少數(shù)民族文學(xué)類期刊的社會責(zé)任擔(dān)當(dāng)
近年來,少數(shù)民族文學(xué)類期刊在推動少數(shù)民族文學(xué)繁榮發(fā)展方面作出了不小的貢獻。同時,作為一個特殊的文化平臺,期刊在把文學(xué)作品選出來再推出去的過程中,完成了文學(xué)的交流功能,溝通了多民族的文化和情感。雖然編輯選稿僅僅是文學(xué)雜志活動的一個組成部分,但卻融入了期刊編輯的價值判斷,體現(xiàn)了編輯的認識和預(yù)期的智慧,更是體現(xiàn)出了民族文學(xué)類期刊的社會責(zé)任擔(dān)當(dāng)。可以說,承繼文化傳統(tǒng)、弘揚時代主題、凝聚民族力量,是民族文學(xué)類期刊編輯處于首位的價值觀,也是其政治底線。
“明者因時而變,知者隨事而制。”作為期刊編輯,需要不斷更新自身的知識結(jié)構(gòu),創(chuàng)新工作方法,以適應(yīng)現(xiàn)實生活和文學(xué)事業(yè)的發(fā)展。
期刊編輯堅守的價值取向
在市場經(jīng)濟時代,當(dāng)文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作活動被某些“沉沙”裹挾的時候,我們看到的是或與健康、光明、積極的精神背道而馳的內(nèi)容,或是所謂為藝術(shù)而藝術(shù),局限于一己悲歡,脫離大眾、脫離現(xiàn)實的小我之音。為此,我們應(yīng)該倡導(dǎo)正確的價值取向,呼喚充滿正能量的作品。
作為期刊編輯,我們無時無刻不在面對著價值選擇,又無時無刻不在堅守著某種價值取向。我們用什么尺度作為定義價值的標(biāo)準(zhǔn)呢?傳統(tǒng)經(jīng)驗和社會發(fā)展是我們解決價值問題的最終文本。我們對新時代文化重要性的認識越來越清晰和深刻,對新時代文化內(nèi)涵的理解也越來越豐富。所以,我們的尺度應(yīng)該體現(xiàn)為一種對部分價值和整體價值關(guān)系的處理,即整體統(tǒng)領(lǐng)部分,部分豐富整體;部分依托整體,整體牢固部分。
首先,扎根人民、扎根生活是編輯立根之本。
習(xí)近平總書記強調(diào),文藝要反映好人民心聲,就要堅持為人民服務(wù)、為社會主義服務(wù)這個根本方向。這是黨對文藝戰(zhàn)線提出的一項基本要求,也是決定我國文藝事業(yè)前途命運的關(guān)鍵。期刊編輯的工作方法,最根本、最關(guān)鍵、最牢靠的就是扎根人民、扎根生活,就是在審稿、組稿的時候要把滿足人民精神文化需求作為工作的出發(fā)點和落腳點,把人民作為文藝審美的鑒賞家和評判者,把為人民服務(wù)作為文藝工作者的天職。
其次,要有對思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的整體認識。
我們面臨著藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的博弈。或提出市場運作的各種指標(biāo),過于追求經(jīng)濟效益,結(jié)果低俗媚俗的東西沉沙泛起;或主張文藝創(chuàng)作的陽春白雪,一味推崇高大上,結(jié)果文學(xué)藝術(shù)限于沙龍做秀。實踐證明,優(yōu)秀的文藝作品,既能在思想上、藝術(shù)上取得成功,又能在市場上受到歡迎。
追求真善美是文藝的永恒價值。黨的十九大報告指出要“堅持思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良相統(tǒng)一”。這里講的是文學(xué)作品的思想性和藝術(shù)性,以及與讀者的接受度或市場效益緊密相關(guān)的呈現(xiàn)方式。首先是要做到“精”,即精深、精湛、精良;其次是要辯證地看待思想、藝術(shù)、制作之間的關(guān)系。有思想性的作品,會促人理性思考,促人精神升華,促人行動奮進。法國文學(xué)批評家圣伯夫說:“最偉大的詩人并不是創(chuàng)作得最多的詩人,而是啟發(fā)得最多的詩人。”作家要關(guān)注大時代,也要關(guān)注小故事。因為具體的事情可以反映時代,時代可以定位具體的事情。形象性、生動性的文學(xué)作品往往出于細節(jié),從小處見到大的道理,從平常的事物中看到不平常;身邊微小的事情,可以幫助人們認識周邊的世界。作家石黑一雄說:我們“總是希望寫一些反映大事的作品。其實文學(xué)是關(guān)注小事情的”。但是,關(guān)注小故事,其意義還在于,一個事件可以助推一個時代,甚至產(chǎn)生一個時代,或者說小故事的量的演變,最終產(chǎn)生一個具有新內(nèi)涵的時代。在人類社會歷史發(fā)展中,這兩種情況都是有的。
三是歷史觀、民族觀、國家觀和文化觀的融會貫通。
以民族精神為核心的愛國主義,是中華民族世世代代延續(xù)不斷的民族靈魂,是凝神聚氣、固本強基的內(nèi)在力量。我們要堅守核心價值觀的文化職責(zé),要“引導(dǎo)人們樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀”,增強做中國人的骨氣和底氣。我們所主張的價值觀,應(yīng)該能夠準(zhǔn)確地把握價值現(xiàn)象的本質(zhì),深入全面地理解人們的生活實踐,實事求是地考察人們的社會實踐的表現(xiàn)和邏輯,從而得出科學(xué)有效的結(jié)論。它能夠為人們普遍接受,并通過人們的實踐,成為一種文化軟實力。
四是對民族文學(xué)的特殊性與普遍性的聯(lián)系、融合。
各民族民眾之間的生活習(xí)俗、精神信仰、文化記憶不同,這是民族文學(xué)獨特性存在的根基。我們對每一個民族的認識程度,與價值取向和選擇有直接關(guān)系;如果不能把握這其中的豐富、深刻和動態(tài)的因素,就不能從存在方式的意義上理解這個民族。民族文學(xué)類期刊的編輯要有民族特色意識,把民族文學(xué)創(chuàng)作所具有的鮮明的民族屬性作為一個價值取舍的標(biāo)準(zhǔn)。因為這種民族屬性,從遙遠的歷史深處流淌而出,深刻沉淀于民族的血液之中;沒有民族特性,就沒有民族文化,就沒有民族文學(xué)藝術(shù)的生長和發(fā)展。民族文化的多樣性,造就了中華文化的自我更新。彝族詩人普馳達嶺說:“即使是用漢語寫作,少數(shù)民族詩人也必須把本民族原有的思維方式精準(zhǔn)地表達出來,倡導(dǎo)一種根性寫作。”
民族精神是中華民族世世代代延續(xù)不斷的民族靈魂,是凝魂聚氣、固本強基的內(nèi)在力量。黨的十九大報告提出:“深化民族團結(jié)進步教育,鑄牢中華民族共同體意識,加強各民族交往交流交融,促進各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起。”這樸素而形象的比喻,把民族之間的聯(lián)系和感召力放到了極其重要的位置。所謂“國民情感”,就是在多民族國家的框架內(nèi),超越單一民族、作為現(xiàn)代國民的共同體情感。在歷史發(fā)展與地緣交匯中,民族之間共生,根脈相連,由此產(chǎn)生民族大家庭意識。少數(shù)民族的特殊性與中華民族的普遍性是緊密相連的,是難以分割的。“共性和個性是對立統(tǒng)一的關(guān)系,沒有個性就沒有共性;只有個性表現(xiàn)活躍,生動活潑,共性才能豐富多彩。”
比如《民族文學(xué)》,目前開設(shè)母語佳作欄目,積極發(fā)現(xiàn)和推出母語作品。民族文學(xué)交流,一方面要將優(yōu)秀作品進行民譯漢、漢譯民的翻譯轉(zhuǎn)換,另一方面要積極推動少數(shù)民族母語文學(xué)創(chuàng)作。各民族文學(xué)之間的借鑒與融合,又使中華文化以新的姿態(tài)、新的篇章,聳立于世界文學(xué)藝術(shù)之林。
提升民族文學(xué)類期刊的社會責(zé)任
作為民族文學(xué)交流與創(chuàng)作的平臺,媒體的活力歸根結(jié)底來自編輯主體性的發(fā)揮。他們在編輯過程中的能力、作用和地位,以及是否能夠根據(jù)需要,有目的地進行能動性、創(chuàng)造性的實踐活動,都直接影響了期刊社會價值的實現(xiàn)。
首先,要講黨性原則和使命感。此外,也要講方式方法。要尊重文學(xué)規(guī)律,既要直面新時代的現(xiàn)實主義,也要有暢想美好未來的浪漫主義。為此,民族文學(xué)類期刊應(yīng)圍繞國家相關(guān)發(fā)展戰(zhàn)略,部署期刊編輯的規(guī)劃;選擇民族優(yōu)勢或特色領(lǐng)域,作為編輯策劃的突破口;圍繞少數(shù)民族地區(qū),做好相關(guān)信息服務(wù)。我們還要拓展期刊的活動范圍,開展各類社會活動,包括改稿班、培訓(xùn)班、創(chuàng)作基地掛牌等。
同時,要多多探究作者、作品、讀者之間的動態(tài)交流。文學(xué)活動有四個要素,即世界、作者、作品和讀者。這四者不是孤立的、靜止的。雖然文學(xué)作品出自作者,可一旦進入社會,作品就會顯出自己的獨特力量。讀者或者以自己的價值標(biāo)準(zhǔn)衡量作品,或者修正自己原有的價值觀念接受作品提供的啟示。這就是文學(xué)交流帶來的結(jié)果。可喜的是,現(xiàn)在很多期刊編輯本身就是作家,更加能夠體會到這四個要素互動的必要性。編輯應(yīng)當(dāng)不斷加強學(xué)習(xí),努力增強適應(yīng)社會發(fā)展的本領(lǐng)和能力,特別是要體會文學(xué)創(chuàng)作的情感,堅持在各方面以身作則。長期以來,我一直堅持擠時間寫作,對創(chuàng)作者的甘苦感同身受,這對于編輯管理中抓住要點、產(chǎn)生實效是有益處的。
新時代的到來,文學(xué)事業(yè)的不斷發(fā)展,對編輯提出了新的要求。期刊編輯隊伍,尤其是從事民族文學(xué)的編輯們,要不斷更新知識結(jié)構(gòu),提升時代賦予文學(xué)編輯應(yīng)有的境界。