近日，由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)研究》雜志策劃發(fā)起的“為你推薦一本書(shū)”活動(dòng)，向?qū)W界和廣大讀者發(fā)布了2017-2018年度15部各語(yǔ)種（地區(qū)）的優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)作品。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所所長(zhǎng)陳眾議、副所長(zhǎng)吳曉都、《世界文學(xué)》雜志主編高興、《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)研究》主編蘇玲以及相關(guān)語(yǔ)種的書(shū)目推薦人參加發(fā)布會(huì)。

《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)研究》雜志迄今已有60年歷史，以介紹當(dāng)代外國(guó)作家、作品為主，兼顧趨勢(shì)性的分析和動(dòng)態(tài)信息，具有較強(qiáng)的學(xué)術(shù)性。秉承著準(zhǔn)確、及時(shí)、客觀地把脈外國(guó)文壇走向的辦刊宗旨，從2010年開(kāi)始，《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)研究》在每年年初推出外國(guó)文學(xué)年度報(bào)告，涵蓋了世界各地區(qū)及國(guó)家的十多個(gè)主要語(yǔ)種。年度報(bào)告的撰寫(xiě)者多為相關(guān)語(yǔ)種文學(xué)研究者，其寫(xiě)作建立在扎實(shí)研讀作品和全面把握該年度該語(yǔ)種文學(xué)創(chuàng)作情況和發(fā)展趨勢(shì)的基礎(chǔ)之上。從2018年開(kāi)始，該雜志將在年度報(bào)告的基礎(chǔ)上，由撰寫(xiě)年度報(bào)告的相關(guān)語(yǔ)種的作者推薦出一份經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)篩選和評(píng)估的外國(guó)文學(xué)書(shū)單，讓廣大中國(guó)讀者和文學(xué)愛(ài)好者能借此了解最新的優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)作品。據(jù)蘇玲介紹，這份書(shū)單并沒(méi)有過(guò)多考慮是否暢銷(xiāo)等市場(chǎng)因素，而是尊重推薦者的專(zhuān)業(yè)眼光，選擇經(jīng)得起時(shí)間和文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)的作品。

2017-2018“為你推薦一本書(shū)”年度外國(guó)文學(xué)書(shū)目：

日本作家村上春樹(shù)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》，陳世華推薦；

韓國(guó)作家趙南柱的長(zhǎng)篇小說(shuō)《82年生的金智英》，薛舟推薦；

俄羅斯作家維克多·佩列文的長(zhǎng)篇小說(shuō)《iPhuck10》，孔霞蔚推薦；

西班牙作家哈維爾·馬里亞斯的長(zhǎng)篇小說(shuō)《貝爾塔·伊斯拉》，楊玲推薦；

愛(ài)爾蘭作家約翰·班維爾的《奧斯蒙德夫人》，陳麗推薦；

印度文學(xué)院院士克里希娜·索波蒂的長(zhǎng)篇小說(shuō)《從巴基斯坦古吉拉特到印度斯坦古吉拉特》，曾瓊推薦；

巴勒斯坦裔約旦作家易卜拉欣·納斯魯拉的長(zhǎng)篇小說(shuō)《狗的第二次戰(zhàn)爭(zhēng)》，尤梅推薦；

黑山作家?jiàn)W格涅·斯帕希奇的長(zhǎng)篇小說(shuō)《漢森的孩子》，舒蓀樂(lè)推薦；

法國(guó)作家瑪麗-埃萊娜·拉豐的都市小說(shuō)《我們的生活》，趙丹霞推薦；

德國(guó)作家烏韋·蒂姆的長(zhǎng)篇小說(shuō)《伊加利亞》，何寧推薦；

意大利作家特雷莎·恰巴蒂的成長(zhǎng)小說(shuō)《至愛(ài)》，陳綺推薦；

阿根廷作家里卡多·皮格利亞的《埃米利奧·倫西日記：人生一日》，樓宇推薦；

葡萄牙裔莫桑比克作家米亞·科托的小說(shuō)《飲下地平線(xiàn)的人》，閔雪飛推薦；

澳大利亞作家凱瑟琳·麥金農(nóng)的小說(shuō)《童話(huà)世界》，芮小河推薦；

美國(guó)作家保羅·奧斯特的長(zhǎng)篇小說(shuō)《4321》，李玉瑤推薦。