歷經(jīng)歲月,這些歷史的肖像終成文化的寶藏。
常懷希望,用兒童視角創(chuàng)作透視人性的童話故事
終其一生,安徒生創(chuàng)作了大量童話、小說、戲劇、詩歌、游記,直到今天,這些作品仍被廣泛閱讀。但真正令他不朽的,還是童話。這160多篇或長或短,少量取材于民間傳說、大部分由他原創(chuàng)的童話故事,在全世界譯本眾多、發(fā)行量巨大。
很多人認(rèn)為童話是寫給兒童的讀物,事實(shí)上,大部分安徒生童話都不是專為孩子而寫。從出版第三本童話集開始,他就特意去掉了“講給孩子聽”。借用孩童的天真視角,作家透視人世的悲歡,人性的淵藪。在他的童話里,孩子們收獲了瑰麗的想象、堅(jiān)韌的意志和愛的撫慰,而成人領(lǐng)悟到的則更復(fù)雜,也更廣闊。
例如《海的女兒》,小時(shí)候看只覺得是個(gè)玫瑰色的、為愛獻(xiàn)身的故事。長大后重讀,才發(fā)現(xiàn)它的敘事里有著迥異于其他王子公主類童話的獨(dú)立女性視角:小美人魚始終在自己做選擇,為了追求永恒靈魂和理想生活,她決意從海底到人間去,寧愿放棄長達(dá)300年的壽命,并用聲音交換一雙腿——這背后不僅僅是愛情。為堅(jiān)持初心,小美人魚放棄刺殺王子,寧愿化為泡沫消逝,最終來到精靈的世界,得到天使的祝福:只要她一直積攢善行,就會(huì)獲得永恒的生命,親手為自己創(chuàng)造出一個(gè)不滅的靈魂。在愛情故事的外殼下,這是一個(gè)女孩追尋自我、不斷選擇,最后獲得重生的故事啊。
安徒生的感傷中常懷希望,他用令人心顫的詩意,為悲劇鋪上一層如月光般溫柔的底色。這其中,最典型的就是《賣火柴的小女孩》,天寒地凍中單衣赤腳的小姑娘,在火柴的微弱光芒里瞥見幸福生活的樣子,伸手被幻影中慈愛的祖母攬入懷抱。《沒有畫的畫冊(cè)》里,32個(gè)獨(dú)立的小故事,寫遍藏在世界各個(gè)角落的無常和死亡。但因?yàn)楣适率怯擅客砼郎祥w樓與窮苦詩人約會(huì)的月亮講出,起伏不定的命運(yùn)中仿佛又多了一點(diǎn)安撫人心的“確定”——月亮總會(huì)升起,未來總會(huì)來臨。這樣的天真與悲憫,給了安徒生童話經(jīng)典文學(xué)的質(zhì)感,也令人讀后靈魂久久震蕩。
在安徒生筆下,現(xiàn)實(shí)與幻想水乳交融,他以天真又悲憫的情懷寫就的童話故事,具有超越時(shí)代的經(jīng)典與美,歷經(jīng)兩個(gè)世紀(jì)而毫不褪色。