卡特琳·普蘭。 ?Geoffroy Mathieu/Opale/Leemage/éditions de l'Olivier 圖

很多人都?jí)粝胫h(huán)游世界，但真正將其付諸實(shí)踐的人并不多。而來自法國(guó)、現(xiàn)年58歲的卡特琳·普蘭，自20歲起就獨(dú)自離家遠(yuǎn)行，用體力勞動(dòng)賺取路費(fèi)，先后在冰島的魚罐頭廠、法國(guó)和加拿大的農(nóng)場(chǎng)、中國(guó)香港的酒吧、美國(guó)的船廠工作。而現(xiàn)在她回到了家鄉(xiāng)法國(guó)，依然過著與大自然為伴的生活，一半時(shí)間在阿爾卑斯牧羊，另一半時(shí)間則在波爾多照料葡萄園。

在卡特琳·普蘭多年的旅行和冒險(xiǎn)生涯中，最為艱險(xiǎn)和傳奇的是她在阿拉斯加渡過的十年。她在漁船上工作，成為了一名真正的漁夫和水手，并把這段艱苦而浪漫的經(jīng)歷寫在了小說《在海的盡頭遇見你》中。今年6月，《在海的盡頭遇見你》一書由人民文學(xué)出版社引入中國(guó)出版。8月，在上海書展期間，普蘭前來與中國(guó)讀者見面，并接受了澎湃新聞的專訪。

卡特琳·普蘭并不擅于言辭，面對(duì)每個(gè)問題都會(huì)沉思片刻，才用輕柔的聲音簡(jiǎn)短地回答記者，有時(shí)臉上還會(huì)流露出淡淡的赧然。然而，她的沉默也是敘述的一部分，她那張飽經(jīng)風(fēng)霜、布滿皺紋的臉龐本身就寫滿了故事。“我并不強(qiáng)大，也不比別人更勇敢，”面對(duì)人們的贊美，普蘭如是回應(yīng)道，“我只是想走得更遠(yuǎn)，看到更廣闊的世界，這是我最渴望的事情，它讓我能夠堅(jiān)持至今。”

【專訪】

澎湃新聞：你的冒險(xiǎn)生涯是如何開始的？

普蘭：我不記得它確切開始的時(shí)間，但這個(gè)想法很早就在我心里埋下了種子。當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我就非常熱愛冒險(xiǎn)。3歲的時(shí)候，為了能看見地平線，我爬上電線桿，坐在電線上眺望遠(yuǎn)方，看著道路蜿蜒消失在天邊，我就想著，我要去那兒看看。我想這是自然的召喚。作為牧師的女兒，我是在教堂里長(zhǎng)大的，但是18歲的時(shí)候我沒有繼續(xù)讀書，而是成為了一名木匠學(xué)徒。我在20歲離開了家，只身一人去了香港，在一家酒吧里打工。當(dāng)時(shí)我在旅行中被偷光了錢，沒法買機(jī)票回到法國(guó)，只能通過體力勞動(dòng)的方式自力更生。而正是在酒吧打工的經(jīng)歷，讓我看到了香港繁華市井中的種種有趣之處，于是從那以后，我就過上了一邊打工一邊旅行的生活。我意識(shí)到，這是我真正喜歡做的事。它使我能夠深入生活的內(nèi)部，尋找世界的真相。

澎湃新聞：你初次遠(yuǎn)行的目的地是香港，當(dāng)時(shí)也曾到過上海。時(shí)隔多年再次來到上海，是否有新的感受？在上海書展上跟讀者見面的感覺怎么樣？

普蘭：當(dāng)時(shí)我從香港坐游輪到了上海，算起來總共在中國(guó)旅行了三個(gè)月，那是一段非常艱辛而美麗的旅程。這次再來上海，感覺這里變化很大。讀者也非常友好，看到那么多人來見我，是為了討論我的書，我很吃驚。讀者也告訴我，在我的書里，他們可以體驗(yàn)到另一種生活。

在書展上，讀者最好奇的是，我作為一個(gè)女人，是如何在阿拉斯加等地勞動(dòng)和生活那么多年的？我努力跟他們解釋，我自己并不在意這點(diǎn)，有時(shí)我甚至忘了自己是一個(gè)女人。我只是去做了一些我喜歡的事，并堅(jiān)持下去，例如出海打魚，還有其他一些艱辛的體力勞動(dòng)。

澎湃新聞：為什么會(huì)選擇將旅行的經(jīng)歷寫下來與人們分享？為什么選擇寫小說而不是非虛構(gòu)？

普蘭：我一直都有寫作的習(xí)慣，過去沒想過出版作品，但每天清晨都會(huì)寫一些東西。在旅途中，我自然地就成了一名游歷世界的歷史學(xué)家，經(jīng)歷了很多可供記錄的故事。有一天我想到，或許我也可以試試寫書。于是在種種契機(jī)下，我就出版了一些作品。

我就是想寫小說。我并不想寫自己的生活。我自己并不重要，我看到的世界才重要。起初，我想寫一個(gè)故事，關(guān)于一個(gè)漁夫是如何努力地勞作，最終卻以自殺的形式結(jié)束了自己的生命。但我的編輯只給了我三個(gè)月的時(shí)間去完成這本書，我無法在短時(shí)間內(nèi)寫完這樣一個(gè)故事，所以我想以自己的經(jīng)歷為基礎(chǔ)寫作，會(huì)容易一些。我在《在海的盡頭遇見你》中，把我在旅途中遇到的水手們的各種故事串連在一起，寫成了一個(gè)故事。所以這本書其實(shí)不是虛構(gòu)的，它都是真的。

澎湃新聞：你喜歡讀什么書？哪些作家對(duì)你的寫作有影響？

普蘭：生在一個(gè)牧師的家庭，我家里的閱讀氛圍很濃，所以我從小就培養(yǎng)了閱讀的習(xí)慣。所以我讀的書也非常多和雜。很難說我的寫作受到具體哪位作家的影響，我覺得我讀過的作家對(duì)我都有影響。在對(duì)文學(xué)的偏好上，我比較喜歡那種充滿生氣和熱忱的文字。比如安德烈·紀(jì)德的《人間食糧》就是我非常喜歡的作品；我也很喜歡杰克·倫敦。

澎湃新聞：《在海的盡頭遇見你》出版后，你的生活是否發(fā)生了改變？

普蘭：確實(shí)改變了。我的書出版后喜歡的人很多，所以我需要去世界各地的書店做活動(dòng)，與讀者見面；很多媒體也對(duì)我非常關(guān)注，這使我無法繼續(xù)勝任牧羊人的工作，不得不遠(yuǎn)離我的羊。當(dāng)然，這種改變?yōu)槲姨峁┝艘粋€(gè)很好的發(fā)展機(jī)會(huì)，也是我自己有意識(shí)地抓住的。但它也使我失去了生活的根基。我需要體力勞動(dòng)，需要在大自然中生活。成名后我做了一個(gè)噩夢(mèng)，夢(mèng)里有人偷走了我的臉，失去了臉，我不再是我自己，這令我非常惶恐。不過我現(xiàn)在也慢慢學(xué)會(huì)了與人們的關(guān)注保持距離，能夠排除外界過多的影響。

澎湃新聞：你為什么喜歡體力勞動(dòng)？

普蘭：體力勞動(dòng)能夠幫助我的肢體與大腦保持平衡。我相信我們的身體需要在自然中達(dá)到平衡，就像中國(guó)道教所說的“天人合一”那樣。如果我只是坐在房間的椅子上，我不覺得自己能寫出好東西。走入大自然中，對(duì)我而言是非常重要的事。

澎湃新聞：旅途中最令你感到艱辛的事是？

普蘭：是孤獨(dú)吧。獨(dú)自旅行時(shí)，我常常會(huì)問自己，這一切都是為了什么？我為什么要離開我的家人，走到這么遠(yuǎn)的地方？我在旅途中尋找自由，但自由究竟是什么？我的內(nèi)心有很多疑問，當(dāng)我感到孤獨(dú)時(shí)它們會(huì)紛紛浮現(xiàn)。但我必須要勇敢，對(duì)不對(duì)？我必須勇敢地走下去，這是我選擇的生活。