他山之石，可以攻玉。作家如何保護(hù)自己的著作權(quán)呢？我們可以探訪大師輩出的法國作家們是如何走上團(tuán)結(jié)一致打擊盜版之路的。

在法國首都巴黎第14區(qū)圣雅克大街38號，有座叫馬薩公爵公館的3層樓房，這里是法國文學(xué)家協(xié)會的所在地，保護(hù)文字作者著作權(quán)一直是這個協(xié)會的一大宗旨，法國文學(xué)大師巴爾扎克正是該協(xié)會的主要創(chuàng)始人。

我們知道，巴爾扎克青年時期搞印刷出版破產(chǎn)，債臺高壘，只好拼命寫作以償還債務(wù)，那又是如何想起來組織成立法國文學(xué)家協(xié)會的呢？

心血之作遭剽竊

眾所周知，巴爾扎克是19世紀(jì)法國偉大的批判現(xiàn)實主義作家、歐洲批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。他一生創(chuàng)作了90余部小說，很多人物形象深入人心，代表作《歐也妮·葛朗臺》中的主人公葛朗臺已成為守財奴、吝嗇鬼的代名詞。100多年來，他的作品傳遍世界，對世界文學(xué)的發(fā)展和人類進(jìn)步產(chǎn)生了巨大的影響。馬克思、恩格斯稱贊他是“超群的小說家”“現(xiàn)實主義大師”。

但是巴爾扎克的高產(chǎn)，付出的卻是透支生命的沉重代價，他每天工作16至18小時，從半夜到中午寫作，從中午到下午4點校對校樣，5點鐘用餐，5點半睡覺，半夜又起來工作。他每天要寫出16頁書，3天用掉一瓶墨水、更換10個筆尖，寫作時桌邊放著一杯提神的黑咖啡。有人說：“巴爾扎克活在5萬杯咖啡上，也死在5萬杯咖啡上。”

但作家用血汗甚至生命創(chuàng)作的作品在當(dāng)時卻未能得到有效的保護(hù)。

1833年8月1日，巴爾扎克在致韓斯卡夫人的信中寫道：“《歐洲文學(xué)》在描寫一位皇家衛(wèi)隊的士兵在農(nóng)家谷倉里講述拿破侖生活的片斷，是抄襲我在《鄉(xiāng)村醫(yī)生》中的一段重要章節(jié)。啊！8天以來，那些投機(jī)商在剽竊，未經(jīng)我同意在印刷，有這一章節(jié)的上千冊的文章一銷而光，既沒有注明我的姓也沒有我作品的名。他們在打擊我而不露聲色。他們在竊取我的榮譽(yù)和錢財。我這個可憐的人！”

組織同行成立協(xié)會

雖然法國于1791年頒布的《表演法令》和1793年頒布的《復(fù)制法令》確定了保護(hù)著作權(quán)的原則，但剽竊、抄襲、模仿他人作品的行為仍比比皆是，甚至巴爾扎克自己的作品也被他人抄襲。巴爾扎克深深地為包括自己在內(nèi)的法國文學(xué)創(chuàng)作者的處境擔(dān)憂。

后來，巴爾扎克在《巴黎雜志》上發(fā)表了一封致19世紀(jì)法國作家的公開信，再次談到作品被剽竊的問題。他不僅描述了作家成為受害者的過程，同時也呼吁作家們團(tuán)結(jié)起來進(jìn)行斗爭。他寫道：“出路在于我們自己，在于承認(rèn)我們的權(quán)利，在于對我們力量相互之間的認(rèn)可。為了崇高的利益，我們要組織起來，像劇作家那樣成立一個協(xié)會(1777年，由法國最重要的戲劇家博馬舍倡議建立了保護(hù)戲劇作者權(quán)利協(xié)會)。”

在巴爾扎克的倡議下，1837年12月10日，法國54名作家集會通過了成立法國文學(xué)家協(xié)會的計劃。1838年4月16日，法國文學(xué)家協(xié)會正式宣告成立。自成立之日起，協(xié)會始終以捍衛(wèi)作者權(quán)益為宗旨，對推動保護(hù)作家合法權(quán)益的事業(yè)起到了積極作用。協(xié)會的地位后經(jīng)法國有關(guān)法律確認(rèn)。

今天，法國文學(xué)家協(xié)會的墻壁上懸掛著巴爾扎克、雨果、大仲馬、喬治·桑等法國文學(xué)家協(xié)會主要創(chuàng)始人的畫像，但中心人物仍是巴爾扎克。巴爾扎克作為法國文學(xué)家協(xié)會的最主要創(chuàng)始人，其偉大，不僅在于他創(chuàng)作了傳世之作，更在于他對作家版權(quán)保護(hù)事業(yè)作出的功績。

自覺的版權(quán)保護(hù)理念影響至今

斯人已逝，功績猶存。

如今，法國用嚴(yán)格的法律制度建立起了版權(quán)保護(hù)的堅固防線，遵守相關(guān)法律、保護(hù)作家權(quán)益的理念也被大眾普遍接受。例如，法國法律規(guī)定，在進(jìn)行了嚴(yán)格的作品登記之后，無論版權(quán)轉(zhuǎn)移與否，從法理的角度來講，一張照片上攝影師的姓名是永遠(yuǎn)不能抹掉的。

法國作為發(fā)明了電影、照相術(shù)的國家，其在文學(xué)藝術(shù)方面的創(chuàng)新能力有目共睹，一代代法國籍文學(xué)大師至今還對世界文壇有著深遠(yuǎn)影響。法國文學(xué)之所以取得舉世矚目的成就，與法國作家擁有強(qiáng)烈的版權(quán)保護(hù)意識密切相關(guān)。因為作家的著作權(quán)被妥善保護(hù)，更激發(fā)了作家的創(chuàng)作積極性，使得優(yōu)秀作品能夠源源不斷地被創(chuàng)作出來。

這段法國歷史帶給我們什么啟示呢？中國的一些作家可能怕麻煩或難以啟齒談錢說利，這其實是缺乏自覺使用法律武器維護(hù)自己權(quán)益的表現(xiàn)。筆者建議，在中國版權(quán)環(huán)境逐漸向好的情況下，作家們要自覺與從事版權(quán)保護(hù)的相關(guān)政府部門、組織機(jī)構(gòu)密切配合，共同抵制侵權(quán)盜版活動，從而促進(jìn)和保障文學(xué)事業(yè)和出版事業(yè)的健康繁榮發(fā)展。