國學(xué)的啟蒙從漫畫開始 ——評“蔡志忠漫畫國學(xué)經(jīng)典”
說起那個立志“只要不餓死,就要一生一世永遠畫下去,一直畫到老,畫到死為止”的蔡志忠,多數(shù)人并不陌生,作為當代國學(xué)、漫畫大師的他,素來以行云流水般的筆觸和睿智幽默的圣賢解讀聞名。其才不可小覷,其經(jīng)歷也別樣豐富。他4歲第一次繪畫,就驚奇地發(fā)現(xiàn)自己有繪畫天賦。9歲時,他第一次接觸漫畫,并愛上漫畫。15歲時,他放棄了學(xué)業(yè),獨自一人來到臺北,成為同行中年齡最小的小漫畫家。36歲那年,他對自己說:“夠了,這一生為錢做事的日子到此為止。從此我的生命不零售,將整個后半生批發(fā)給自己,我要去做更有意義的事。”
蔡志忠漫畫孔子 選自“蔡志忠漫畫國學(xué)經(jīng)典”
什么是更有意義的事?
說來在1984年年底,他和漫畫家市川立夫聊天時,蔡志忠提到了“莊周夢蝶”這個故事。而市川立夫說:“好像柏拉圖也有類似的故事。”他突發(fā)靈感,何不將先秦諸子百家思想畫成漫畫呢?之后,他就開始畫莊子、老子、孔子、孫子等這些圣賢們的思想。
大多數(shù)人在讀先秦諸子百家思想時,都會感到很晦澀,而蔡志忠的漫畫像是神來之筆。他將傳統(tǒng)經(jīng)典,以漫畫、白話的形式將古文的枯燥感去除,流暢的筆觸以及淺顯易懂的對話形式,讓吃力的讀者瞬間有了想讀下去的欲望。蔡志忠不僅開創(chuàng)了中國漫畫古籍的先河,更是讓熱愛漫畫古籍的讀者,重新愛上了中國古代哲學(xué)。此后,他的漫畫古籍作品《莊子說》《老子說》《漫畫禪說》等100多部作品在45個國家和地區(qū)以多種語種版本出版。1999年蔡志忠獲得“荷蘭克勞斯親王獎”,頒獎詞是“通過漫畫將中國傳統(tǒng)哲學(xué)與文學(xué)做出了史無前例的再創(chuàng)造”。
20世紀90年代,蔡志忠的古籍漫畫掀起了“俗說經(jīng)典”的熱潮,至今還有不少讀者將他的漫畫古籍作品,視為“兒時記憶的國學(xué)啟蒙書”。中信出版社此次集合出版的這套“蔡志忠漫畫國學(xué)經(jīng)典”叢書,包括《漫畫孔子》《漫畫中庸》《漫畫孝經(jīng)》《漫畫論語》等經(jīng)典熟悉的作品,還有《禪說》《六祖壇經(jīng)》《世說新語》《菜根譚》《六朝怪談》《聊齋志異》等經(jīng)典古籍,共收錄了蔡氏漫畫古籍經(jīng)典作品5輯37種40冊。叢書首次整體展現(xiàn)了蔡志忠漫畫古籍經(jīng)典作品的全貌,在書封設(shè)計上,也可看到設(shè)計者的匠心,如《漫畫莊子說》,封面上就提取了“百里奚養(yǎng)牛”“梓慶做鐘架”“至人之境”等莊子內(nèi)容的素材,讓整個封面畫面感更為生動,不僅突出了故事性,而且也更為美觀。
在《漫畫莊子說》里“污泥中的龜”這篇,可能沒看過莊子原文的就會疑惑,題目說的就是烏龜嗎?而它真實的題目是《莊子釣于濮水》,為了解除疑惑,內(nèi)文還是和以往的蔡志忠漫畫有所區(qū)別,之前在小書店看到的,多是全文的漫畫,少了原文性的代入,而此次中信出版的這套漫畫,加入了古籍原文,便于讓我們輔助閱讀。一篇短文不足一百字的內(nèi)容,在蔡志忠的妙筆之手下,只用了四個圖框來呈現(xiàn),簡潔的畫面感、淺顯的對白,有種化繁為簡的效果。
當然作為一本老少皆宜的圖書,這套漫畫讓我看到與眾不同的地方,比如《聊齋志異》中很出名的《畫壁》,他就是用了十張漫畫格,把故事詮釋出來,如朱舉人和孟龍?zhí)妒呛门笥眩幸惶焖麄冊诰┏情e走,遇到一個寺廟,作者簡略去掉了蘭若寺,直接寫了他們看到了志公神像,朱舉人被畫中的美人所吸引,進入了畫中。對《聊齋志異》諸多兒童不宜的畫面,蔡志忠處理得更為簡單,他用人物相擁來表達朱舉人被美人所吸引,“他們進了屋子,深情地依偎著,廝磨了,許久”。作為家長,在看到這樣的畫面時,反而覺得這本書是很人性化,它貼近兒童,貼近成人,大人一眼明辨,小孩也能融會貫通,這樣的巧思是很難得的。
在《漫畫宋詞》中,作者的漫畫讓我想到時下的《中國詩詞大會》,“賞中華詩詞、尋文化基因、品生活之美”,其意就是尋古典文化,讓大家都能明白古詩詞的美好。雖然在《中國詩詞大會》上,也有看沙畫猜詩詞的環(huán)節(jié),但我還是要說,蔡志忠的鬼才之手,讓詩詞重塑了生命,讓詩詞鮮活了起來。如歐陽修的《生查子》,他兩句詞呈現(xiàn)一張畫面,最后,用自己的解讀去表達自己的理解:“去年元宵夜,街市上的花燈明耀得如同白晝。初上的月兒似懸掛在柳樹尖上,我與心愛的人相約在黃昏后。今年元宵夜,月與燈依然如故,但人事全非,心愛的人已走,我的衣袖都被淚水沾濕了。”不用太專業(yè)的碎片解讀,他用這種概括式的方法,讓這首詞不僅有了畫面,也有了故事的內(nèi)核。
時下國學(xué)熱的氛圍其實很好,按蔡志忠的話來說,中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,凝聚著自強不息的精神追求和歷久彌新的精神財富,用淺顯易懂的漫畫來表現(xiàn)深厚的哲理,是非常有效和直接的傳播方式。作為中華兒女,一生至少要看一遍老子、莊子等的古籍經(jīng)典,不然在文化上就會有斷層。