<dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
<small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
<sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>

    亚洲gv永久无码天堂网,成年人夜晚在线观看免费视频 ,国产福利片在线观不卡,色噜噜狠狠网站狠狠爱

    用戶登錄投稿

    中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

    女性統(tǒng)治2019國(guó)際布克獎(jiǎng)短名單
    來(lái)源:澎湃新聞 | 楊寶寶  2019年04月11日08:59

    英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月9日,國(guó)際布克獎(jiǎng)公布短名單。此前憑《新世紀(jì)愛(ài)情故事》入圍長(zhǎng)名單的中國(guó)作家殘雪未能更進(jìn)一步。但值得注意的是,本屆國(guó)際布克獎(jiǎng)短名單前所未有地由女性統(tǒng)治,6名入選作家中有5位女性,6名譯者全部是女性。他們中的最終獲勝者(一名作者及其譯者)將平分5萬(wàn)英鎊(約合人民幣43.86萬(wàn)元)的獎(jiǎng)金。

    經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的過(guò)程和選擇,評(píng)委們從包括25種語(yǔ)言的108本書中評(píng)選出短名單,評(píng)委會(huì)主席、歷史學(xué)家貝蒂尼·休斯(Bettany Hughes)對(duì)《衛(wèi)報(bào)》表示,這次國(guó)際布克獎(jiǎng)短名單中,女性占主導(dǎo)地位“既不是出于政治目的,也不是處于戰(zhàn)略選擇”,而是評(píng)委經(jīng)過(guò)無(wú)拘無(wú)束的討論評(píng)選之后,得出的“快樂(lè)的副產(chǎn)品”。

    “從第一次會(huì)議開(kāi)始,我們就‘為什么閱讀、如何閱讀’進(jìn)行了一次真正的、哲學(xué)的、倫理的討論。” 休斯表示,評(píng)選過(guò)程并未被任何性別元素影響,而是完全出自小說(shuō)本身, “當(dāng)一個(gè)特定的聲音吸引我們時(shí),我們問(wèn)自己,它是否僅僅因?yàn)槭煜ざ覀儭.?dāng)一本書似乎難以卒讀時(shí),我們就去探究其中是否有超越內(nèi)容本身的更深刻的東西。這也許就是為什么我們最終得到這份清單的原因。”

    短名單中唯一的男性作家是來(lái)自哥倫比亞的胡安·加布里埃爾·巴斯奎斯(Juan Gabriel Vasquez)的小說(shuō)《廢墟的形狀》(The Shape Of The Ruins),評(píng)委會(huì)評(píng)價(jià)這是一部“迷宮式、令人愉快的歷史小說(shuō)”,探討了1914年和1948年發(fā)生在哥倫比亞最大城市波哥大的兩起政治謀殺案。

    國(guó)際布克獎(jiǎng)是年度評(píng)選的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),針對(duì)的評(píng)選對(duì)象是全球翻譯為英語(yǔ)的優(yōu)秀小說(shuō)。長(zhǎng)久以來(lái)英語(yǔ)世界的讀者更偏愛(ài)于讀英語(yǔ)小說(shuō),國(guó)際布克獎(jiǎng)致力于改變這一現(xiàn)狀,讓英語(yǔ)世界的讀者“接觸另一個(gè)世界的聲音”。這樣的努力似乎已經(jīng)初見(jiàn)成效。去年波蘭作家?jiàn)W爾加·托卡爾丘克(Olga Tokarczuk)的小說(shuō)《航班》(Flights)在獲獎(jiǎng)之后,一個(gè)月銷售額增長(zhǎng)了692%,現(xiàn)在這部小說(shuō)正在第10次重印。今年3月,圖書銷售監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)尼爾森(Nielsen)表示,自該機(jī)構(gòu)2001年監(jiān)測(cè)以來(lái),翻譯小說(shuō)的銷量目前創(chuàng)下最高水平。

    今年最終獲獎(jiǎng)名單將于5月21日在倫敦公布。

    【短名單】

    1、《天體》(Celestial Bodies)

    作者:阿曼 約哈·阿爾哈西(Jokha Alharthi)

    2、《歲月》(The Years)

    作者:法國(guó) 安妮·埃爾諾(Annie Ernaux)

    3、《松島》(The Pine Islands)

    作者:德國(guó) 馬里恩·波希曼(Marion Poschmann)

    4、《犁過(guò)死者的骨頭》(Drive Your Plow Over the Bones of the Dead)

    作者:波蘭 奧爾加·托卡爾丘克(Olga Tokarczuk)

    5、《廢墟的形狀》(The Shape Of The Ruins)

    作者:哥倫比亞 胡安·加布里埃爾·巴斯奎斯(Juan Gabriel Vásquez)

    6、《余數(shù)》(The Remainder)

    作者:智利 艾莉亞·特拉布科·澤蘭(Alia Trabucco Zeran)

    亚洲gv永久无码天堂网
    <dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
    <small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
    <sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>