六小齡童:猴戲藝術(shù)屬于中國屬于世界
5月28日,六小齡童攜首部自傳《行者》空降深圳,并接受了本網(wǎng)專訪。(王星 攝)
“做演員心里要有觀眾”“猴戲藝術(shù)屬于中國、屬于世界”“文化是一個國家的魂”……5月28日,六小齡童攜首部自傳《行者》空降深圳,并接受了本網(wǎng)專訪。
演好“美猴王”需要神形兼?zhèn)?/strong>
《行者》是六小齡童親自執(zhí)筆的首部傳記,集結(jié)了他57年來的所思所想。用六小齡童的話說,這是一本“用自傳形式與讀者交流,并弘揚(yáng)我國戲曲藝術(shù)、西游文化和猴王精神”的書。
六小齡童介紹,最初他最想寫的內(nèi)容,是如何去演好孫悟空。但網(wǎng)友想知道的,卻更多是表演以外的故事,比如《西游記》的歷史、“猴王世家”的傳奇、拍攝電視劇的艱難歷程等。在征求網(wǎng)友意見后,這本自傳才最終成書。“做演員,心里要有觀眾;寫書時,心里要有讀者,要有互動和共鳴。”他說。
“這本書連書名都是網(wǎng)友們投票決定的。”六小齡童笑著說,當(dāng)初他曾公開征集這本自傳的名字,最終“行者”以36%的高票勝出。“‘行者無疆,書海無涯’,其實我們每個人都是‘取經(jīng)路’上的一位行者。”
提起六小齡童,猴戲是很難繞過的一個話題。盡管演了一輩子“美猴王”,但他談起孫悟空時,仍掩飾不住心中的喜悅和激動,現(xiàn)場即興來幾下“抓耳撓腮”,立刻給人一種“大圣歸來”的感覺。
“猴戲藝術(shù)不姓章,是幾代大師共同努力的結(jié)果,屬于中國、屬于世界。”在六小齡童眼里,猴戲藝術(shù)不僅是我國以京劇為代表的國粹藝術(shù),也是整個民族藝術(shù)中,非常獨特和專業(yè)的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。
在他看來,孫悟空這個角色,有猴的動物性,有神的經(jīng)歷,還有人的性格。表演時,必須將猴、神、人三者融合,神形兼?zhèn)洌裨谇啊⑿卧诤蟆!坝行螣o神那是動物;光有神而沒有形的輔助,也很難讓觀眾認(rèn)可。”
歷史名著不應(yīng)被隨意惡搞
“《西游記》成就了‘猴王世家’,也成就了六小齡童。”訪談中,六小齡童感慨,他的家族世代演猴戲,“我能夠?qū)⑦@本經(jīng)典名著,用電視的形式完整紀(jì)錄下來,多虧趕上了一個好時代。”
如同小說中師徒五人歷經(jīng)九九八十一難才取得真經(jīng),電視劇《西游記》完成全部的拍攝,也經(jīng)歷了諸多挫折與困難。
六小齡童表示,一部41集電視劇,一般的劇組拍攝時間也就幾個月,但《西游記》足足拍了17年。這個時間跨度也曾被載入吉尼斯世界紀(jì)錄。
1986年,《西游記》首次登上電視熒屏,一經(jīng)播出便讓無數(shù)人沉醉在“取經(jīng)路上”無法自拔。有人統(tǒng)計過,這部電視劇至今已在全球范圍內(nèi)播放了3000多次,受歡迎程度可見一斑。
“其實《西游記》的制作水準(zhǔn)很粗糙,但這并不妨礙觀眾對它的喜愛。”六小齡童認(rèn)為,小說中,師徒五人通過團(tuán)結(jié)一心、優(yōu)勢互補(bǔ),最終取回真經(jīng)、修成正果。“這是西游精神的精髓。”
針對近年來不少影視作品對《西游記》進(jìn)行大膽改編的現(xiàn)象,六小齡童認(rèn)為,藝術(shù)作品對名著可以繼承、復(fù)興、發(fā)展,但不能毫無底線。“百花齊放并不等于隨意戲說和惡搞。”
“有些事情萬變不離其宗。”六小齡童說,作為文化工作者,應(yīng)該把傳統(tǒng)文化中積極向上的正能量傳播給觀眾。作為中華民族的后代,我們應(yīng)該對前人留下的名著,懷有敬畏之心。文化發(fā)展可以有各種形式,但不應(yīng)該庸俗化。“要讓更多觀眾感受到西游精神的正能量。”
孫悟空是中國人的超級英雄
如果說,年輕時的六小齡童苦練猴戲,是為了傳承中國傳統(tǒng)藝術(shù)。那么在拍攝《西游記》后,如何讓西游精神、猴王文化走向世界,則成為了他一直致力追求的目標(biāo)。“文化是一個國家的魂,這是我們一定要關(guān)注的。”他說。
“孫悟空是中國人的超級英雄。”六小齡童在《行者》一書中寫到,要讀懂中國,就要讀懂《西游記》;要了解中國人,就要了解孫悟空。“吳承恩賦予孫悟空生命,我要賦予孫悟空靈魂。”
十多年間,他通過國際出訪、校園演講、文化交流等方式,一次又一次地推動猴王文化走向世界。
“我發(fā)現(xiàn),孫悟空固然受小朋友們的喜愛,但米老鼠、唐老鴨、變形金剛這些‘外來和尚’也正在大量占據(jù)孩子們的娛樂生活。”在自傳中,六小齡童表達(dá)了對我國文化市場“西強(qiáng)東弱”的擔(dān)憂,也發(fā)出了“為什么我們的美猴王就吸引不了下一代”的疑問。
他認(rèn)為,美國已經(jīng)把迪士尼樂園建到了全球各地,這種主題公園非常好。中國也應(yīng)該借鑒這種模式,去推廣自己的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
“比如西游記的主題公園就不錯。”他表示,深圳一直以來都是改革開放的領(lǐng)頭羊。這里也有著很多非常好的娛樂設(shè)施。“但為什么不能有一個投資方去做西游文化的主題公園?”
他表示,如果能把西游記的故事融進(jìn)游樂園里,對中外游客都有非常巨大的吸引力。“這樣能讓我們的傳統(tǒng)文化,一代一代傳播下去。”