<dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
<small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
<sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>

    亚洲gv永久无码天堂网,成年人夜晚在线观看免费视频 ,国产福利片在线观不卡,色噜噜狠狠网站狠狠爱

    用戶(hù)登錄投稿

    中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

    王布新評(píng)《那兒》:知識(shí)分子的話(huà)語(yǔ)權(quán)力和存在困境
    來(lái)源:《80后文學(xué)研究與批評(píng)》 | 王布新  2017年12月06日09:18

    摘 要:曹征路的《那兒》已被當(dāng)下學(xué)界確認(rèn)為是新左翼文學(xué)興起的重要實(shí)踐,其主題被歸為底層社會(huì)的見(jiàn)證批判和革命精神的重訪(fǎng)繼承兩大方面。實(shí)際上,知識(shí)分子在精神代言實(shí)踐中遭遇身份錯(cuò)位的復(fù)雜性問(wèn)題,也是《那兒》及新左翼文學(xué)不容忽視的重要主題。《那兒》的主人公“小舅”具有工人階級(jí)、領(lǐng)導(dǎo)者和“有機(jī)知識(shí)分子”三重身份,由于對(duì)未來(lái)歷史想象的缺位,三重身份形成互相消解與錯(cuò)位的悖論關(guān)系,使其精神代言陷入革命精神的合目的性危機(jī)與身份認(rèn)同的合法性困境,折射出新左翼文學(xué)必須解決又難以解決的難題。

    關(guān)鍵詞:《那兒》 知識(shí)分子 精神代言 身份錯(cuò)位 存在困境

    曹征路的《那兒》[1] 已被當(dāng)下學(xué)界確認(rèn)為是底層文學(xué)或新左翼文學(xué)興起的重要實(shí)踐和文學(xué)介入現(xiàn)實(shí)的有力嘗試。就其主題而言,主要被歸為兩個(gè)方面:一是對(duì)底層社會(huì)現(xiàn)實(shí)的記錄、見(jiàn)證與批判,一是對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命精神的記憶、重訪(fǎng)與繼承[2] 。其實(shí),除此之外,《那兒》中作為無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命精神繼承人的知識(shí)分子,在責(zé)任承擔(dān)與精神代言的現(xiàn)實(shí)介入實(shí)踐中遭遇身份錯(cuò)位的復(fù)雜性問(wèn)題,也是《那兒》及新左翼文學(xué)不容忽視的敘述主題。

    對(duì)未來(lái)歷史的想象和對(duì)社會(huì)下層的關(guān)注是左翼身份想象的兩個(gè)重要的精神向度[3] ,左翼文學(xué)在敘述底層群眾苦難、表達(dá)反抗與完成未來(lái)想象的過(guò)程中,知識(shí)分子始終扮演著重要的精神代言者與啟蒙者的角色。進(jìn)入當(dāng)代后,新左翼文學(xué)的話(huà)語(yǔ)語(yǔ)境發(fā)生了極大變化,知識(shí)分子的精神立場(chǎng)和責(zé)任承擔(dān)也必然隨之發(fā)生變化。福柯認(rèn)為,在現(xiàn)代性視野里,知識(shí)分子已不再是“向那些仍需了解真理的人道出真理”的人,因?yàn)槿罕姟氨戎R(shí)分子更懂,他們肯定能夠自己表達(dá)自己”,因此,“知識(shí)分子的任務(wù),不再是為了表述受抑制的集體真理而或多或少地站在斗爭(zhēng)‘之前和之外’,而是參加斗爭(zhēng)去反對(duì)那種把他在‘知識(shí)’、‘真理’、‘意識(shí)’和‘話(huà)語(yǔ)’領(lǐng)域中變成其有用之物和工具的種種權(quán)力形式。”[4] 以《那兒》為代表的新左翼文學(xué)顯然意識(shí)到了這個(gè)問(wèn)題。小說(shuō)文本賦予“小舅”具有精湛技藝的工人身份和認(rèn)真履行職責(zé)的工會(huì)主席身份,讓他置身于底層社會(huì),親自體驗(yàn)和見(jiàn)證現(xiàn)實(shí)苦難,同時(shí),為了讓他“親自”參與戰(zhàn)斗實(shí)現(xiàn)對(duì)左翼革命精神的重訪(fǎng)與繼承,小說(shuō)文本實(shí)際上還賦予了“小舅”“有機(jī)知識(shí)分子[5] ”的身份,讓他承擔(dān)起反抗與精神代言的雙重責(zé)任。只不過(guò),小說(shuō)文本巧妙地將“小舅”的“有機(jī)知識(shí)分子”身份隱藏了起來(lái),形式上強(qiáng)化了他的工人階級(jí)身份,并通過(guò)他與敘述者的互文性關(guān)系,極大增強(qiáng)了小說(shuō)文本的敘事張力。

    但由于當(dāng)下特殊的話(huà)語(yǔ)環(huán)境,新左翼文學(xué)尚無(wú)法完成對(duì)未來(lái)的歷史想象。而對(duì)未來(lái)歷史想象的缺位直接導(dǎo)致了像“小舅”這樣的有機(jī)知識(shí)分子在繼承革命與精神代言的過(guò)程中,三重身份之間形成互相消解與錯(cuò)位的悖論關(guān)系,其精神代言遭遇革命精神的合目的性危機(jī)和精神代言的合法性困境,從而陷入俄狄浦斯式的存在悖論,折射出新左翼文學(xué)必須解決又難以解決的難題。

    一、革命精神承繼的現(xiàn)實(shí)困境

    馬克思主義及其最高理想,是支撐現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)與革命書(shū)寫(xiě)特別是左翼文學(xué)書(shū)寫(xiě)的重要思想理論,左翼文學(xué)的重要敘事倫理就是左翼文藝精神。進(jìn)入新時(shí)期特別是經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展而社會(huì)矛盾也日益尖銳的新世紀(jì),新左翼文學(xué)要繼承并發(fā)展左翼文藝精神,就必然面對(duì)一個(gè)嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)性問(wèn)題:即無(wú)產(chǎn)階級(jí)掌握政權(quán)后的后革命時(shí)代,無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命精神如何繼承以及該由誰(shuí)來(lái)繼承的問(wèn)題。

    應(yīng)該說(shuō)《那兒》在此問(wèn)題上作了較為深入的敘述與思考。小說(shuō)原名叫《英特納雄耐爾》,發(fā)表時(shí)改成《那兒》,實(shí)際上就是主人公“小舅”的母親得了老年癡呆癥,唱英特納雄“耐爾”的時(shí)候唱成英特納雄“那兒”。英特納雄耐爾即international的漢譯,既是鮑狄埃的詩(shī)歌《國(guó)際歌》的名稱(chēng),也可追溯到1864年在倫敦建立、由馬克思和恩格斯直接領(lǐng)導(dǎo)的“國(guó)際工人聯(lián)合會(huì)”的簡(jiǎn)稱(chēng)。小說(shuō)以國(guó)企改革騙局與相關(guān)工人的生活情況為題材,深入挖掘了具有革命先烈血統(tǒng)的主人公小舅,如何參與改革和抵抗騙局的悲劇命運(yùn)。在這里,作者將無(wú)產(chǎn)階級(jí)的國(guó)際傳統(tǒng)、中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命實(shí)踐和革命成功后的工人階級(jí)生活狀況等,揉合進(jìn)對(duì)礦山機(jī)械廠(chǎng)的歷史、改制、收購(gòu)等的敘述中,勾連起一個(gè)具有強(qiáng)大張力的小說(shuō)時(shí)空。顯然,新社會(huì)作為無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命成果,理應(yīng)極大的改善了工人階級(jí)的困苦生活,但從杜月梅的“霓虹燈下的哨兵”的生活、工人集體用身家性命購(gòu)買(mǎi)本來(lái)就屬于自己的工廠(chǎng)而不得的境遇來(lái)看,事實(shí)情況并沒(méi)有無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命理想的那么樂(lè)觀(guān)。于是,秉持無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命精神的 “小舅”正式開(kāi)始了漫長(zhǎng)的上訪(fǎng)之路。

    從語(yǔ)義學(xué)的角度看,“上訪(fǎng)”作為一種和平解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的手段,包含極為豐富的預(yù)設(shè)性前提,本身就對(duì)“革命”的語(yǔ)義進(jìn)行了解構(gòu)。主人公“小舅”將上訪(fǎng)作為繼承革命精神與現(xiàn)實(shí)責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)囊环N方式,某種程度上已經(jīng)預(yù)設(shè)了上訪(fǎng)道路的曲折或悲劇意蘊(yùn)。小說(shuō)廣泛展現(xiàn)了國(guó)企改革政策、領(lǐng)導(dǎo)層收購(gòu)、工人出錢(qián)買(mǎi)自己的崗位、杜月梅被逼賣(mài)淫、集體像散沙似的沒(méi)有凝聚力等一系列狀況,使得敘述者“我”和“小舅”在踐行革命精神與敘述革命精神之間,構(gòu)成了知識(shí)分子對(duì)待革命精神不同態(tài)度之間的對(duì)話(huà)關(guān)系。正如薩義德所言,知識(shí)分子是具有能力并能為公眾代言的個(gè)人,“其處境就是公開(kāi)提出令人尷尬的問(wèn)題,對(duì)抗正統(tǒng)與教條,不能輕易被政府或集團(tuán)收編”[6] 。小舅的行為方式顯然符合這樣的知識(shí)分子標(biāo)準(zhǔn),但小舅工會(huì)主席身份作為工人代表和領(lǐng)導(dǎo)干部的雙重現(xiàn)實(shí)能指,加之在改革過(guò)程中被動(dòng)的成為騙局的執(zhí)行者和獲利者,使得小舅上訪(fǎng)為保衛(wèi)國(guó)有資產(chǎn)和工人利益的崇高精神訴求遭到質(zhì)疑和消解。小舅不得不在繼承革命精神的同時(shí),需要不斷為自己上訪(fǎng)行為的合目的性正名。于是,繼承無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命精神樸素而崇高的理想,與小舅的“革命愛(ài)情”、私人利益等復(fù)雜的勾連在一起,使得小舅在上訪(fǎng)與正名的雙重現(xiàn)實(shí)性困境中越陷越深,最后順理成章的成為“政治性荒誕”的替罪羊。小舅最終只能在生產(chǎn)鐮刀和斧頭的氣錘下自殺以表清白,結(jié)束了像小舅一樣深陷現(xiàn)實(shí)困境的知識(shí)分子的精神苦旅。

    二、知識(shí)分子現(xiàn)實(shí)介入的身份錯(cuò)位

    知識(shí)分子作為一種特別的身份表征,理應(yīng)既獨(dú)立于政治話(huà)語(yǔ),又區(qū)別于底層民眾。而持“有機(jī)知識(shí)分子”立場(chǎng)的小舅同時(shí)又具有底層民眾的階級(jí)屬性,還具有工會(huì)主席這樣的“領(lǐng)導(dǎo)者”身份,因而小舅在介入現(xiàn)實(shí)的實(shí)踐中必然面臨合法性身份的質(zhì)疑,于是“上訪(fǎng)”與“小舅”的三重身份之間不斷形成隱喻和諷刺關(guān)系,并以知識(shí)分子的敘述者“我”在敘述作為“有機(jī)知識(shí)分子”的小舅時(shí),展現(xiàn)了知識(shí)分子在責(zé)任承擔(dān)與精神代言的實(shí)踐中遭遇身份錯(cuò)位的復(fù)雜性現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。

    小說(shuō)以第一人稱(chēng)“我”作為敘事者,在參與小舅的上訪(fǎng)工作中,不時(shí)的以世俗觀(guān)念代言人的身份,對(duì)小舅上訪(fǎng)的動(dòng)機(jī)與上訪(fǎng)的預(yù)期結(jié)果持懷疑態(tài)度。這樣,無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命精神便在這樣的敘述張力下產(chǎn)生了兩個(gè)向度:一個(gè)是以小舅本真的出發(fā)點(diǎn)為代表的、機(jī)械廠(chǎng)退休的老領(lǐng)導(dǎo)們支持上訪(fǎng)并要小舅相信黨的信念的發(fā)展方向;另一個(gè)是以小舅外顯行為效果為代表的、國(guó)資委留洋博士質(zhì)疑小舅的代表資格及“你想要什么”的事件客觀(guān)發(fā)展方向。小舅在遭遇上訪(fǎng)崇高目的性的信任危機(jī)后,又遭遇了身份合法性的質(zhì)疑。小舅是機(jī)械廠(chǎng)的工會(huì)主席,是最沒(méi)有實(shí)權(quán)的閑職,但小舅卻被群眾劃為領(lǐng)導(dǎo)層的“非無(wú)產(chǎn)階級(jí)者”,事實(shí)上小舅也在之前的工人出錢(qián)購(gòu)買(mǎi)本來(lái)就屬于自己的崗位事件中,充當(dāng)了領(lǐng)導(dǎo)人剝削工人的工具與同謀者的角色。這并非小舅的初衷但卻成為事實(shí)。正因此,作為敘述者眼中有機(jī)知識(shí)分子的小舅才會(huì)在接下來(lái)的事情發(fā)展中充當(dāng)反抗者的角色,想將功贖罪卻越陷越深。小舅的行為成了“俄狄浦斯”式的生存悖論:越是想盡力洗脫欺騙同胞的罪名,罪惡感越是在不斷的努力中不斷被加深。第一次小舅在參與機(jī)械廠(chǎng)“改革”的時(shí)候,小舅作為工會(huì)主席,是國(guó)家干部,要完成黨的任務(wù),于是小舅做群眾的工作讓他們接受了改革的方案,讓工人掏錢(qián)買(mǎi)自己的崗位,但這些錢(qián)最后被貪污了。小舅的初衷是要挽救日漸衰微的機(jī)械廠(chǎng)保衛(wèi)國(guó)有資產(chǎn),結(jié)果自己的努力卻成了領(lǐng)導(dǎo)設(shè)計(jì)騙局的執(zhí)行者,而且這只是故事的開(kāi)始。后來(lái)小舅識(shí)破了港商空手套白狼的行為,極力想通過(guò)團(tuán)結(jié)工人來(lái)阻止國(guó)有機(jī)械廠(chǎng)變成私人的既得利益,并希望用自己的努力洗脫之前“被”騙工人的罪名。但一切努力都隨著29號(hào)文件的出臺(tái)而告敗,小舅的行為再次失去了本來(lái)意義。極具反諷意味的是,小舅領(lǐng)導(dǎo)的反抗斗爭(zhēng)失敗后,小舅竟然“客觀(guān)上”獲得了3%的股份,使小舅的努力和身份立場(chǎng)忽然出現(xiàn)倒轉(zhuǎn),于是在多重身份錯(cuò)位中,小舅的上訪(fǎng)行為在政治性荒誕中徹底宣告失敗。

    值得注意的是,作為知識(shí)分子的敘述者“我”在敘述小舅的反抗斗爭(zhēng)過(guò)程中,始終沒(méi)有確證小舅的有機(jī)知識(shí)分子身份,他既不是工人推舉上訪(fǎng)的代表,也不是改革騙局的利益受害人,甚至還成了被動(dòng)的既得利益者,似乎并不具備“被逼反”的樸素理由。這樣也就預(yù)示了小舅的初衷和行為既無(wú)法得到主流階級(jí)和底層民眾的認(rèn)同,也無(wú)法得到知識(shí)分子的身份確認(rèn),深度觸及了當(dāng)下知識(shí)分子在現(xiàn)實(shí)介入時(shí)遭遇的身份尷尬與存在困境。

    三、知識(shí)分子精神獨(dú)立性問(wèn)題與話(huà)語(yǔ)重構(gòu)

    知識(shí)分子在繼承革命精神與精神代言時(shí)遭遇身份錯(cuò)位的現(xiàn)實(shí)性存在困境,必然要引出另一更為嚴(yán)肅的問(wèn)題:即知識(shí)分子的話(huà)語(yǔ)權(quán)力問(wèn)題或精神獨(dú)立性問(wèn)題。這也是左翼文藝精神被“引入”當(dāng)代時(shí)必須面對(duì)的諸多重要問(wèn)題之一。盡管左翼革命精神實(shí)現(xiàn)民主自由平等的理想共產(chǎn)主義社會(huì)的最高目標(biāo)沒(méi)有改變,哪里有壓迫哪里就有反抗的革命方針也沒(méi)有改變,但左翼革命精神的主體、對(duì)象以及生存環(huán)境卻發(fā)生了復(fù)雜的變化。在此過(guò)程中,像主人公“小舅”這樣的有機(jī)知識(shí)分子,理應(yīng)成為左翼革命話(huà)語(yǔ)的繼承者與實(shí)踐者,理應(yīng)成為遭受壓迫的底層民眾的精神代言人,但他們的繼承與實(shí)踐行動(dòng)本身又對(duì)他們的既有知識(shí)分子身份和相應(yīng)權(quán)力形成了消解。即,知識(shí)分子作為底層民眾的精神代言目標(biāo)是削弱某種對(duì)底層民眾造成壓制的政治話(huà)語(yǔ)權(quán)力,但知識(shí)分子代言權(quán)本身也是一種政治話(huà)語(yǔ)權(quán)力。這樣,知識(shí)分子的代言實(shí)踐就與相應(yīng)的政治話(huà)語(yǔ)權(quán)力形成既沖突又互相作用的合謀關(guān)系,使得像小舅一樣的知識(shí)分子不再僅僅是“向那些仍需了解真理的人道出真理”的人,而同時(shí)也成了“一種阻礙、禁止和削弱這種話(huà)語(yǔ)和知識(shí)的權(quán)力制度”的“代理人” ⑦。因此,由于這樣的身份錯(cuò)位,“左翼時(shí)期”知識(shí)分子所具有的獨(dú)立的左翼革命精神,進(jìn)入當(dāng)代后受到了強(qiáng)烈的沖擊和質(zhì)疑。

    如上所述,主人公“小舅”雖然真實(shí)身份是有機(jī)知識(shí)分子,上訪(fǎng)的真實(shí)目的是繼承左翼革命精神(解決底層民眾被欺壓?jiǎn)栴}和保衛(wèi)國(guó)家利益),但他已無(wú)法成為“向群眾說(shuō)出真理的人”,也無(wú)法成為通過(guò)斗爭(zhēng)去反對(duì)那種把他“變成其有用之物和工具的種種權(quán)力形式”的知識(shí)分子。于是,當(dāng)小舅置身于革命與愛(ài)情、苦難與抗?fàn)帯㈦A級(jí)對(duì)立與革命理想等左翼式語(yǔ)境時(shí),處處遭遇身份錯(cuò)位的現(xiàn)實(shí)性困境:上訪(fǎng)本想為工人討回公道,但卻被群眾認(rèn)為是憐惜當(dāng)了“霓虹燈下哨兵”的舊時(shí)情人;動(dòng)員工人購(gòu)買(mǎi)自己的崗位本是想保住機(jī)械廠(chǎng),但最終卻淪為收購(gòu)騙局的執(zhí)行者;再次上訪(fǎng)本想為自己正名,但卻被政治話(huà)語(yǔ)解讀成了謀求私利。這絕不簡(jiǎn)單是單純的強(qiáng)權(quán)政治話(huà)語(yǔ),我們回過(guò)頭來(lái)再仔細(xì)分析小舅的“工會(huì)主席”身份會(huì)發(fā)現(xiàn):如果說(shuō)左翼時(shí)期工會(huì)是受壓迫的工人階級(jí)聯(lián)盟的話(huà),那工會(huì)主席理所當(dāng)然的就是左翼革命的實(shí)踐者和工人的精神代言人;但進(jìn)入當(dāng)代后,工會(huì)與工會(huì)主席的話(huà)語(yǔ)意義已經(jīng)發(fā)生了根本性的語(yǔ)義偏轉(zhuǎn),很大程度上已演變?yōu)楫?dāng)權(quán)者規(guī)訓(xùn)有機(jī)知識(shí)分子的一種方式,工會(huì)主席已背離受壓迫群眾的群體而成為與某種政治話(huà)語(yǔ)權(quán)力合謀共生的另一種話(huà)語(yǔ)權(quán)力的擁有者。所以,仍然秉持左翼精神立場(chǎng)的小舅已注定無(wú)法完成使命,他的自殺某種程度上正預(yù)示了當(dāng)代知識(shí)分子精神獨(dú)立性的死亡。

    值得慶幸的是,《那兒》并不僅僅是對(duì)知識(shí)分子精神獨(dú)立性死亡的簡(jiǎn)單憑吊,而是通過(guò)知識(shí)分子的敘述者“我”與秉持左翼精神立場(chǎng)的知識(shí)分子小舅之間形成一種強(qiáng)烈的“互文”和“對(duì)話(huà)”關(guān)系,實(shí)現(xiàn)了當(dāng)代知識(shí)分子繼承左翼革命精神話(huà)語(yǔ)重構(gòu)的嘗試。小舅的悲劇是由處于迷惘、困惑和質(zhì)疑中的我敘述完成的,兩者的思想歷程正好呈相反的發(fā)展向度但卻同時(shí)完成了精神自我救贖:小舅執(zhí)著的精神立場(chǎng)在遭遇身份錯(cuò)位的現(xiàn)實(shí)困境中不斷走向消亡,生命消亡的同時(shí)也完成了自我救贖;而敘述者我在敘述小舅遭遇的過(guò)程中由質(zhì)疑(行為)—懷疑(效果)—同情(判斷)—認(rèn)同(立場(chǎng))一系列情感變化中開(kāi)始真正接受“小舅”的革命精神立場(chǎng),實(shí)現(xiàn)精神的自我救贖。由此,小說(shuō)的結(jié)尾故意安排敘述者敘述了一個(gè)“光明的尾巴”,客觀(guān)的敘事效果是敘述者“我”還給了小舅一個(gè)“瞑目”⑧。但事實(shí)上,與其說(shuō)敘述者“我”是還小舅一個(gè)瞑目,不如說(shuō)是實(shí)現(xiàn)自我精神救贖的知識(shí)分子“我”自我反省后的一種覺(jué)醒、一種期許。也許這才是新左翼文學(xué)成為當(dāng)下文學(xué)主潮的重要思想基礎(chǔ)和革命理想守護(hù)的重要標(biāo)識(shí)。

     

    注釋

    [1] 發(fā)表于《當(dāng)代》2004年第5期。本文討論的文本均引于此。

    [2] 何言宏:《當(dāng)代中國(guó)的新左翼文學(xué)》,《南方文壇》2008年第1期。

    [3] 曹清華:《何為左翼,如何傳統(tǒng)——左翼文學(xué)的所指》,《學(xué)術(shù)月刊》2008年1月。

    [4] ⑦[法]福柯:《知識(shí)分子和權(quán)力法國(guó)哲學(xué)家M.福柯和G.德勒澤的一次對(duì)話(huà)》,陸煒譯,《哲學(xué)譯叢》,1991年第6期。

    [5] [意]葛蘭西:《獄中札記》,曹雷雨等譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2000年版,第1-9頁(yè)。

    [6] [美]薩義德:《知識(shí)分子論》,單德興譯,北京:三聯(lián)書(shū)店2002年版。第16-17頁(yè)。

    ⑧本刊特約記者:《曹征路訪(fǎng)談:關(guān)于<那兒>》,《文藝?yán)碚撆c批評(píng)》2005年第2期。

    亚洲gv永久无码天堂网
    <dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
    <small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
    <sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>