“金駿馬”民族兒童文學(xué)精品叢書:讓孩子騎上“金駿馬”,民族天地任馳騁
“金駿馬”民族兒童文學(xué)精品叢書(第一輯)。 資料圖片
2016年4月,曹文軒問鼎國際安徒生獎(jiǎng),這是我國作家首次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)。該事件也引發(fā)了人們對(duì)國內(nèi)兒童文學(xué)的關(guān)注。
《寶葫蘆的秘密》《皮皮魯和魯西西》《草房子》……這些經(jīng)典的國內(nèi)兒童文學(xué)作品,曾伴隨一代代孩子成長。但是,作為一個(gè)擁有悠久歷史和56個(gè)民族的文化大國,兒童文學(xué)資源的開發(fā)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。迄今,我國還未出版一套完整地展現(xiàn)55個(gè)少數(shù)民族兒童生活圖景的兒童文學(xué)作品。
不過,從去年10月開始陸續(xù)出版的“金駿馬”民族兒童文學(xué)精品叢書,在為不同民族的少年兒童打造高質(zhì)量的文學(xué)讀物方面做出了破冰嘗試,試圖讓孩子們騎上“金駿馬”,馳騁在遼闊的民族兒童文學(xué)天地里。
各族實(shí)力派作家奉獻(xiàn)給兒童的精品
納西族女孩吉佩兒住在古老而美麗的云南麗江大研古城,她的爺爺是神秘的東巴文化繼承人。隨著時(shí)代發(fā)展,吉佩兒和古城里的所有人一樣,開始被現(xiàn)代生活的快節(jié)奏所左右。一天,古城里來了一個(gè)奇怪的年輕人,他讓吉佩兒和她的同學(xué)涵若金、恩魯納分別用一件廢棄的東西來交換時(shí)間。交易完成,古城的時(shí)間卻停止了,更可怕的是恩魯納得了變小癥。原來,人類對(duì)于時(shí)間和自然的不斷侵占,觸犯了古老的盟約,懲罰由此開始。東巴爺爺帶領(lǐng)吉佩兒他們踏上征途,去尋找傳說中能夠治愈變小癥的藍(lán)雪蓮。在冒險(xiǎn)途中,孩子們找回了迷失的自我,變得堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、不言放棄……
這是納西族作家和曉梅在兒童文學(xué)作品《東巴妹妹吉佩兒》中所講述的故事。故事以孩子的視角來審視民族傳統(tǒng)和現(xiàn)代生活,亦真亦幻的故事情節(jié)既滿足了孩子們獵奇的欲望,又表達(dá)了對(duì)神奇東巴文化的禮敬。
《東巴妹妹吉佩兒》是“金駿馬”民族兒童文學(xué)精品叢書(以下簡稱“金駿馬”叢書)中的一部。之所以敢稱“精品叢書”,是因?yàn)檫@套叢書的作者都是各個(gè)民族中極有知名度和最具代表性的年輕作家,堪稱“實(shí)力派”。如《東巴妹妹吉佩兒》的作者和曉梅是麗江市作協(xié)主席,曾榮獲全國第十一屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”、云南省第六屆文藝創(chuàng)作獎(jiǎng)勵(lì)基金獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)等;《賽罕薩爾河邊的女孩》的作者韓靜慧是著名的蒙古族兒童文學(xué)作家,作品曾榮獲全國第七屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”、首屆冰心兒童文學(xué)新作獎(jiǎng)等。
“金駿馬”叢書最大的特色在于,由少數(shù)民族作家來講述本民族兒童的故事。因而,作品充滿濃郁的民族風(fēng)情和地域色彩。如《塔斯格有一只小狍子》中講述了小男孩塔斯格在森林中解救一只剛出生的小狍子,又帶著狍子在密林里歷險(xiǎn)的故事。這樣的故事對(duì)于世代生活在興安嶺一帶的達(dá)斡爾族來說是不足為奇的,可是對(duì)“鋼筋水泥森林”中成長起來的城市孩子們來說,卻十分新鮮、刺激。
同時(shí),“金駿馬”叢書雖然處處滲透了少數(shù)民族傳統(tǒng)文化元素,但其本質(zhì)上卻是現(xiàn)代性的,反映了當(dāng)代少數(shù)民族兒童的生活現(xiàn)狀和精神風(fēng)貌。如土家族作家宋慶蓮創(chuàng)作的《風(fēng)來跳支舞》中,湘西小姑娘安米米的父親為了給家里建一座漂亮的吊腳樓,進(jìn)城打工去了。米米帶著弟弟跟媽媽下田,春天學(xué)插秧、除草,夏天在莊稼地里喊風(fēng)、跳厄巴舞(又稱“猴子舞”),對(duì)玉米傾訴秘密。米米與土地的關(guān)系,她的苦與樂,代表了很多農(nóng)村孩子的成長軌跡。
溫暖、明亮、積極向上是“金駿馬”叢書的基調(diào)
“‘金駿馬’叢書的基調(diào)是溫暖、明亮、積極向上的。”“金駿馬”叢書的主編、中國少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長葉梅說,“我們不希望一提起少數(shù)民族兒童,想到的就是留守兒童,感覺是悲悲切切的。難道我們新時(shí)代就沒有小兵張嘎,沒有樂觀勇敢、戰(zhàn)勝苦難的小英雄?”
葉梅表示,編“金駿馬”叢書,很大程度上是因?yàn)槊褡鍍和膶W(xué)作品的缺失。“中國的每個(gè)民族都創(chuàng)造了豐富的文化,有數(shù)不清的民間傳說、歌謠、故事,甚至還有史詩,但我們卻沒用孩子們樂于接受的方式講給他們聽。”葉梅說,當(dāng)她看到從法國引進(jìn)的一部繪本里講的竟是中國傣族的故事時(shí),很受觸動(dòng)。
因此,“金駿馬”叢書呈現(xiàn)給各族兒童的是獨(dú)特而富于文化魅力的故事。如《賽罕薩爾河邊的女孩》中,蒙古族女孩寶迪不顧父親的反對(duì),偷偷學(xué)搟氈子手藝,使這項(xiàng)傳統(tǒng)手藝在現(xiàn)代技術(shù)的幫助下重現(xiàn)光芒。此外,叢書里還展現(xiàn)了哈薩克族阿肯們拿著冬不拉對(duì)生活的吟唱,壯族山區(qū)熱情的銅鼓和動(dòng)人的山歌等。
“這套叢書不僅適合少數(shù)民族兒童閱讀,也適合漢族孩子閱讀,里面有很多有意思的風(fēng)土人情,就連我自己在編輯過程中也增長了不少見識(shí)。”“金駿馬”叢書編輯劉基源說。
為了打造精品,“金駿馬”叢書對(duì)作者提出了很高的要求。有的作家雖然名氣很大、創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)豐富。但是,之前都是面向成人讀者,并沒有針對(duì)兒童進(jìn)行過創(chuàng)作,因此中間經(jīng)過了多次修改、打磨,為的是讓情節(jié)設(shè)置和語言表述更符合兒童的閱讀習(xí)慣。
中國作家協(xié)會(huì)主席鐵凝評(píng)價(jià)“金駿馬”叢書:“記載了少數(shù)民族兒童的心靈史和成長史,閃射出中國民族兒童文學(xué)的獨(dú)特光芒,是一套難得的獻(xiàn)給中華民族大家庭所有孩子的文學(xué)讀物。”
據(jù)了解,“金駿馬”叢書得到了國家出版基金的支持,目前已經(jīng)出版了第一輯,分別講述了壯、蒙古、土家、納西和達(dá)斡爾等5個(gè)少數(shù)民兒童的故事。第二輯不久也將面世,涉及維吾爾、回和哈薩克等民族的兒童文學(xué)。