《一個(gè)人的朝圣》作者蕾秋·喬伊斯:別把自己困在孤島上
劉震云蕾秋對(duì)談
繼去年熱銷500多萬冊(cè)的《一個(gè)人的朝圣》之后,作者蕾秋·喬伊斯又推出新作《奇跡唱片行》,并在8月22日的書展上舉辦了發(fā)布會(huì),也和中國(guó)作家劉震云進(jìn)行了對(duì)談。
2012年,蕾秋·喬伊斯為紀(jì)念父親,出版了自己的處女作《一個(gè)人的朝圣》,這本書一出版,就入圍了布克文學(xué)獎(jiǎng)及英聯(lián)邦書獎(jiǎng),目前已暢銷近40個(gè)國(guó)家。《一個(gè)人的朝圣》之后,蕾秋·喬伊斯相繼出版《時(shí)間停止的那一天》(2013)、“朝圣”系列之《一個(gè)人的朝圣2:奎妮的情歌》(2014)。她非常擅長(zhǎng)寫小人物,她筆下的小人物平凡、脆弱、不夠完美,卻總有動(dòng)人的力量。今年,蕾秋·喬伊斯純樂新書《奇跡唱片行》,該書延續(xù)了她之前的風(fēng)格,文字和結(jié)構(gòu)上都更加成熟,也有新意和突破。
《奇跡唱片行》講述的故事發(fā)生在一條僻靜街道上的一家小小唱片行。小說主角、也是店鋪老板的弗蘭克,四十歲,像《一個(gè)人的朝圣》里的哈羅德一般,看起來安靜普通但頗有信念和力量,不管你有什么樣的心情,他總愿意去傾聽,也總能為你找到最合適的唱片。
蕾秋·喬伊斯
故鄉(xiāng)與朝圣:劉震云對(duì)話蕾秋·喬伊斯
8月22日下午,《奇跡唱片行》作者蕾秋·喬伊斯來到了北京國(guó)際圖書博覽會(huì)的現(xiàn)場(chǎng),并在中國(guó)圖書集團(tuán)并與作家劉震云進(jìn)行了主題為“故土與朝圣”的對(duì)談。
蕾秋·喬伊斯談到,自己在倫敦成長(zhǎng)的時(shí)候覺得倫敦這個(gè)城市令她沒有歸屬感,她很羨慕那些家庭在村莊或者在小鎮(zhèn)上的人。所以在《一個(gè)人的朝圣》中,她將故事置于一個(gè)小鎮(zhèn)上,這個(gè)故事的起源就是她的父親得了四年的癌癥之后,告訴她自己只有四周可以活,“那個(gè)時(shí)候我想,如果我寫出一個(gè)故事,將我的悲痛,將我的情感轉(zhuǎn)化成這個(gè)故事,獻(xiàn)給我的父親也獻(xiàn)給所有的人。我對(duì)書本身是有非常大的熱愛,同時(shí)又有一種懼怕,我書中的主人哈羅德是踏上了一段旅程來尋找一些事物,但是他不一定能完成這段旅程,對(duì)于我來說,這也是一段旅程。就在我寫書的過程當(dāng)中,我父親過世了,所以在書中我也表達(dá)了一種無可奈何的悲痛。”
離開故土和朝圣未必是宗教上的朝圣,有時(shí)候可能是一個(gè)人內(nèi)心的想法,從故土到達(dá)一個(gè)陌生的地方,由熟悉到陌生也是一種朝圣。劉震云談到自己的小說《一句頂一萬句》分《出延津記》和《回延津記》,《出延津記》都是離開熟悉的延津,到一個(gè)陌生的地方,其實(shí)這個(gè)跟蕾秋·喬伊斯作品《一個(gè)人的朝圣》當(dāng)中的主人公哈羅德是一樣的,也是一種朝圣。
“其中寫到一個(gè)上世紀(jì)三四十年代的私塾先生叫老汪,他在一個(gè)地主家教書,生活非常平穩(wěn),突然有一天,他的小女兒掉到水缸里被淹死了,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候中國(guó)人的孩子非常多,可能有七八個(gè),所以他沒有當(dāng)回事,最后天落雪的時(shí)候,他突然想起了他的女兒,非常悲傷,他就去找東家,他說我要離開這個(gè)地方去找我的女兒,我要找到一個(gè)地方,我不再為我女兒傷心,我就在那個(gè)地方停下來。這也是朝圣的故事。”劉震云說,“我還寫過《我不是潘金蓮》,書中一個(gè)婦女就是想說一句話:我不是個(gè)壞女人,我不是潘金蓮,她就走出了自己的家門,告了20年?duì)睿胗?0年的時(shí)間糾正這一句話,當(dāng)然這句話還是沒有糾正過來,但是她花去的這20年,我覺得也是一種朝圣。”
蕾秋·喬伊斯也提到,不管是《一個(gè)人的朝圣》還是新書《奇跡唱片行》,她所要強(qiáng)調(diào)的,所要傳達(dá)的,都是一種信念感,一種信仰,一種篤信“我等待,一定會(huì)有人來”的執(zhí)著。
《奇跡唱片行》書封
從陪伴的朝圣路到治愈的唱片行
作者蕾秋·喬伊斯也介紹了新書《奇跡唱片行》。
她談到,在寫這個(gè)書的時(shí)候,她希望呈現(xiàn)出一種積極向上的感覺,“雖然書里談到了一些痛苦和孤單,但是這卻是我最快樂的一本書,因?yàn)楫?dāng)我在寫作這本書的時(shí)候,我們所處的外部世界是處于比較支離破碎的狀況,所以我希望通過這本書來展現(xiàn)人與人之間可以怎么樣克服大家的不同,團(tuán)結(jié)起來。”
蕾秋·喬伊斯所指的“支離破碎的氛圍”就是她寫作時(shí),英國(guó)正在脫歐,“我和我的家庭都不太支持這個(gè)想法,而且我的孩子也因?yàn)檫@個(gè)事情感到非常的憤怒。從小到大,他們都覺得自己是歐洲人,是歐洲的一分子,他們的思想意識(shí)是非常歐洲的。所以,通過這本書我想傳達(dá)的精神是我們不能把自己困在自己的國(guó)家這樣一個(gè)孤島上,這樣是非常危險(xiǎn)的事情,如果我們過于恐懼團(tuán)結(jié)的話,可能不好的事情就會(huì)發(fā)生。當(dāng)時(shí)我認(rèn)為我非常有必要寫下這樣一部作品,告訴大家,英國(guó)你給我聽好了,我們必須要團(tuán)結(jié)起來,要組建一個(gè)大家庭才行。”
《奇跡唱片行》中很多內(nèi)容關(guān)涉音樂,蕾秋·喬伊斯說:“音樂在我生命中發(fā)揮著很大的作用,我常聽音樂,但我個(gè)人不是一名音樂家,我能做的就是寫一本關(guān)于音樂的書,而且我希望這本書是寫給所有人的,讓所有人都能看懂的,所以無論你懂不懂音樂,我都希望你可以讀懂這本書,因?yàn)檫@本書,閱讀這本書,你不需要特別專業(yè)的知識(shí),我希望這本書是可以讓所有人都可以愉快的閱讀。”
發(fā)布會(huì)上,蕾秋·喬伊斯也與讀者進(jìn)行了互動(dòng),在回答讀者提問時(shí),蕾秋談到,“對(duì)于任何人來說,小到希望可以改變自己的一個(gè)想法,大到希望可以改變自己的生活,他們要做的事情都是必須要從自己已知的生活走向未知。”所以無論是《一個(gè)人的朝圣》還是新書《奇跡唱片行》,主人公都是勇敢地走出了自己的舒適區(qū),勇敢地和過去的自己告別,從而開啟新的旅程。