沈從文的純粹 ——張兆和致吳小如書簡(jiǎn)解讀
王欣在《張兆和研究述略》中寫道:“除《與二哥書》所收張兆和的書信外,在《從文家書——從文兆和書信選》、《沈從文全集》、《沈從文家書》中也有書信散見,時(shí)間涵蓋從1934 年到1979 年,以家信為主,大多寫給沈從文,共48 封。”筆者近日在“吳小如舊藏——周汝昌、張兆和、周一良、周紹良、柳存仁等書信”專場(chǎng),又找到張兆和的一封佚信,不見于上述集子,照錄如下:
小如同志:
收到您寄來(lái)的從文當(dāng)年介紹同賓同志到武漢親筆書寫的章草名片,確實(shí)是富有史料價(jià)值的文獻(xiàn),我同龍朱、虎雛看了都非常高興,十分感謝。
希望能早日看到您的文章。此頌
撰安
兆和
一九九八. 九. 二十四
張兆和在信中說(shuō):“希望早日看到您的文章。”但最終寫文章的并非吳小如,而是信中提到的“同賓同志”——吳小如的弟弟吳同賓——他在《文學(xué)自由談》1991 年第1 期寫有《沈從文的介紹信》。
關(guān)于“章草名片”,吳同賓回憶:
“1998 年9 月,我哥哥吳小如從北京來(lái)電話,說(shuō)北京大學(xué)教授金克木先生請(qǐng)他到家里去一趟,有件東西交給他。小如去了以后,金克木先生取出一張大型的名片,是沈從文先生在五十年前叫我?guī)У轿錆h大學(xué)交給金先生的。這張名片其實(shí)是一封介紹信,背面用墨筆寫的‘蠅頭’小楷(工整的小章草),把我介紹給金先生,托他對(duì)我進(jìn)行關(guān)照。”金克木的女兒金木櫻也曾回憶:“1998 年,父親在舊書中發(fā)現(xiàn)了沈從文先生半個(gè)世紀(jì)以前給他的一張名片,上面有漂亮的毛筆章草寫的小簡(jiǎn),就托了吳小如先生轉(zhuǎn)交沈夫人作紀(jì)念。”沈從文給金克木的信,作為附錄刊于《沈從文的介紹信》文后,后來(lái)這封信收入北岳文藝出版社2002 年12 月出版的《沈從文全集》第18 卷。
沈從文在給金克木的信中寫道:“兩昆仲和我都極熟。”的確如此,沈從文對(duì)吳小如、吳同賓兄弟都給予了不少幫助。
1947 年,吳同賓從清華輟學(xué)南下謀生,沈從文特意寫信給蕭乾、李健吾、邵洵美、金克木、王平陵、李廣田,托他們照應(yīng)吳同賓,“他本在清華讀書,能寫極好文章,兩昆仲和我都極熟。還盼您當(dāng)他個(gè)小弟弟看待”。除了寫介紹信,沈從文還為吳同賓修改小說(shuō),并刊登在自己主編的副刊和文學(xué)雜志上。沈從文1950 年身處逆境時(shí),也不忘叮囑吳同賓:
“不管怎樣,你不能放下筆,但事耕耘,莫問(wèn)收獲。只要一直寫下去,會(huì)有結(jié)果的,你一定要寫下去!”
吳小如1993 年專門寫了懷念沈從文的文章《師恩沒(méi)齒寸心知——悼念沈從文師逝世二周年》,文中說(shuō):“在林宰老的家里,我第一次見到從文先生,而且很快就成為沈門弟子。從此,先生為我改文章,并四處推薦使我的文章得以發(fā)表,終于把一家報(bào)紙的文學(xué)副刊交給我編輯,讓我有更多實(shí)踐的機(jī)會(huì)。先生就是這樣提攜、鼓勵(lì)和培養(yǎng)一個(gè)青年學(xué)生一步步走向成長(zhǎng)道路的。解放以后,我曾因教課中遇到疑難兩次寫信給先生,先生每次都不厭其詳?shù)貙懥碎L(zhǎng)達(dá)五六頁(yè)的回信,用毛筆作章草,寫在八行彩箋上,密密麻麻寫得紙無(wú)隙地,仍一如既往覿面清談那樣,娓娓不倦地解答我提出的問(wèn)題”,“我第一次把文章寄給從文師,是一篇全面評(píng)論馮文炳先生作品的長(zhǎng)文,題為《廢名的文章》,后來(lái)發(fā)表在天津《益世報(bào)》的文學(xué)副刊上。文章發(fā)表的前夕,從文師把原稿退給了我,上面布滿先生親自用紅筆增刪涂改的墨跡,并有剪貼拼合處。同時(shí)附來(lái)先生的親筆信,說(shuō)明為什么要這樣改,末尾還有‘改動(dòng)處如有不妥,由弟(先生自稱)負(fù)責(zé)’的話。”關(guān)于《廢名的文章》一文,吳小如1983 年在《廢名先生遺著亟待整理》也曾說(shuō):“1947 年秋,我寫過(guò)一篇題為《廢名的文章》的書評(píng),簡(jiǎn)括地評(píng)價(jià)廢名先生的全部著作,是經(jīng)沈從文師修改后發(fā)表在天津《益世報(bào)》上的。事后先生對(duì)我說(shuō):‘你能把我寫的東西全部看過(guò),很好,只是有些地方你還沒(méi)有看懂。’”
沈從文除了幫助吳小如修改并發(fā)表文章,還給他介紹工作解決生計(jì)問(wèn)題。吳小如在《縱橫文化五千年——漫談學(xué)術(shù)規(guī)范和學(xué)術(shù)道德》中說(shuō):“比方說(shuō)我在北大念書的時(shí)候,沈從文先生交給我一個(gè)報(bào)紙的副刊讓我編,我每個(gè)月可以拿一點(diǎn)兒編輯費(fèi),這樣我就可以養(yǎng)家糊口了。”他在《我所認(rèn)識(shí)的沈從文》中也有類似的說(shuō)法:“一九四七年,我聽從文師的勸告,轉(zhuǎn)學(xué)到北大中文系。不久先生便把一家報(bào)紙的文學(xué)副刊交給我編輯,每出一期,可以拿到一筆編輯費(fèi),這樣可以解決我的部分經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,當(dāng)時(shí)我已成為沈先生家的常客。”文中提到的“文學(xué)副刊”,指的是吳小如1948 年在沈從文的介紹下編過(guò)十個(gè)月的《華北日?qǐng)?bào)》的文學(xué)副刊。
吾愛吾師,吾更愛真理。2005 年,吳小如在《劇評(píng)比書評(píng)難寫》中說(shuō):“乃至想我這受到沈從文先生提攜和親炙的及門弟子,也曾在書評(píng)中勸先生多寫小說(shuō)少發(fā)表雜感(最近讀到《沈從文家書》,才發(fā)現(xiàn)張兆和師母也有這樣的看法,而當(dāng)時(shí)我之所以敢于斗膽直言,乃是根據(jù)林宰平老先生向我談出的意見),而從文師并沒(méi)有對(duì)我責(zé)怪,而是始終如一地關(guān)愛我、鼓勵(lì)我。”“書評(píng)中勸先生多寫小說(shuō)少發(fā)表雜感”指的是吳小如1947 年所作的書評(píng)《讀沈從文〈春燈集〉》中的最后一段文字:“最后我愿轉(zhuǎn)述一位老詩(shī)人的希望,這位老詩(shī)人是沈先生最佩服的前輩。老人說(shuō):‘作者還是多寫一些小說(shuō),以代替近來(lái)時(shí)常發(fā)表的那些論文式的作品吧。’在我,尤其企盼先生能多寫一些像這本書里的故事。我覺(jué)得,用感情的纏綿熨貼與意境的蘊(yùn)藉工巧,來(lái)陶熔一個(gè)富有玄想的青年人,比起那文葷確而義艱深、帶有禪家機(jī)趣卻還沒(méi)有明確肯定的旨?xì)w,以及在故事中顯得格格難容的議論,豈不更容易感到生命、意志和美的力量與可寶愛處么?”除了《讀沈從文〈春燈集〉》,吳小如還寫有《讀沈從文〈湘西〉》,認(rèn)為沈從文“在寫人物志和風(fēng)土記方面的成就,評(píng)價(jià)每在他的小說(shuō)之上。《記丁玲》正續(xù)二卷,便是有新文藝以來(lái)傳記文學(xué)中的一泓澄碧,一線曙光”,“一本《湘西散記》又奠定了他在寫風(fēng)土記方面的基石”,都給人以新的啟迪。好玩的是,同《讀沈從文〈春燈集〉》一樣,《讀沈從文〈湘西〉》文末同樣對(duì)沈從文提出了批評(píng)性的意見:“作者此書的唯一缺點(diǎn)……格局狹隘一點(diǎn),氣象不夠巍峨。”
沈從文1924 年陷入困頓時(shí)曾寫信向郁達(dá)夫求助,郁達(dá)夫登門看望他,沈從文晚年曾對(duì)郁風(fēng)說(shuō):“那情景一輩子也不會(huì)忘記。”“后來(lái)他拿出五塊錢,同我出去吃了飯,找回來(lái)的錢都留給我了。那時(shí)的五塊錢啊!”當(dāng)時(shí)郁達(dá)夫“在北大名義好聽,有三百塊錢薪水,可是教育部欠薪,每月只拿一成”。沈從文難忘郁達(dá)夫?qū)ψ约旱墓膭?lì),吳同賓也一直不忘“沈師當(dāng)年不遺余力地提攜后進(jìn),像關(guān)愛子侄一樣的熱情呵護(hù)著我們這些青年學(xué)生”,吳小如也無(wú)法忘卻沈從文當(dāng)年對(duì)自己的“提攜、鼓勵(lì)和培養(yǎng)”。這樣的傳統(tǒng)非常可貴,值得流傳。
最后補(bǔ)充一句,關(guān)于沈從文的章草(書法),吳小如在《沈從文先生的章草》中說(shuō):“從文先生的寫章草,竊以為實(shí)受林宰老的直接影響。從文先生給我寫的信,也都是‘細(xì)字飛毫’的章草,鋒芒所及,一筆不茍。”