《中華民族文化大系叢書(shū)》:用“匠人精神”打造傳世精品
8月16日,《中華民族文化大系叢書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱“大系叢書(shū)”)(第一輯)在上海書(shū)展首發(fā)。這是一套歷時(shí)5年完成的,旨在打造具有國(guó)家水平、世界影響的傳世精品。
“這是一張超級(jí)名片。”“大系叢書(shū)”藏族卷主編,中國(guó)民族學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)西南民族研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)袁曉文說(shuō),“過(guò)去編寫(xiě)民族文化的書(shū)籍,比較偏重學(xué)術(shù)性。這套叢書(shū)從策劃開(kāi)始,就注重學(xué)術(shù)性與可讀性的結(jié)合,把學(xué)者語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的語(yǔ)言形式,是一套編者與學(xué)者共同創(chuàng)作的書(shū)。”
專家、學(xué)者集體智慧的結(jié)晶
“大系叢書(shū)”以大文化的概念來(lái)闡釋各民族歷史文化,內(nèi)容涉及各民族歷史源流發(fā)展、人文地理、文學(xué)藝術(shù)、經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)、宗教信仰、社會(huì)民俗、工藝制作、科學(xué)技術(shù)、民族旅游等。
在策劃之初,由上海故事會(huì)文化傳媒有限公司、上海市國(guó)際文化傳播協(xié)會(huì)、上海文坊文化傳播公司共同策劃、組織的編輯團(tuán)隊(duì)首先明確了叢書(shū)的體例,最終摸索出類似于雜志的編輯手法——對(duì)每個(gè)民族進(jìn)行切片式的全景掃描。無(wú)論讀者翻到哪一頁(yè),都可以較為輕松地了解這個(gè)民族的某個(gè)方面。
為了更好地汲取各民族研究者的智慧,編輯團(tuán)隊(duì)走訪了內(nèi)蒙古、新疆等十多個(gè)少數(shù)民族聚居地區(qū),先后與40多個(gè)民族的專家學(xué)者、相關(guān)科研單位專家進(jìn)行學(xué)科研討與座談,并聽(tīng)取了國(guó)家民委、中國(guó)社科院等機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)和專家的意見(jiàn),邀請(qǐng)各民族卷的主編30余位,落實(shí)了近300位專家型的作者。預(yù)計(jì)全書(shū)完成,參與的專家人數(shù)將超過(guò)500人。
在編輯過(guò)程中,編輯團(tuán)隊(duì)制訂了嚴(yán)格的編務(wù)流程:編前,編輯和每一位專家學(xué)者反復(fù)探討,在主編的引導(dǎo)下逐漸確立各卷的結(jié)構(gòu)框架,篇章布局;每位專家來(lái)稿后,編輯認(rèn)真地對(duì)內(nèi)容進(jìn)行修改潤(rùn)色,力爭(zhēng)在學(xué)術(shù)表達(dá)轉(zhuǎn)化為大眾閱讀體裁的過(guò)程中做到言必有據(jù)、文必耐讀。
為了避免叢書(shū)像論文集一樣枯燥,編輯們充分利用歷史年表、歷史圖片、風(fēng)物美景、歌音詩(shī)畫(huà)、地貌彩繪等多種形式,力爭(zhēng)呈現(xiàn)出各民族的研究成果。
紙媒與多媒體技術(shù)的巧妙融合
民族文化是取之不盡、用之不竭的文化寶庫(kù)。“大系叢書(shū)”首次實(shí)現(xiàn)了紙質(zhì)媒體與數(shù)字媒體的有機(jī)融合,多維度、斷層掃描式地展現(xiàn)了各民族的歷史文化,專家視角、大眾表述,展現(xiàn)了一幅“你中有我、我中有你、多元一體”的中華民族文化長(zhǎng)卷。
為了讓紙質(zhì)的書(shū)籍變“厚”,圖書(shū)中添加了大量圖片和音視頻資源,依托二維碼技術(shù),讀者在閱讀中隨時(shí)可以和網(wǎng)絡(luò)鏈接,獲取更豐富的閱讀體驗(yàn)。比如,當(dāng)讀到《天之驕子——蒙古族》中有關(guān)蒙古族音樂(lè)的介紹時(shí),讀者掃描書(shū)籍邊緣的二維碼,悠揚(yáng)的馬頭琴樂(lè)曲便如約而至。這種邊緣知識(shí)援引的形式,打破了讀者在以往紙質(zhì)書(shū)籍閱讀中正襟危坐、全神貫注的閱讀習(xí)慣,力爭(zhēng)使讀者在閱讀過(guò)程中“手不釋卷”。
用手藝人的工匠精神來(lái)做“民族文化大系”,是編輯團(tuán)隊(duì)的初衷和愿望。除了“大系叢書(shū)”,團(tuán)隊(duì)還依托專家學(xué)者的研究成果,建立起了“中華民族文化經(jīng)典學(xué)術(shù)著作數(shù)據(jù)庫(kù)”,已收錄來(lái)自專家學(xué)者的近3000冊(cè)學(xué)術(shù)專著,收錄音視頻和相關(guān)圖片資源近千條。
編輯團(tuán)隊(duì)還開(kāi)通了微信平臺(tái),使叢書(shū)的內(nèi)容以零散的信息傳播,方便讀者碎片化閱讀。微信平臺(tái)取名為“美民”,借用了費(fèi)孝通先生“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”的名言,旨在傳播民族的風(fēng)物之美、生活之美和人性之美。