日本芥川文學(xué)獎候選作品被曝抄襲 作者已出面致歉
日本芥川文學(xué)獎候選作品、小說《美麗的面孔》因包含多處與其他非虛構(gòu)的文學(xué)作品類似的表達(dá),引起各方質(zhì)疑。小說作者北條裕子7月9日通過出版社發(fā)布聲明稱自己在寫作時考慮不周,沒有正確標(biāo)注、處理相關(guān)參考文獻(xiàn),故向文獻(xiàn)作者及相關(guān)人士鄭重致歉。
據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》7月9日報道,《美麗的面孔》以日本2011年“3 11”大地震為題材展開。北條裕子在撰寫小說時參考了石井光太的小說《遺體》等五本著作。然而,《美麗的面孔》被刊登在文學(xué)雜志《群像》時并沒有列出相應(yīng)的參考文獻(xiàn)。
北條解釋稱,自己為體現(xiàn)對參考文獻(xiàn)作者的敬意,本來計劃在小說末尾列出相應(yīng)文獻(xiàn)作品,但又轉(zhuǎn)念認(rèn)為待小說發(fā)行單行本后,在單行本最后列出參考文獻(xiàn)更好。因此沒有在小說登上雜志時標(biāo)注說明參考文獻(xiàn),“這點確實是我個人的失誤,是我不夠嚴(yán)謹(jǐn)”。
北條裕子是初出茅廬的日本小說家。據(jù)日本《讀賣新聞》7月10日報道,由于北條裕子在聲明中僅做解釋及致歉,并沒有表示將退出芥川文學(xué)獎評選,因此小說《美麗的面孔》應(yīng)當(dāng)還會出現(xiàn)在7月18日芥川文學(xué)獎評選活動中。