近日，美國筆會的官方網(wǎng)站公布了2019年美國筆會文學獎的決選入圍書單，今年的各類文學獎項，將為在2018年出版優(yōu)秀文學作品的作家和譯者提供總額超過37萬美元的獎金。

自1963年以來，美國筆會文學獎每年授予20多個不同的獎項，表彰當年不同類型的最杰出文學作品，獲獎書籍涵蓋了小說、非虛構(gòu)、詩歌、傳記、散文、兒童文學、戲劇、科學寫作、體育寫作和翻譯等多個領(lǐng)域，評選委員會由飽受好評的獲獎作家、編輯、知名書商和書評人組成。

2019年美國筆會文學獎

從去年6月開始，美國筆會文學獎接受參選書籍的報名，經(jīng)過幾個月的評審階段，在去年11月公布了各大獎項入圍的長名單。經(jīng)過進一步的甄選，現(xiàn)在公布的是決選入圍名單，每個獎項有5本候選獲獎書籍，2月的頒獎儀式將宣布最終的獲獎圖書。

這次公布了11個大類的文學獎的決選名單，此外接下來還會公布納博科夫國際文學獎、奧斯特威爾詩歌獎、Pau新人作家短篇小說獎、皮爾斯劇院獎、Magid杰出編輯獎和ESPN終生成就獎的入圍圖書。

以下附上2019年美國筆會文學獎11個大類的共55本入圍書單：

美國筆會/Jean Stein圖書獎

致力于表彰有創(chuàng)造力、有價值和有影響力的任何類型的長篇作品，獎金75000美元。

Friday Black, Nana Kwame Adjei-Brenyah

這位作者在她的處女作中通過12個短故事，直面了美國社會的種族問題和文化不安。這些故事呈現(xiàn)了社會問題中的暴力、不義和荒誕，告訴我們每天困擾著美國年輕黑人的麻煩和困境。

The Carrying: Poems, Ada Limón

一位女兒往往會讓父母老去，一個女人與不孕癥的斗爭。這些嚴肅又勇敢的詩歌，以誠實的方式探索被剝奪青春之間的曖昧時刻和接受現(xiàn)實的恩典。脆弱、溫柔、敏銳，作者以詩歌展示了在一個不完美的世界繼續(xù)生活的不易。

Citizen Illegal, José Olivarez

詩人探索了在墨西哥和美國之間生活的故事，其中包括了矛盾，歡樂和悲傷。他刻畫了生動的肖像，懷揣希望的家庭，艱辛的生活，以及介于兩者之間的一切。作者將詼諧的幽默與強大的情感力量相結(jié)合，使用日常語言來邀請讀者思考種族、民族、性別、階級和移民等復雜問題。

The Overstory: A Novel, Richard Powers

這是作者的第12部小說，并入圍了2018年的布克獎。這本書分為4個部分，分別代表了樹的根源、樹干、冠冕和種子，著眼于群體行動如何產(chǎn)生漣漪效應，為社會提供了一絲希望，讓我們可以從樹木豐富的資源中學習。

Educated: A Memoir, Tara Westover

這本自傳講述了作者的勵志人生，如何通過教育來改變自己的人生。生活在一個摩門教家庭中，作者從小就不被準許上學。她通過個人的努力獲得了劍橋大學的博士，最終不得不與自己的家庭決裂。

美國筆會/Bingham新人短篇小說獎

表彰新人作家在2018年出版的首部作品，獲獎短篇小說不僅取得很高的文學成就，也展現(xiàn)作家光明的前途，獎金25000美元。

White Dancing Elephants, Chaya Bhuvaneswar

作者描繪了17個非凡的故事，凸顯了各色人種的女性在面對性騷擾和種族暴力時展現(xiàn)的機智、大膽和堅決。這本小說中以精確的，戲劇化和同情的方式探索女權(quán)主義，同性戀，宗教和移民故事。

A Lucky Man, Jamel Brinkley

作者通過9個小故事，揭示了黑人男性與男孩的溫柔和脆弱，他們的希望有時會背叛他們。特別是在一個由種族、性別和階級塑造的世界里，運氣可能成為了所有人最后的依靠。

Some Trick, Helen DeWitt

這本書似乎不是故事集，更像是來自遙遠星球的外星智慧的系列筆記。觀察的視角不像是從人類本身出發(fā)，而是能夠以驚人的精確度分離人類的習慣。這位作者既是學者，也是一位怪人和藝術(shù)家，他試圖突破身邊人的善意和傳統(tǒng)的勸解，達到自己的寫作目的。

Half Gods, Akil Kumarasamy

10個相互關(guān)聯(lián)的故事，描繪出一個全新的世界地圖，把流亡者、失蹤者和追尋者聚集在一起。小說通過令人心碎的創(chuàng)造力，清晰地揭示了父母，孩子和朋友互相作為各自的鏡子，展現(xiàn)了人性的弱點，人類的希望以及悲傷與上帝的聯(lián)系。

Bring Out the Dog, Will Mackin

作者在11個故事中記敘了他在伊拉克和阿富汗的特遣部隊的多次行動。他用油脂筆在前臂內(nèi)側(cè)記下的筆記，后來成為了這本書的來源。作者以敏銳的荒謬感，在戰(zhàn)爭的細節(jié)中設法捕捉悲劇和英雄主義的墮落和狂喜。

美國筆會/海明威新人小說獎

致力于表彰新人作家在2018年出版的優(yōu)秀小說。

Freshwater, Akwaeke Emezi

憑借光彩的風格和作者的現(xiàn)實感，這部小說探索了身份與存在的形而上學議題，使讀者陷入對自我認識的奧秘之中。這種令人不安、痛苦、黑暗、炫目又兇猛的能量和蛇形的優(yōu)雅，預示著一種激烈的新文學聲音的到來。

The Driest Season, Meghan Kenny

小說的主人公在威斯康星經(jīng)歷了漫長的干旱季節(jié)，感受到第二次世界大戰(zhàn)的沖擊，十五歲的她還經(jīng)歷了更大的災難：父親的意外死亡。憑借智慧和勇氣，作者塑造了深刻影響一位年輕女性的失落，心痛和獲得最終希望的故事。

Severance, Ling Ma

主人公作為千禧一代，把自我封鎖在曼哈頓的辦公大樓里，沉迷在日常工作之中。中國移民父母的去世，讓她的生活充滿了更多的不確定性。這是一個動人的家庭故事，一個古怪的成年故事，以及一個熱鬧、無聊的諷刺作品，是對當代生活的儀式，慣例和錯失機會的傳達與拒絕。

There There, Tommy Orange

在這本書中，我們可以發(fā)現(xiàn)平時很少看到的美國奇妙和破碎的畫像。作者充滿詩意和憤怒的聲音，緊迫感和強大的力量在頁面上爆炸。這部小說涉及了復雜而痛苦的歷史，繼承了美麗和深刻的靈性，并伴隨著成癮，虐待和自殺的瘟疫。

Cherry, Nico Walker

這是一部半自傳體的小說，一個以軍醫(yī)身份前往伊拉克的人，在回國后沉迷于海洛因，并開始搶劫銀行，作者目前正在監(jiān)獄服刑——他因此被判刑11年。這位才華橫溢的作家，以令人想象不到的方式觸及著美國的黑暗心靈。

美國筆會開放圖書獎

致力于表彰有色人種的作家2018年在美國出版的任何種類的圖書，獎金5000美元。

Cape Verdean Blues, Shauna Barbosa

這本書的敘事者如同一位走在街上的神諭，審視著人們的遭遇和空間的重量。作者以親身經(jīng)歷和女性氣質(zhì)的現(xiàn)象學為基礎，提供佛得角的身份體驗，佛得角的美國經(jīng)歷，勾起了讀者對生活的懷舊和自我反思。

How to Sit: A Memoir in Stories and Essays, Tyrese Coleman

這本回憶錄處于小說和非虛構(gòu)的邊界，探討青春期，身份，悲傷，以及少女時代和女性之間的過渡，為一個年輕的黑人女性尋求她想要找到自己的地方。

Teeth Never Sleep, ngel García

在被武器化的男性氣概所主導的文化中，作者的詩歌打開了一個創(chuàng)傷的大門，邀請讀者走進來，坐在他們懷有的原始痛苦中，冥想兩個緊迫的問題：成為一個男人意味著什么？作為一個男人應該如何去愛？

Heads of the Colored People, Nafissa Thompson-Spires

作者無所畏懼地揭露了黑人公民身份的緊張和不穩(wěn)定性。作者抵制分類和淺顯的答案，她的故事以諷刺和迷人的方式精致地參與了種族和身份政治的持續(xù)對話，探討了黑人群體的脆弱性。

Eye Level, Jenny Xie

作者屢獲殊榮的詩歌作品帶領(lǐng)讀者走近金邊、科孚島、河內(nèi)、紐約，讀者越接近這些地方，越能感受來自中心的敏感與孤獨。這些詩歌通過一種不安分的內(nèi)心質(zhì)疑和冥想，以自我的力量將其置于運動之中，從移民到旅行，再到失去和最終的離開。

美國筆會翻譯獎

致力于表彰翻譯自任何語言的英文散文類圖書，獎金3000美元。

Nevada Days, Bernardo Atxaga 著，Margaret Jull Costa 譯

生活中的瑣碎日常，是解決歷史和人際關(guān)系深刻創(chuàng)傷的唯一途徑，無論是短暫的還是持久的。被困在內(nèi)華達州深處的外星景觀中，主人公編織著過去和現(xiàn)在，從一個全新的視角觀察令人不安的西方。

Disoriental, Négar Djavadi 著，Tina Kover 譯

在這個充滿激情的萬花筒般的故事中，伊朗歷史、政治和文化的關(guān)鍵時刻點綴了家庭戲劇和大團圓的故事。作者是朋克搖滾的愛好者，一位講故事的人和一位現(xiàn)代女性，她被家庭傳統(tǒng)和自我方向的迷失所分裂，這構(gòu)成了這部暢銷小說的核心。

The Stone Building and Other Places, Asl Erdoan 著，Sevin Türkkan 譯

三個相互關(guān)聯(lián)的故事都在講述女性的生活被她們無法控制的力量所摧毀：流亡、疾病，或是心愛的人被監(jiān)禁。這部實驗性的中篇小說以“石頭建筑”隱喻各種壓迫機構(gòu)：監(jiān)獄、警察總部、醫(yī)院和精神病院，這是對權(quán)力結(jié)構(gòu)的異化表達的文學性的憤怒。

Love, Hanne rstavik 著，Martin Aitken 譯

母親和兒子剛剛搬到挪威北部的一個小地方。從這里開始，讀者跟隨兩個人在他們分別的旅程中度過一個寒冷的冬夜。小說說明了語言如何建立自己的現(xiàn)實，以及母子如何能夠生活在完全獨立的世界中。距離不僅存在于母子之間，而且存在于每個人之間。

Trick, Domenico Starnone 著，Jhumpa Lahiri 譯

本書是一部關(guān)于野心，家庭和老年的時尚劇，超越了讀者能預期的范圍。想象一下兩位男人的對決，一位是成功的插畫師，另一位是他四歲的孫子。祖孫二人在那不勒斯的公寓里斗智斗勇，朝著自己選擇的生活方向前進。

美國筆會詩歌翻譯獎

致力于表彰2018年翻譯自任何語言的英文詩歌作品，獎金3000美元。

The Shutters, Ahmed Bouanani 著，Emma Ramadan 譯

本書收集了兩份最重要的詩集：“百葉窗”和“攝影圖”，通過將神話和傳統(tǒng)與他生活中熟悉的物體和氣味交織在一起，重建了摩洛哥過去的生動形象。這些記憶追溯了一個國家的過去，這個國家很快就忘記了它的過去，對它的現(xiàn)狀漠不關(guān)心，不斷地背棄未來。

Aperture, Jacek Dehnel 著，Karen Kovacik 譯

這位詩人將他對詩歌的迷戀帶入了21世紀的主題：網(wǎng)絡文化，科學，后現(xiàn)代建筑。甚至他也從中探索親密性，同性戀和充滿情感的對象。

Today, Juan Gelman 著，Lisa Rose Bradford 譯

這是拉丁美洲最重要和最知名的詩人出版的最后一本詩集。在1976年的阿根廷戰(zhàn)爭期間，詩人通過詩歌寫下了清算和反思，288首散文詩在痛苦和慶祝的深處搖擺不定，展現(xiàn)了詩人后期大部分作品的核心悖論：知道任何存在的東西所固有的不公正，無助于實現(xiàn)自我，同時陷入無法達到終點的過程中。

Negative Space, Luljeta Lleshanaku 著，Ani Gjika 譯

在詩歌的篇章中散落著詩人的個人傳記，包含一代人在阿爾巴尼亞的獨裁統(tǒng)治下長大的經(jīng)歷。詩人以微妙的幽默和深刻的洞察力描述普通物品和場所：手套，舊書，針灸針，小鎮(zhèn)火車站，在一粒沙子中發(fā)現(xiàn)整個宇宙。

A Certain Plume, Henri Michaux 著，Richard Sieburth 譯

這本詩集貫穿了偉大的比利時詩人亨利·米修

（Henri Michaux）

的一生。詩集的名字“羽毛”，意味著從一件事物漂移到另一件事物，失去形狀，采取新的形式，永遠冒著現(xiàn)實風險的角色。它是想象力的化身，受到無數(shù)的挫折和恥辱，但卻堅不可摧。

美國筆會/Diamonstein-Spielvogel隨筆寫作獎

致力于表彰2018年發(fā)表的優(yōu)秀隨筆集，獎金10000美元。

We Can’t Breathe: On Black Lives, White Lies, and the Art of Survival, Jabari Asim

作者打破了托妮·莫里森作為“大師敘事”所揭示的內(nèi)容，并將其替換為面對幾個世紀以來的種族主義。在八篇廣泛而深入的隨筆中，他探討了諸如黑人生活中的笑話和謊言的扭曲遺留; 黑人父親和社區(qū)的重要性; 黑人作家和故事的意義; 以及黑人群體的美麗和痛苦。

How to Write an Autobiographical Novel, Alexander Chee

這本書是作者關(guān)于生活，文學和政治的宣言，閱讀和寫作中的生活是如何改變了作者。在這些文章中，作者以不同的身份展開思考，研究了他生平和國家歷史上最成熟的一些經(jīng)歷，包括他父親的去世，艾滋病危機，9·11，塔羅牌閱讀，以及唐納德·特朗普的當選。

Impossible Owls, Brian Phillips

在這本書中，作者布萊恩·菲利普斯展示了為什么他是數(shù)字時代最具反傳統(tǒng)能力的新聞記者之一。這八篇文章講述了他在印度尋找老虎，探尋石油大亨的秘密，侄女變成了自己的繼女等引人入勝的故事。

Feel Free, Zadie Smith

這本書分為五個部分：在世界，在觀眾中，在畫廊，在書架上，和冷漠無感。這幾篇文章提出了一個必須要意識到的問題：我們大多數(shù)的原則要么是不確定的，要么是簡單的思考。在我們生活的許多方面，我們已經(jīng)被要求接受，沒有什么是必不可少的，一切都在變化。

Against Memoir, Michelle Tea

這是作者的第一本新聞寫作集，以其標志性的誠實和黑暗的幽默來傳遞自己的想法。當她在講述其他人的故事和她個人的故事之間的模糊界限時，作者將調(diào)查眼光轉(zhuǎn)向回憶錄，并思考藝術(shù)需求在生活中付出的代價。

美國筆會/Bograd Weld傳記獎

致力于表彰2018年杰出的傳記作品，獎金5000美元。

Visionary Women: How Rachel Carson, Jane Jacobs, Jane Goodall, and Alice Waters Changed Our World, Andrea Barnet

這是四位塑造我們今天生活的夢想家的傳記。這些女性不是通過友誼或地域聯(lián)系在一起，而是通過選擇打破常規(guī)，向權(quán)力說出真相。簡·雅各布斯為宜居城市和強大社區(qū)而戰(zhàn); 蕾切爾·卡遜警告我們中毒環(huán)境的危害; 珍妮·古道爾展示了人與動物之間不可磨滅的親緣關(guān)系; 愛麗絲沃·特斯敦促我們重新思考吃什么和怎么吃。

Neruda: The Poet’s Calling, Mark Eisner

這本傳記生動地描繪了聶魯達不朽的一生，他的詩歌作品以及對詩人的社會責任。傳記刻畫了聶魯達生活中的三個方面：世人矚目的詩歌，他的政治參與，和他有爭議的個人生活。

Patriot Number One: American Dreams in Chinatown, Lauren Hilgers

作者描繪了幾位典型的中國移民在美國的奮斗與掙扎。憑借小說家對品格和細節(jié)的關(guān)注，作者捕捉到了在一個新國家建立生活的喜悅和侮辱，以及美國夢的持久魅力。

Looking for Lorraine: The Radiant and Radical Life of Lorraine Hansberry, Imani Perry

這本傳記描繪了洛林·漢斯伯里

（Lorraine Hansberry）

不被理解的一生，她雖然英年早逝，卻是20世紀最有天賦和魅力的黑人藝術(shù)家和知識分子。

Chalk: The Art and Erasure of Cy Twombly, Joshua Rivkin

賽·托姆布雷是美國著名的抽象派藝術(shù)家。這本傳記包括以前從未發(fā)表的照片，提供了更加個性化的記述，展示了比讀者所了解更復雜的藝術(shù)大師。

美國筆會/約翰·加爾布雷斯非虛構(gòu)圖書獎

致力于表彰在2017年和2018年出版的杰出非虛構(gòu)圖書，獎金10000美元。

One Person, No Vote, Carol Anderson

作者在她的這本中揭露了一個陰險的政策歷史。2013年，美國最高法院“謝爾比裁決”，實際上允許那些有種族歧視偏向的地區(qū)在未經(jīng)司法部批準的前提下修改投票的基本條件。作者探討了各種形式的抵抗運動：基層組織，激進主義和法庭辯論，都在試圖恢復美國黑人投票的基本權(quán)利。

American Prison, Shane Bauer

作者開創(chuàng)性地計算了美國監(jiān)獄與利潤的關(guān)系，從路易斯安那州的一個監(jiān)獄擴展到整個國家的歷史進程。這本書是美國前總統(tǒng)奧巴馬2018年最喜愛的圖書之一。

Amity and Prosperity, Eliza Griswold

獲獎詩人兼記者伊麗莎·格里斯沃爾德講述了能源熱潮對阿巴拉契亞邊緣一個小鎮(zhèn)的影響。同時，這也是一位女性從苦苦掙扎的單親家族轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣顒蛹业墓适隆?/p>

The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq, Dunya Mikhail

這本書講述了幾位成功逃脫伊斯蘭國魔掌的女性的悲慘故事。作者廣泛采訪了這些悲慘的婦女。一個養(yǎng)蜂人成為了英雄，他利用對地形的了解，將這些婦女一個接一個地從伊拉克，敘利亞和土耳其飽受戰(zhàn)爭蹂躪的地區(qū)解救出來。

In a Day’s Work, Bernice Yeung

作者帶領(lǐng)讀者踏上了美國各地的旅程，向我們介紹移民女性為了擺脫貧困而在美國遭遇的性暴力。伴隨著美國女性反性侵運動的進行，這本書將改變我們對移民婦女生活的基本理解。

美國筆會/愛德華·威爾遜科學寫作獎

致力于表彰在物理或生命科學領(lǐng)域的文學寫作，并把復雜的科學概念傳播給非專業(yè)讀者的優(yōu)秀圖書，獎金10000美元。

The World in a Grain, Vince Beiser

這本書介紹了我們生活中最容易被忽視但又是最重要的商品：沙子。沙子是如何改變我們的生活，塑造人類的文明？

The Beginning of Everything, Andrea Buchanan

思維和大腦的聯(lián)系是人類狀況的最大奧秘之一。在一些民間傳說中，大腦周圍的腦脊液被認為是意識實際開始的地方。作者通過一位患者尋求治療的故事，試圖去理解這樣的問題：當我不在的時候，“我”在哪里？

Eager: The Surprising, Secret Life of Beavers and Why They Matter, Ben Goldfarb

作為一名環(huán)境記者，作者向我們揭示了人們對于美好景觀的現(xiàn)代觀念是完全錯誤的。這本書討論了北美如何被殖民化、幾個世紀以來我們的景觀如何變化，以及海貍?cè)绾螏椭覀儗箽夂蜃兓钠茐摹?/p>

Blue Dreams: The Science and the Story of the Drugs that Changed Our Minds, Lauren Slater

作者將自己的經(jīng)歷融入到全面而廣泛的研究中，敘述了精神病學本身的歷史。作者揭示了精神病藥物治愈或傷害我們的能力，這本書對于任何希望了解人類大腦和未來治療的可能性的人來說，都是不可或缺的資源。

She Has Her Mother’s Laugh, Carl Zimmer

《紐約時報》的專欄科學作家對人類代代相傳的遺傳學問題提出了深刻的原創(chuàng)性見解。科學記者從自己的經(jīng)歷和歷史研究出發(fā)，揭開了由新的生物醫(yī)學技術(shù)引起的緊迫的生物倫理困境。《衛(wèi)報》認為這是2018年最好的科學類圖書。

美國筆會/ESPN體育寫作獎

致力于表彰2018年體育領(lǐng)域最優(yōu)秀的非虛構(gòu)作品，獎金5000美元。

The Heritage: Black Athletes, a Divided America, and the Politics of Patriotism, Howard Bryant

通過采訪卡佩尼克、大衛(wèi)·奧爾蒂斯、查爾斯·巴克利和克里斯韋伯等美國體育界最知名的明星，作者詳細介紹了“后9·11時期”黑人運動員的政治參與，講述了兼任社會活動家的運動員的歷史。

The Big Fella: Babe Ruth and the World He Created, Jane Leavy

貝比·魯斯是美國職棒史上最著名的棒球手之一，曾帶領(lǐng)紐約洋基隊取得多次大賽冠軍。這本傳記探訪了貝比·魯斯的身邊人，描繪了一位巴爾的摩的窮孩子是如何成為了全世界追捧的偶像。

The Circuit: A Tennis Odyssey, Rowan Ricardo Phillips

巴黎評論的專欄作家菲利普斯把2017年作為觀察網(wǎng)球運動的獨特視角。作者不僅捕捉了這項運動的情緒，神經(jīng)和戰(zhàn)術(shù)，還描繪了巡回賽中勝利和失敗的快速轉(zhuǎn)變，以及網(wǎng)球這項運動在更廣泛的文化和社會背景下所面臨的動蕩。

Limits of the Known, David Roberts

是什么激勵了我們最欽佩的探險家，誰愿意開始危險的旅程并突破人體的極限？在我們已經(jīng)繪制和踐踏的世界版圖中，冒險的未來是什么？作者在患咽喉癌后，以驚人的毅力和急迫感尋求著這些問題的答案。

Never Ran, Never Will: Boyhood and Football in a Changing American Inner City, Albert Samaha

這本書講述了布魯克林黑人社區(qū)青年足球隊的勵志故事。足球隊員的熱情和無償付出的教練在外界的幫助下，培養(yǎng)了堅持不懈的勇氣。這說明即使附近的社區(qū)將他們排除在經(jīng)濟進步之外，貧困的社區(qū)也能開花結(jié)果。