聽晚年王映霞憶往談舊
每當(dāng)我經(jīng)過復(fù)興中路608弄,總會(huì)情不自禁地朝弄內(nèi)看一看。這條弄堂一共只有三幢西式樓房,一號(hào)那油漆紅門對(duì)著弄口,左邊四扇窗正親切地望著人們,旁邊墻壁上充滿童趣的畫仍然存在,可是我熟悉的王映霞老師卻不在了……
王映霞老師生于1908年1月25日,2000年2月5日在杭州去世,享年92歲。王老師雖然去世多年,但是每每想起與她在一起暢談的情景,想起她與我父親丁景唐、母親王漢玉的友誼,總是非常懷念。
初識(shí)
1979年11月,我在《中國現(xiàn)代文藝資料叢刊》第四期上,發(fā)表了《魯迅和〈奔流〉——紀(jì)念〈奔流〉出版50周年》,當(dāng)中有些細(xì)節(jié)就來自于王映霞老師。
這個(gè)題目是父親布置我寫的,并告訴我應(yīng)該尋找哪些資料。一天,他說:“過幾天我們?nèi)グ菰L王映霞吧。”
“就是郁達(dá)夫的夫人,大美人?”
父親笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,“《奔流》是魯迅和郁達(dá)夫合編的,寫文章,要‘死’材料和‘活’材料放在一起分析、研究,才能寫出好文章。”
那時(shí),王映霞住在上海威海衛(wèi)路190弄23號(hào),靠近成都路口。1977年的一天,我和父親吃過晚飯,出發(fā)到王老師家去。
走進(jìn)狹窄的弄堂,走啊走,一直走到弄底,才找到23號(hào)。沿著暗暗的木樓梯進(jìn)到二樓前房,在一盞黃燈下,一位高挑的中年女子站在桌邊,正招呼坐著吃飯的青年,“不要客氣,多吃點(diǎn)菜。”說著,用筷子往他碗里夾菜。看樣子,主人家已吃完飯,這個(gè)客人剛到。
1996年1月16日,王老師給我的信中,說到此事。她說:“丁老帶了女兒傍晚到威海衛(wèi)路190弄最后一家的二樓,這兩位來客卻驚動(dòng)了我們正在吃飯的人。(座上還有一位是杭州來的嘉利的同事鐘元,他在杭州工作)。”接著王老師又感慨地說:“現(xiàn)在,這幢房子已因拆造大橋而去掉了。前年我走過時(shí)望了一眼,真是人去樓空。”
因?yàn)榇饲埃跤诚荚?jīng)趙景深先生介紹,上我家來過,所以抬頭看見父親,連忙走過來,柔和地說:“你們來了,請坐,請坐。”我看著她,往日美麗清秀的臉龐,雖然增添了細(xì)細(xì)的皺紋,但以她的風(fēng)度、氣質(zhì),仍不失為一個(gè)大美人。
父親和她聊天,我靜靜地在旁邊聽著,他們海闊天空地說著,我心里著急,想,你們怎么還不談到《奔流》啊?等王老師談興濃時(shí),他們才說到《奔流》之事。回來的路上,我問父親:“你怎么一開始不奔主題啊?”“這叫說話的藝術(shù),好好學(xué)著點(diǎn)。”
王老師的家,離我上班的上海木偶劇團(tuán)很近,騎自行車幾分鐘就可以到達(dá),于是我經(jīng)常上班時(shí),一溜煙跑到她家去,然后一眨眼又回到劇團(tuán)。
我們談魯迅、談?dòng)暨_(dá)夫,談上世紀(jì)30年代文壇情況,談她小時(shí)候的趣事……每次從王老師家回來,心中總是充滿了歡樂,裝滿了知識(shí)。我老覺得她不會(huì)變老,永遠(yuǎn)那么精力充沛、口齒伶俐、紅光滿面、手腳靈便,走起路來比我還快。
細(xì)說“風(fēng)雨茅廬”
我和父親后來又幾次到王老師家去,說起她與郁達(dá)夫1933年清明以后移家杭州,自筑“風(fēng)雨茅廬”,魯迅為他們寫過一首詩的事。1980年3月7日、8日,香港《文匯報(bào)》發(fā)表我與父親合寫的文章《王映霞談魯迅給她的詩》,用筆名“胡元亮”,滬語即“父女倆”,“胡”是父親的母親胡彩庭的姓。當(dāng)時(shí)我們家里沒有這份報(bào)紙,父親說,你去向柯靈伯伯要,他家里肯定有。父親說得一點(diǎn)兒也不錯(cuò),果然我去他家,一拿就拿到了。
這首詩后來有人加了個(gè)題目:《阻郁達(dá)夫移家杭州》。當(dāng)我們請王老師談?wù)勽斞赶壬?933年12月30日送她“四幅一律”的條幅的情況時(shí),她的雙眼放射出愉快的光芒。
“我第一次見到魯迅先生是在1927年10月5日,那時(shí)他剛從廣州到上海,自此以后,就經(jīng)常去魯迅先生家。”接著王老師詳細(xì)地談了整個(gè)經(jīng)過。
我與王老師相差兩代人的年齡,所以每次問及郁達(dá)夫的事,總有點(diǎn)不安。有一次,我悄悄地問她兒子鐘嘉陵:“我老問你媽媽關(guān)于郁達(dá)夫的事,她在意嗎?”“沒關(guān)系,她現(xiàn)在對(duì)一切都無所謂。”以后每次去,我們總是隨便地談起郁達(dá)夫和他同輩的老作家,如蔣光慈、吳似鴻、丁玲……使我獲得許多知識(shí)。談完后,我問:“王老師,你為什么不寫文章呢,多有趣啊!”她總是笑笑,說:“你要寫,你寫吧,我可不愿寫。”
后來我真的寫了一些關(guān)于郁達(dá)夫和王老師的文章,有《何似舉家游曠遠(yuǎn),風(fēng)波浩蕩足行吟——關(guān)于魯迅作〈阻郁達(dá)夫移家杭州〉詩中的幾個(gè)史實(shí)補(bǔ)正》《郁達(dá)夫和“風(fēng)雨茅廬”》等等。
就在此時(shí),人民文學(xué)出版社副社長兼副總編輯樓適夷給父親寫了一封長長的信,意思說,你為什么要女兒去研究王映霞?起先,我根本不知道這件事,直到我有一年去北京,正在人民文學(xué)出版社幫助搞《魯迅全集》注釋工作的包子衍先生請我吃飯,我才得知。包老師對(duì)我說:你可以研究的人物多的是,樓先生讓我對(duì)你說,王映霞是茅坑里的石頭,又臭又硬。你不知道,她在重慶外出吃飯時(shí),總有幾個(gè)穿國民黨軍裝的軍官陪著她……
回滬后,我告訴父親,父親笑笑,并不說話,只是把樓適夷的信給我,當(dāng)時(shí)我接過信,并不去看,只是隨手一放,現(xiàn)在也不知道放哪了。我想,樓先生說的重慶那些事可能是真的,但是也很正常啊,那時(shí),王老師已與郁達(dá)夫離婚,1942年4月4日與重慶的華中航業(yè)局經(jīng)理鐘賢道結(jié)婚,證婚人就是國民政府駐美大使王正廷。因?yàn)殓娰t道是王正廷的得意門生,王正廷又是他們倆的介紹人,來參加的人大部分是國民黨的高官啊。我想,你越反對(duì)我研究,我就越要研究。
接著我寫了《聽王映霞老師談吃》《我記憶中的魯迅和許廣平》《你們好,我的新朋友》《王映霞的第一本書——〈我和郁達(dá)夫〉》《王映霞談邵洵美》《王映霞為蔣光慈介紹女友》《王映霞·王瑩·池田辛子》等文章。
王映霞晚年的和諧家庭
一個(gè)人的長壽,除基因外,最重要的是與和諧的家庭有關(guān)。王映霞老師與郁達(dá)夫離婚后,與鐘賢道先生結(jié)婚,我叫他鐘伯伯。他是位心地善良、為人忠厚的知識(shí)分子。
結(jié)婚時(shí),鐘伯伯對(duì)王老師說:“我懂得怎樣能把你的已經(jīng)逝去的年華找回來。我們會(huì)有一個(gè)圓滿的未來的,請你相信我!務(wù)必要相信我!”后來他們生了兩個(gè)孩子鐘嘉陵和鐘嘉利,生活得很美滿。王老師1952年12月被囹圄生活20天,后又無罪釋放。當(dāng)時(shí)把鐘伯伯急壞了,四處打聽,接著又想方設(shè)法給妻子送東西。在里面,王老師沒哭過,因?yàn)樗嘈抛约菏菬o辜的,可是看到親愛的丈夫在門口接她時(shí),眼淚忍不住嘩嘩地流淌下來。鐘伯伯很會(huì)體貼人,在國際飯店開了間房,讓愛妻安安靜靜地休息幾天,然后兩人到蘇州、無錫、常州、鎮(zhèn)江、南京、揚(yáng)州旅游了半個(gè)月。王老師覺得像在度蜜月,幸福極了,終生難忘。
鐘伯伯對(duì)妻子是言聽計(jì)從。有一回,我在她家里為注釋《達(dá)夫書簡》而忙著,只聽得王老師對(duì)鐘伯伯說:“去做點(diǎn)湯團(tuán)給小丁吃。”
“哎!”鐘伯伯答應(yīng)著,連忙從床底下拖出一個(gè)箱子,取糯米粉。過一會(huì)兒,熱騰騰、香噴噴的兩碗湯團(tuán)端了上來,我忙去接,王老師說:“你別動(dòng),讓他端。”
鐘伯伯說:“我來,我來!”
“鐘伯伯,你的呢?”我問道。
“我有,我有。”說著,走到后間去了,也不知道是真有,還是假有,因?yàn)槲也缓靡馑几胶箝g去瞧個(gè)明白。
這使我想起王老師曾對(duì)我說的一件事情。她告訴我,每次燒水鋪蛋,總是她吃蛋,鐘伯伯喝湯。也許,鐘伯伯到后間去喝湯了。
1980年11月19日鐘伯伯因病去世。王老師無限悲傷地說:“他實(shí)在是一位好丈夫、好父親、好外公,我和他共同生活了38年,是他給了我許多溫暖、安慰、幫助的38年。”
王老師的一雙兒女非常孝順,哥哥在深圳、妹妹在杭州。父親去世后,他們倆不是把母親接到深圳,就是接到杭州與他們一起生活。王老師非常熱愛生活,房間里總是打掃得干干凈凈,床被疊得整整齊齊,而且經(jīng)常換新床單。我有一次去,看到床單是白底上大紅的圓圈圈,沙發(fā)扶手上是紅和白色直條子的毛巾,可好看了。我說:“這床單和沙發(fā)上的毛巾是新?lián)Q的?真好像走進(jìn)新房。”
“這是我前幾天經(jīng)過布店,柜臺(tái)上一塊白底紅圓點(diǎn)的布吸引了我,那圓點(diǎn)好像是鐘賢道眼鏡片上的閃光點(diǎn),又好像是我小外孫和小孫孫衣服上的紐扣。我一步跨進(jìn)布店,就買了許多,我用它做條新床單,與沙發(fā)上的紅白條子的毛巾相互輝映。”王老師說。
她從來不買名牌的衣服或包。有一次,王老師約我陪她到城隍廟去買包,說她幾天前買的包被女兒拿去了。那時(shí),她家門口有一輛24路電車,直達(dá)城隍廟。我陪著王老師東逛逛西望望,忽然王老師指著一個(gè)黑包,說:“就是這只。”我一看,價(jià)錢不貴,10元之內(nèi),不過式樣很大方。
王老師每天都穿得很鮮亮,很得體,很有氣質(zhì),看上去就是一位有文化的老人。有一次,她寄給我一張照片。我看了眼前一亮,王老師穿了件粉紅加翠綠大花的襯衫,一般人家會(huì)覺得太“鄉(xiāng)氣”,可穿在她身上很美。衣服美不美,要看是什么人穿的,對(duì)嗎?
王老師和王老師
王老師愛好拍照,我們經(jīng)常在她家門口拍,因?yàn)樗腋舯谑撬變簣@,墻上畫滿了卡通圖案。
王老師還愛寫信,每次信中總忘不了說:“向你爸爸媽媽問好。”給我的信中說:“爸爸媽媽都好,他們寫信也怕煩了,只有我,永遠(yuǎn)不怕煩,而且總在清晨半夜起來寫,像現(xiàn)在才兩點(diǎn)鐘,我就在為你寫信,要不要看隨便你。我是有那么多的精力呵!”(1996年1月22日王映霞致丁言昭)
受王老師的鼓勵(lì),我媽媽一改十幾年不寫信的習(xí)慣,居然也寫起了信。我媽媽叫王漢玉,也姓王。爸爸常說,這兩位王老師可要好了,不是你來,就是我去,吃過來,吃過去。王老師說:“我在你媽媽家里也不知吃過多少頓飯,現(xiàn)在已經(jīng)算不清了。”(1996年1月9日王映霞致丁言昭)記得有一次,媽媽看到王老師穿了一條棉褲,覺到顏色很好,式樣也挺滿意的,便問這是哪里買的?誰知第二天,王老師拿著新棉褲送到我家來了。
“映霞吾友雅囑”
1988年,父親為王老師寫過一幅字:
青山繚繞疑無路
忽見千帆隱映來
錄北宋王安石詩句以應(yīng)
映霞吾友雅囑
景 玉書
1988年6月10日于滬上
“景玉”是父親將自己和母親的名字中各取一個(gè)字,他經(jīng)常自稱景玉公,一些篆刻名家為他制過好幾方印章。
父親為什么寫這幅字呢?我有點(diǎn)記不起來了,可是在另外一幅字上,我找到了答案,那是1988年1月父親在安徽滁縣寫的。
1987年冬,余偕淙漱養(yǎng)病瑯琊山野。一日,接三女自滬寄來家信,謂1988年1月25日(舊歷丁未12月22日)為王旭姑母八秩壽辰。乃書宋人王安石《江上》一詩以祝:
江北秋陰一半開,晚云含雨卻低徊。青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。
景 玉書
1988年1月于滁州瑯琊山野小筑
“淙漱”是母親的另外一個(gè)名字,“王旭”是王映霞的名字。外人可能不太知道。
從父親寫的“王旭姑母”、“吾友映霞”等字眼來看,父親完全認(rèn)可我與王老師忘年交的來往,并沒有因?yàn)闃窍壬姆磳?duì)而阻止我們的來往。記得1980年代初,我為王老師的書《達(dá)夫書簡》做注釋、1990年代初我為王老師寫傳時(shí),父親也出了不少力,做了許多工作。王老師為了感謝父親,送給他一把她外祖父王二南的扇,后來好像轉(zhuǎn)送給補(bǔ)白大王鄭逸梅先生了。
父親有時(shí)會(huì)請教王老師。1996年1月12日父親寫:“你記起一些事,可我忘了。我這人隨隨便便,是自己人,直來直往。如要回憶,我也記不起,是你為嘉莉(利)印江山縣地圖托趙景深先生(真是個(gè)大好人)介紹來的。不知是不是?”“還要問一個(gè)地名,我1944年春第一次到杭州,領(lǐng)導(dǎo)浙大的學(xué)生抗日工作。舊浙大在學(xué)院路、大學(xué)路,還是將軍路,還是場官弄?離開你們‘風(fēng)雨茅廬’很近的。”最后又說:“你的筆頭靈快,隨手寫幾句答案給我。這次,出了兩道題目,征求答案。下次再出×道題目,征求解答。”下面署名“景玉公”。
1996年1月16日,王映霞在給我的信中,詳細(xì)回答了父親的問題。她說:“嘉利由于寫江山市地圖,第一次踏進(jìn)丁家的門。這是對(duì)的。我和趙景深先生較熟,當(dāng)年他和北新書局李小峰的妹妹結(jié)婚時(shí),在從前的四馬路振華旅館,我還去吃過喜酒。”接著又回答另一個(gè)問題:“1944年的舊浙大,是在大學(xué)路上,旁邊就是浙江圖書館,再旁邊,是我們住過的庵堂,再旁邊,就是后來的‘風(fēng)雨茅廬’也就是場官弄口,你曾去拍過照片的(王旭界),這些答案對(duì)不對(duì)?”
最后,王老師加了一筆:“現(xiàn)在是16日清晨四時(shí)。”哇,王老師居然清晨起來給我們寫信,好感動(dòng)啊!
王老師在我為她整理的《王映霞自傳》里說:“如果沒有前一個(gè)他(郁達(dá)夫),也許沒有人知道我的名字。”