首屆亞太科幻大會:中國科幻在迅速崛起,看它如何走向世界
5月19-20日,首屆亞太科幻大會(APSFcon)在位于北京的中國科學(xué)技術(shù)館舉行。在短短的兩天時間里,來自14個國家的200多名科幻名家齊聚一堂,出席了60場涵蓋科幻創(chuàng)作、科幻行業(yè)和前沿科學(xué)的高峰論壇、讀書會、工作坊、簽售會、藝術(shù)展等活動,圍繞產(chǎn)業(yè)與創(chuàng)作、技術(shù)與社會、國際交流與科幻影視四大主題展開了深入的探討。
活動現(xiàn)場。
作為亞洲-太平洋地區(qū)首屆最高規(guī)格的科幻行業(yè)盛會,亞太科幻大會不僅是一場面向科幻迷社群的展會,同時也是一場科幻行業(yè)盛會。來自科幻創(chuàng)作、出版、翻譯、影視改編和其他產(chǎn)品延伸領(lǐng)域等科幻行業(yè)各個層面的從業(yè)者,也能在大會上進行深度交流,尋找新的合作線索和資源。因此,參加這場盛會的嘉賓不僅有包括《三體》作者劉慈欣、《盲視》作者彼得·沃茨(Peter Watts)、泰里·比森(Terry Bisson)、韓松、王晉康、陳楸帆在內(nèi)的中外科幻作家,還有科幻行業(yè)各個領(lǐng)域的專家,例如《科幻世界》副總編姚海軍、“玉兔號”月球車系統(tǒng)總設(shè)計師賈陽、中國探月中心副主任劉彤杰、《雪國列車》劇本顧問金寶英等。
劉慈欣
泰里·比森為讀者簽名。
在為期兩天的科幻大會上,澎湃新聞記者也置身其中,并在活動間隙采訪了數(shù)名科幻名家,了解了他們對科幻行業(yè)的看法與期待,并從活動涉及的科幻和科學(xué)話題入手,與他們一同探討了人類未來的種種可能。
這是中國科幻的好時代
亞太科幻大會由未來事務(wù)管理局與全球創(chuàng)新者大會(GIC)聯(lián)合主辦。這是一次真正由科幻迷舉辦的科幻大會,也是中國第一次由民間科幻企業(yè)舉辦國際科幻大會。“過去舉辦過很多屆科幻大會,都是有官方背景的機構(gòu)在推動,但這一次是民間的力量,未來局的團隊也整個都是科幻迷的團隊。”《科幻世界》副總編姚海軍說。
這屆由科幻迷一手操辦的科幻大會,也得到了科幻迷的熱烈響應(yīng)。根據(jù)售票情況,有超過2000名科幻迷到場,這使有限的活動場地擁擠異常。吸引科幻迷前往的,自然是那幾乎將科幻圈內(nèi)名家“一網(wǎng)打盡”的豪華嘉賓陣容;而對于嘉賓自身,這也是一次難得的聚會。
“這是我們科幻圈的活動,”年過七旬的科幻作家王晉康在談及參會理由時笑道,“我們自己家里的事,當(dāng)然會來參加了。”
作家韓松也表示,吸引他前來的,是這次科幻迷和科幻從業(yè)者大團聚的難得機會。“看到這個場面,我想到好多年前我被邀請到英國和挪威參加他們的文學(xué)節(jié),他們的反應(yīng)是中國還有科幻啊,你們科幻都寫什么呀?就是在這樣一個在西方人看來根本不可能產(chǎn)生科幻的國家,科幻居然繁榮到了這樣的程度。”站在人山人海的會場外,韓松的語氣中流露出了幾絲驕傲。
韓松
韓松表示,不僅僅是亞太科幻大會,近來中國的科幻活動格外多,他前一天還參加了一個科幻IP產(chǎn)業(yè)化的論壇,不久之后還有兩場大型活動。熱鬧繁多的活動背后,是中國科幻迅速崛起的現(xiàn)實。“過去有很長一段時間,科幻的研究者認為上世紀(jì)80年代是中國科幻的黃金時代,但這種說法最近很少有人提及了,”姚海軍介紹說,“這從一個側(cè)面也反映出,大家更認同今天這個時代是科幻文學(xué)最好的時代。事實也是如此。中國科幻從未有這樣一個時期,自1997年左右起,20多年來連續(xù)發(fā)展。”
近幾年中國科幻發(fā)展格外繁榮,在王晉康看來,這與劉慈欣的《三體》有著密切的關(guān)系。這套三部曲讓科幻這一本屬小眾愛好的文學(xué)類型進入主流視野,科幻也告別雜志時代,進入長篇暢銷書時代。而如今,科幻也引起了影視界的注意,影視力量正不斷進入,包括劉慈欣、王晉康、韓松等作家的作品都紛紛進入影視改編環(huán)節(jié),科幻已然發(fā)展至又一個新階段。
而韓松指出,《三體》的出版、風(fēng)行與獲得雨果獎的世界級認可,恰巧與中國的發(fā)展進程契合。2010年《三體》出版,這一年中國成為世界第二大經(jīng)濟體,制造業(yè)的增加值超過美國成為世界第一,上海世博會也在這一年舉辦;2011年中國的城市人口超過農(nóng)村人口;2014年中國境外旅游人口超過一億……韓松認為,這一系列的變化意味著中國的現(xiàn)代化進程遇到了一個新的增長點,它跟科幻這一波的繁榮恰好匹配。“世界上的大國,工業(yè)化和現(xiàn)代化的增長時期必然伴隨著科幻的繁榮。”韓松說。
觀眾。
同時,近年來科幻的讀者群也發(fā)生了很大變化。劉慈欣指出,以前的科幻讀者多為學(xué)生群體,并存在一個“公共汽車”現(xiàn)象。“就是說科幻讀者前面上、后面下。他們在學(xué)校讀科幻小說,等參加工作就不讀了,他們就又下去了,而后面的讀者又上來了。所以讀者總量大致保持不變,”劉慈欣解釋道,“但現(xiàn)在這個狀況在發(fā)生變化,很多讀者上了這輛車就不再下去了,一些行業(yè)的科幻讀者在急劇增加。比較顯著的像IT行業(yè)、航天部門,甚至部隊,至少在我的感覺中。”
而韓松則感覺到,好像一夜之間周圍的科幻迷出現(xiàn)爆發(fā)式增長,“代表著一種中國文明的變遷”。韓松認為,改革開放的40年是中國科幻迷真正成長起來的一個時間段,他們的視野不斷全球化,對技術(shù)的理解和對未來的看法,都跟以前截然不同。“他們讓我覺得很樂觀,很受鼓舞,我覺得這個國家太有希望了,”韓松說,“因為我在美國、歐洲、日本參加科幻展的時候,看到他們的科幻迷都沒有那么年輕,都老了;就中國的科幻迷年輕,頭腦里充滿各種奇思妙想,他們的創(chuàng)作也越來越好。”他認為,科幻代表的正是變化,而中國近年來的變化突飛猛進。他說:“中國的現(xiàn)實就是很科幻,所以這個在互相促進。你不關(guān)注科幻,科幻都要來找你。”
科幻影視化不可一蹴而就
亞太科幻大會不止是中國科幻圈的聚會,更是一場屬于整個亞洲-太平洋地區(qū)的盛會,邀請了來自韓國、新西蘭、意大利、美國、菲律賓、加拿大、埃及、印度、俄羅斯、捷克、愛沙尼亞、芬蘭、烏克蘭這14個國家的世界級科幻行業(yè)名家。
彼得·沃茨
“收到邀請的時候我很意外,”加拿大作家彼得·沃茨興奮地告訴澎湃新聞記者,“我在中國只出版了一本小說,沒想到有那么多中國人知道我,原來在中國真的有人讀我的書。”盡管不懂中文,但主辦方為他準(zhǔn)備了一個小巧的翻譯機,能夠自如地完成不同語言的實時翻譯,讓他能與各國的科幻從業(yè)者順暢地交流。“我過去接觸的翻譯技術(shù)都需要依靠巨大的云系統(tǒng)完成,但這個不是在線的,而是實時翻譯,我在西方從未見過,”沃茨熱情地展示了他的翻譯機,“我不應(yīng)該如此驚訝的,畢竟我是個科幻作家。但這個設(shè)備真的太神奇了! ”
作為雨果獎獲獎作的《三體》在國外很受歡迎,接受澎湃新聞記者采訪的兩位西方作家也都讀過。泰里·比森說:“我感覺大部分西方科幻作家寫的都是軟科幻,而《三體》涉及了很多物理知識,特別是一些前沿科學(xué),很少有西方作家能做到這點 。”但他們也承認,對《三體》之外的中國科幻作品并不熟悉,中國科幻全面走向世界仍需要時間。
王晉康
王晉康認為,中西方科幻最大的區(qū)別在于,西方科幻更關(guān)注于個人隱秘細膩的心靈世界,而中國更偏好宏大敘事。“但這不一定是民族性的區(qū)別,而只是發(fā)展階段的不同。可能發(fā)展到那個程度之后,他們已經(jīng)過了宏大敘事階段,現(xiàn)在更關(guān)注個人心靈的抒寫,將來可能我們也會發(fā)展到這個程度。”他說。
韓松則提出,中國科幻自有其特色,想象的宇宙與西方截然不同,這也是中國科幻的價值所在。“比如《三體》中經(jīng)過最后一場宇宙的大毀滅之后,幾個中國人逃進了一個小宇宙。但為了要保證整個宇宙的和平與長存,他們決定把維持小宇宙的能量還給大宇宙。這是我在西方科幻里沒有看到的一個概念。”韓松說。
而中國科幻若想走向世界,影視改編至關(guān)重要,目前的中國科幻也確實引起了影視界的廣泛關(guān)注。亞馬遜正計劃花10億美元制作《三體》電視劇,劉慈欣的《流浪地球》、《鄉(xiāng)村教師》也正在影視化過程中;韓松預(yù)言了“9·11”的《火星照耀美國》也在進行影視改編……大部分知名的科幻作家都紛紛賣出了影視版權(quán),中國的科幻文學(xué)影視化正一派繁榮。
“但我有些擔(dān)心,這個勢頭來得有點猛。”王晉康說。他表示,科幻作為一種文化需要長期的積淀,不可一蹴而就,目前的影視化熱潮不代表科幻就能順利發(fā)展下去。姚海軍也指出,優(yōu)秀的科幻文學(xué)更多依賴于作家個人的創(chuàng)作,而好的科幻電影則扎根于整個科幻產(chǎn)業(yè)的積淀。因此他認為在科幻電影上不可過于心急,要給勇于探索的實踐者更多時間。
科幻小說不能預(yù)測未來
亞太科幻大會的活動涵蓋了科幻與科學(xué)界方方面面的主題,未來女性和未來城市,外星人和智能生命,技術(shù)對我們的改造,AI在現(xiàn)實中的應(yīng)用,賽博朋克和科幻cult片……
“這場大會讓我看到了人類之間有太多的共同話題了,”韓松感嘆道,“科幻是一種世界性的,甚至是一種宇宙的語言。它能跨越各種障礙,種族、國別,甚至政治、宗教,把大家聯(lián)系在一起,我甚至就覺得它就是人類命運共同體的載體。”
而談及國際交流對自己的沖擊,韓松舉例表示:“外國作家講述的,關(guān)于女性在未來、在宇宙中的定義,是我以前從來沒聽說過的,幾十分鐘里改變了我的很多看法,女性科學(xué)家設(shè)計宇宙飛船,會把飛船當(dāng)成自己的孩子,我們寫科幻的時候沒有這么想過。知道這點之后,我今后可能會換一種方式去寫,把整個世界看作是一種有感情的存在。”
體驗VR。
人工智能近年來發(fā)展迅猛,是科幻大會的焦點之一,并被很多科幻作家寫進了作品。劉慈欣在采訪中表示,人工智能的加速發(fā)展對未來人類社會的影響,是他目前非常感興趣的話題。他認為,在人工智能大量代替人類工作的歷史條件下,人類能適當(dāng)做出社會、經(jīng)濟、政治上的適應(yīng),這是最好的可能性;而最糟的就是人類無法適應(yīng)人工智能的浪潮,任由人工智能搶走人類的工作,而按照目前的趨勢來看,最先搶走的很可能不是體力勞動者的工作,恰恰是腦力勞動者的工作。”
從2003年就開始寫作人工智能題材的王晉康,認為人工智能代替人類勞動并不是最重要的問題,他更關(guān)心的是人工智能會不會超越人類。他認為不必拘泥于技術(shù)層面的討論,而應(yīng)該站在更高的哲理的層面思考:既然人類智能是通過逐步進化,一步一步走到今天的;那就不能否認人工智能也能達到這個程度。“人類進化是從零開始的,但我們已經(jīng)賦予了人工智能很高的起點,所以它應(yīng)該很快就能發(fā)展到這個程度,”王晉康大膽預(yù)言,“我認為是百年級別的,幾百年以內(nèi)可能人工智能整體上將超過人類智能。”
雖然科幻作家在作品中關(guān)注與探索未來的方式,往往被人們看成是對未來的預(yù)測,但彼得·沃茨并不認為科幻小說可以預(yù)測未來。“科幻小說能指出未來的某種趨勢,但不是必然的。它假設(shè)未來會發(fā)生這樣的變化,進而推導(dǎo)這一變化會在社會上產(chǎn)生怎樣的結(jié)果,所以它是一系列思想實驗,”沃茨如此解釋道,“人們很容易回頭找到個別猜對了未來的小說,然后說:‘看,科幻小說預(yù)言了未來’,卻忽略了還有1萬部小說朝著并沒有發(fā)生的方向書寫。但我覺得科幻小說的價值并不在于預(yù)測未來,而只是對技術(shù)變化會產(chǎn)生的效應(yīng)做出推斷,而技術(shù)變化幾乎都是無法預(yù)測和定義的。在上世紀(jì)40-50年代,沒有一個科幻作家預(yù)言了互聯(lián)網(wǎng)的誕生;你或許認為手機是一件很容易預(yù)測的發(fā)明,但也同樣沒有科幻小說家預(yù)知它的存在。但沒關(guān)系,這不是我們寫作的目的。”
而劉慈欣更是在采訪中犀利地指出,科幻小說未來會變得平淡無奇。“因為科幻小說描寫的東西遲早有一天會變成我們?nèi)粘I钪兴究找姂T的東西。比如手機,要放在上世紀(jì)80年代是個了不得的東西,它所代替的設(shè)備在80年代可能要用一個手推車才能推得動;但現(xiàn)在它很平淡無奇;再比如現(xiàn)在科幻中我們認為最不平淡的東西:外星人,假如外星人真的來到地球、進入到我們的社會中的話,它很快也會變得平淡無奇,所以說這是所有科幻文學(xué)的命運。”
因此劉慈欣表示,他寫作科幻小說的時候絕對不會追求給20年以后的人寫,他就給現(xiàn)在的人寫。“我把科幻就當(dāng)成一枚焰火吧,它綻放的那一刻你很驚艷,就行了,”他悠悠道,“至于綻放以后很快滅掉的話,也沒有辦法,它就是這種文學(xué)的性質(zhì)。”
亞太科幻大會(APSFcon)由未來事務(wù)管理局與全球創(chuàng)新者大會(GIC)聯(lián)合主辦,中國科學(xué)院科學(xué)傳播局提供科學(xué)指導(dǎo),APEC青年國際創(chuàng)新社區(qū)作為支持單位。